Translation of "home village" to French language:

Dictionary English-French

Home - translation :

Maison

Home village - translation :

Village natal

Village - translation :

Village

Keywords : Rentre Rentrée Rentré Rentre Ramener Village Dans Petit Gens Leur

Examples (External sources, not reviewed)

I'll take the village halfwit back home.	L'idiot du village va rentrer chez lui.
Acasă, home, means my commune, my village, Romania.	Acasă, la maison, signifie ma commune, mon village, la Roumanie.
And then he describes the home he owned in their village.	Et puis il décrit la maison qu'il possède dans leur village.
Bring him down to the village and let's take him home.	Ramenezle au village, chez lui.
However, instead of killing her, she is sent back to her home village.	Il attaque ensuite le village du vieillard et parvint à le tuer.
Home Stones were displayed in the center of a hut, village or city.	Les pierres du foyer sont placées au centre d'une hutte, d un village ou d une ville.
Here, in the village, next to my restaurant specialised in home made preserves?	Dans le village de mon restaurant, spécialité de conserves ?
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.	Ma propre mère m'a donné naissance chez elle, dans un petit village de la campagne coréenne.
In this way we can provide energy to every region, district, village, and home.	De cette façon on pourra fournir l'électricité à toutes les régions, toutes les circonscriptions, tous les villages, tous les foyers.
When he arrived in Kyoto from his home village he was a hungry kid.	Quand il est arrivé à Kyot,o venant de sa ville natale c'était un gamin affamé.
He studied at a one room village school in his home village until 1920, when he entered the Ecole Normale of Aix en Provence.	Il fait ses études à l école communale de son village natal où il obtient son certificat d études en 1920.
A home made bomb exploded near an IDF patrol in al Khader village, near Bethlehem.	Une bombe de fabrication artisanale a explosé près d apos une patrouille des FDI, dans le village d apos al Khader, près de Bethléem.
When children run errands for their parents from village to village, doves would inform children whether the people they were looking for were at home.	De village en village pour les commissions des parents, les tourterelles informaient les jeunes envoyés en cours de route, sur la position de celui ou celle qu ils devaient aller voir dans un autre village.
Administrative divisions Guanyin Village, Baiyu Village, Guangxing Village, Datan Village, Baosheng Village, Wuwei Village, Sanhe Village, Xinxing Village, Kengwei Village, Jinhu Village, Lanpu Village, Datong Village, Daku Village, Lunping Village, Fuyuan Village, Shangda Village, Xinpo Village, Guangfu Village, Tajiao Village, Baozhang Village, Caota Village, Caoxin Village, Shulin Village, Fulin Village.	Dans ce village se situe une statue monumentale de la déesse, elle mesure plus 108 mètres de hauteur et Notes et références
Their home can be just in the outskirts of Dhaka or in a distant rural village.	Leur maison peut être dans la banlieue de Dacca ou dans un lointain petit village rural.
I came back home, told my mother, I'd like to live and work in a village.	Je suis rentré chez moi, et j'ai dis à ma mère, j'aimerais vivre et travailler dans un village.
The remote area of Niigata, for example, was once home to the Kashiwazaki Turkish Culture Village.	La zone reculée de Niigata, par exemple, hébergeait autrefois le village culturel turc Kashiwazaki.
Soon mom came home and said she heard in a village that there was a war!	Peu après maman est rentrée à la maison et a dit qu'elle avait entendu au village qu'il y avait une guerre !
Some 60 Serb policemen, in police vehicles, began the home raids as they entered the village.	Une soixantaine de policiers serbes sont entrés dans le village avec des véhicules de police et ont commencé des perquisitions dans les foyers.
A Roma girl cries after arriving back home following her evacuation from the Hungarian village of Gyöngyöspata.	Une fillette rom en larmes après son retour chez elle à lé suite de son évacuation du village hongrois de Gyöngyöspata.
The 45 year old mother of four longs to return to her home village in Dawei District.	A 45 ans, cette mère de quatre enfants aspire à retourner dans son village natal dans le canton de Dawei.
We will offer them a home in the Olympic Village together with all the athletes of the world.	Nous allons leur offrir un toit au village olympique au même titre qu'à l'ensemble des athlètes.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.	L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
A home made bomb was discovered near an IDF position in Beit Cruar village, in the West Bank.	Une bombe artisanale a été découverte près d apos une position des FDI dans le village de Beit Cruar, sur la Rive occidentale.
Heritage Park A park with authentic Tongva Native American village, ranch home, and train depot complete with locomotive.	Heritage Park A park with authentic Tongva Native American village, ranch home, and train depot complete with locomotive.
The term Shanzhai has several meanings various from armed mountain village, to small home based factory, to copycat production.	Le terme Shanzhai a plusieurs significations en chinois forteresse de montagne, petit atelier de production domestique, et contrefaçon ou copie.
Assefa s friends say that he always wished to return to his childhood home Chencha, a village in southern Ethiopia.	Les amis de M. Assefa disent qu'il avait toujours souhaité retourner dans sa maison d'enfance à Chencha, un village du sud de Éthiopie.
Palestinian blogger Rana Baker told the story of Hajj Othman who was expelled from his home village during the Nakba	La blogueuse palestinienne Rana Baker a raconté l'histoire de Hadj Othman qui a été expulsé de son village natal au cours de la Nakba
Vertus is the home of one of the major Champagne houses Duval Leroy is established in the village since 1859.	Vertus est le berceau de l'une des dernières grandes maisons de Champagne familiales et indépendantes, Duval Leroy, présente sur la commune depuis 1859.
We paid for the drainage system in the village, where everyone has a drainage pipe and (taranchaat) outside their home.	Ce sont les responsable ont provoqué cette séparation .
A leader for the action said the men all stayed in the village trying to protect their valuables left at home.	Un chef de l'opération a dit que les hommes sont tous restés au village pour essayer de protéger leurs biens laissés chez eux.
Southern Metropolis Daily said Fan s home is the only one left unmoved in his village due to disagreement about reduced payment.	Le Southern Metropolis Daily écrit que la maison de Fan est la seule à n'avoir pas été détruite dans le village en raison d'un litige sur le montant faible du dédommagement.
A home made explosive device was found and detonated by a robot in the village of Tarkumiya in the Hebron area.	Un engin explosif artisanal a été découvert et désamorcé par un robot dans le village de Tarkumiya (secteur d apos Hébron).
Hong KongThe San Tin village in the New Territories of Hong Kong, is home to many villagers surnamed Man in Cantonese.	Hong KongSan Tin, village dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong, est la résidence de nombreux villageois surnommés l'homme en cantonais.
Early life Antonio Tabucchi was born in Pisa but grew up at his maternal grandparents' home in Vecchiano, a nearby village.	Biographie Antonio Tabucchi est né à Vecchiano près de Pise le jour des premiers bombardements américains sur la ville.
The village lads and lassies say With roses they will strew the way, And we'll all feel gay When Johnny comes marching home.	The village lads and lassies say With roses they will strew the way, And we'll all feel gay When Johnny comes marching home.
As such, it refused to accept the petitioners and allow them to build their home in the communal village of Katzir.	Elle n'a donc pas accepté l'installation des requérants et ne les a pas autorisés à faire construire leur maison dans le village communautaire de Katzir.
And now the children in his village get the same grades at school as the children who have electricity at home.	Maintenant les enfants de son village obtiennent les mêmes notes à l'école que les enfants qui ont l'électricité chez eux.
Above the village on one side of the valley are a church, a cemetery and the Riddle House, the former home of the Riddle family and at one time the finest house in the village.	Bien que le village soit évoqué dans ce tome, il n'est pas décrit avant le sixième tome.
In the 18th Century, the major economic sources in the village were the cotton industry with home spinning and weaving and agriculture.	Au , les principales sources économiques dans le village étaient l'industrie du coton avec la maison filage et le tissage et l'agriculture.
It is home to the last Kawésqar people, living in the village of Puerto Edén, the only inhabited place on the island.	Puerto Edén est le seul village.
The village of Vranci, just a few kilometers from Kreševo, is home to the finest examples of this old type of building.	Culture Sport Kreševo possède un club de football, le NK Kreševo Stanić.
I wrote once on my first personal website that I wanna be able to browse the internet from my home village in Mzimba.	J ai écris un jour sur mon premier site web que je voulais pouvoir surfer sur l Internet depuis mon village natal de Mzimba.
and so she's begun to cook for some groups of walkers who come through the village and have a meal in her home.	Et elle a commencer à cuisiner pour des groupes de marcheurs qui traversent le village et prennent un repas chez elle.
About a year after I met Lu Qingmin, or Min, she invited me home to her family village for the Chinese New Year.	A peu près un an après que j'aie rencontré Lu Qingmin, ou Min, elle m'a invitée chez elle dans son village natal pour le Nouvel An chinois.

Afficher cette page en français