Translation of "history and physical" to French language:

Dictionary English-French

History - translation :

Histoire

History and physical - translation :

Histoire et physique

Physical - translation :

Physique

Keywords : Histoire Historique Antécédents Ancienne Cours Physique Physiques Physiquement Examen Forme

Examples (External sources, not reviewed)

The climatic, physical, cultural and political history of the Mediterranean is very rich and complex.	L'histoire climatique, physique, culturelle et politique de la Méditerranée est immensément riche et complexe.
Co author of an educational film strip series, a textbook of physical chemistry, as well as articles in physical chemistry and history of science.	A réalisé en collaboration une série de projections fixes éducatives, un manuel de chimie physique et des articles portant sur la chimie physique et l apos histoire des sciences
Historiography Little physical evidence of Majapahit remains, and some details of the history are rather abstract.	Histoire Majapahit est le plus puissant des royaumes javanais de la période hindou bouddhique.
Saving only the physical object of history is not enough to establish this continuity.	Sauver uniquement les objets qui ont une valeur historique ne suffit pas pour garder une continuité dans l'histoire de l'endroit.
H. C. P. Bell, The Maldive Islands, An account of the Physical Features, History, Inhabitants, Productions and Trade .	Notes et références Voir aussi Bibliographie HCP Bell, The Máldive Islands An account of the Physical Features, History, Inhabitants, Productions and Trade .
Selected publications A History of Experimental Psychology (1929) The Physical Dimensions of Consciousness (1933) Sensation and Perception in the History of Experimental Psychology (1942) Introduction to Psychology (1938) Sensation and perception in the history of experimental psychology.	E. G. Boring, A history of experimental psychology , Prentice Hall, Englewood Cliffs (NJ), 1950, éd.
The Van der Pol equation has a long history of being used in both the physical and biological sciences.	L équation de Van der Pol a trouvé de nombreuses applications dans les sciences physiques et biologiques.
For most of recorded history, the illusion was thought to be a consequence of physical processes.	Pendant la majeure partie de la pÃ riode couverte par les Ã crits historiques, l'illusion Ã tait considÃ rÃ e comme une consÃ quence des processus physiques.
Throughout their history, the Rangers have been men of exceptional character, unyielding courage, rare physical endurance,	Tout au long de leur existence, les rangers furent des hommes d'exception, au courage inébranlable, faisant preuve d'une grande endurance,
External links Tables, Meteorological and Physical Prepared for the Smithsonian Institution (1858) Tables, Meteorological and Physical Prepared for the Smithsonian Institution (1884) Directions for meteorological observations, and the registry of periodical phenomena (1860) Physical Geography (1873) The earth and man lectures on comparative physical geography, in its relation to the history of mankind (1860).	Notes Liens externes Tables, Meteorological and Physical Prepared for the Smithsonian Institution (1858) Tables, Meteorological and Physical Prepared for the Smithsonian Institution (1884) Directions for meteorological observations, and the registry of periodical phenomena (1860) Physical Geography (1873) The earth and man lectures on comparative physical geography, in its relation to the history of mankind (1860).
In 1839, he became the colleague of Agassiz as professor of history and physical geography at the College of Neuchâtel (a.k.a.	Il fut professeur d'histoire et de géographie physique à l'éphémère Académie de Neuchâtel de 1839 à 1848.
A medical history and physical examination should be undertaken to diagnose erectile dysfunction and determine potential underlying causes, before pharmacological treatment is considered.	Le recueil des antécédents médicaux et un examen clinique doivent être réalisés afin de diagnostiquer la dysfonction érectile et d'en déterminer les causes sous jacentes potentielles avant d'envisager un traitement pharmacologique.
A medical history and physical examination should be undertaken to diagnose erectile dysfunction and determine potential underlying causes, before pharmacological treatment is considered.	On pratiquera une anamnèse et un examen clinique afin de diagnostiquer la dysfonction érectile et d en déterminer les causes sous jacentes potentielles avant d envisager un traitement médicamenteux.
A medical history and physical examination should be undertaken to diagnose erectile dysfunction and determine potential underlying causes, before pharmacological treatment is considered.	On pratiquera une anamnèse et un examen clinique afin de diagnostiquer le trouble de l'érection et d en déterminer les causes sous jacentes potentielles avant d envisager un traitement médicamenteux.
These sections were (1) Littérature française, Histoire, Archéologie (2) English Literature, History, Archaeology (3) Mathematical, Physical and Chemical Sciences and (4) Geological and Biological Sciences.	Il s agissait de (1) Littérature française, Histoire, Archéologie (2) English Literature, History, Archaeology (3) Mathématiques, Sciences physiques et chimiques et (4) Sciences de la terre et Sciences biologiques.
François Pasumot, Physical travels in the Pyrenees in 1788 and 1789 Natural history of some of these mountains especially around Barège, Bagnères, Cauterès, and Gavarnie.	François Pasumot, Voyages physiques dans les Pyrénées en 1788 et 1789 Histoire naturelle d'une partie de ces montagnes particulièrement des environs de Barège, Bagnères, Cauterès et Gavarnie.
Physical The Department of Physical Education (DPE) administers the physical program, which includes both physical education classes, physical fitness testing, and competitive athletics.	Le programme physique comprend à la fois des cours d'éducation physique et des compétitions sportives.
Boncompagni edited Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche ( The bulletin of bibliography and history of mathematical and physical sciences ) (1868 1887), the first Italian periodical entirely dedicated to the history of mathematics.	Biographie Baldassare Boncompagni a édité le bulletin de bibliographie et d'histoire des sciences mathématiques et physique de 1878 à 1887 ( Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche ).
The absence of upper respiratory tract infection or structural abnormalities, as well as patient history, physical examinations, and appropriate laboratory and skin tests should be considered.	Le diagnostic sera étayé par l absence d infection respiratoire haute ou de malformation, ainsi que les antécédents personnels, l examen clinique, et les tests cutanés ou examens biologiques appropriés.
Years of political transformation, domination, invasion and war between Arab, Persian, Ottoman and Russian rulers have left little physical trace of the early history of this city.	Des années de transformations politiques, de dominations, d invasions et de guerres entre les chefs d Etat arabes, perses, ottomans et russes ont laissé une trace physique dans l histoire de la ville.
And I remember my very first patient in that series continued to tell me more history during what was meant to be the physical exam visit.	Et je me souviens que mon tout premier patient dans cette série a continué à me raconter plus d'histoire lors de ce qui était censé être l'examen clinique.
These are routers, routers, physical links, physical links, physical links.	Et souvenez vous, je continue de dire que ceci est un ordinateur, ceci est un ordinateur.
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.	Droit à la sécurité des personnes et interdiction de toute forme de torture physique ou psychologique.
Essai sur la géographie physique, le climat et l'histoire naturelle du département du Doubs (1810) Essay on the physical geography, climate and natural history of the département Doubs.	Essai sur la géographie physique, le climat et l'histoire naturelle... du Doubs (deux volumes, Courcier, Paris, 1810).
Diagnosis Prior to any physical examination, the diagnosis of keratoconus frequently begins with an ophthalmologist's or optometrist's assessment of the patient's medical history, particularly the chief complaint and other visual symptoms, the presence of any history of ocular disease or injury which might affect vision, and the presence of any family history of ocular disease.	Signes et diagnostic Avant tout autre examen physique, le diagnostic du kératocône commence fréquemment par une évaluation ophtalmologique des antécédents médicaux du patient (antécédent d'une maladie ou de dommages oculaires qui pourraient affecterla vision, et la présence d'antécédents familiaux d'une maladie oculaire).
Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect.	Pourtant, de nombreux bébés présentant ces symptômes n ont pas connu d antécédent traumatique, de maltraitance physique ou de négligence, ni fait l objet de constatations médicales dans ce sens (comme la présence de fractures, d écorchures, ou d hématomes).
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Agents physique Agents physiques (en général) Bruit
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Agents physiques Agents physiques (en général) Bruit
Financial and physical monitoring	Contrôle financier et contrôle de l apos exécution
including physical and psychological	y compris leur réadaptation physique et
Physical protection and transport	Protection physique et transport
Physical Education and Sports	Éducation physique et sports
Physical and rehabilitative medicine	Médecine physique et de réadaptation
physical and chemical form	la forme physique et chimique
physical and psychological recovery and	notamment la réadaptation physique et
He contributed articles to the journal Annales générales des sciences physiques ( General Annals of the Physical Sciences ) and to the Dictionnaire classique d'histoire naturelle ( Classic Dictionary of Natural History ).	Il contribue à de nombreux articles des Annales générales des sciences physiques (1819 1821) et du Dictionnaire classique d'histoire naturelle (1822 1831) que met en œuvre Bory de Saint Vincent, également originaire d'Agen.
Considering this history and the above reactions, it's little wonder people like Miyamoto who identify as half Japanese continue to be subjected to social and physical forms of bullying in school.	Sur ces bases, il est quelque peu étonnant que les personnes comme Melle Miyamoto qui s'apparentent à des métis continuent d'être sujettes à des formes de harcèlement social et physique à l'école.
I learned to do a history exam, and do the physical examination, order the laboratory studies and all the rest of it on accute miocardial infarction victims as young as thirty.	J'ai appris à chercher des antécédents, faire des examens physiques, demander des études de laboratoire, etc. sur des victimes d'infarctus du myocarde dont l'âge commençait à trente ans.
And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Et ils vous posent des questions sur votre mode de vie, et votre histoire familiale, votre histoire médicale, l'historique de vos opérations, votre historique allergique ... ai je oublié encore un historique ?
the removal of physical barriers which concerns physical frontier checks (of goods and individuals)	l'élimination des frontières physiques qui concerne les mesures de contrôle physique aux frontières (contrôle des marchandises et des personnes)
the removal of physical barriers which concerns physical frontier checks (of goods and individuals)	Le Livre blanc de la Commission regroupe ces développe ments en trois grandes parties
Portugal has a very venerable and ancient history a Euro pean history and a world history.	Le second aspect est que cette restauration est à la fois foncière et socio économique.
Physical security and digital freedom	Sécurité physique et liberté numérique
1. Physical and medical effects	1. Effets physiques et médicaux
Physical Infrastructure and Transport Branch	Service de l apos infrastructure matérielle et des transports

Afficher cette page en français