Translation of "hope raising" to French language:
Dictionary English-French
Hope - translation : Hope raising - translation : Raising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we are, I hope and believe, raising our game. | Nous entrons ainsi, je crois et j'espère, dans le jeu. |
| I hope we won't regret raising this child as ours. | J'espère qu'on ne regrettera pas de l'avoir élevé. |
| I hope we won't regret raising this child as ours. | J'espère ne pas regretter de l'avoir élevé. |
| I hope that will be possible it depends on your steadfastness and your capacity for raising objections, Commissioner. | J'espère que ce sera possible, cela dépend de votre fermeté et de votre force de conviction, Monsieur le Commissaire. |
| Mr President, on a point of order, I hope I may be forgiven for raising two relatively domestic matters. | Monsieur le Président, ceci est une motion de procédure, j'espère que vous m'excuserez de soulever deux problèmes relativement domestiques. |
| I said, without a gesture, and scarcely raising my head 'But what if I came to tell you that all hope is not lost?' | Je dis, sans un geste, à peine en soulevant un peu la tête Et si je venais t annoncer que tout espoir n est pas perdu ? |
| We hope that a proactive approach is taken to engage in direct dialogue with those countries, including by raising the awareness of regional organizations. | Nous souhaiterions qu'une démarche dynamique soit adoptée pour engager un dialogue direct avec ces pays, notamment par la sensibilisation des organisations régionales. |
| Raising Windows | Restaurer une fenêtre |
| Raising Awareness | Sensibilisation du public |
| Stock raising | L'élevage |
| Awareness raising. | Sensibilisation. |
| Awareness raising | La capacité des pays de développer leurs capacités endogènes de recherche afin d'ajouter de la valeur à leurs propres ressources génétiques. |
| awareness raising. | sensibilisation. |
| Awareness raising | Sensibilisation |
| Madonna blogs from Malawi about Raising Malawi Academy Our academy will educate, protect, and empower 450 young girls who are Malawi s hope for the future. | Madonna publie un message depuis le Malawi sur le blog de l'Académie Raising Malawi, à l'occasion de la pose de la première pierre Notre académie éduquera, protègera et permettra l'émancipation de 450 jeunes filles qui sont l'espoir du Malawi de demain. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | Sa mère ne l'élevait pas, sa grand mère l'élevait. |
| This is why the Commission resolved on raising a complaint against these two banks at its last meeting, and I hope that Parliament approves this step. | C'est pourquoi, lors de sa dernière réunion, la Commission a décidé de l'introduction d'une plainte contre ces deux banques et j'espère que le Parlement approuve cette démarche. |
| Ccampaign on public awareness raising raising on driving bicycleson cycling in Skopje. | Plusieurs activités ont été entreprises dernièrement, dont une campagne pour l'élimination progressive de l'essence au plomb et une opération de sensibilisation au recyclage à Skopje. |
| (a) Awareness raising | a) Mener des activités de sensibilisation |
| VIII. FUND RAISING | VIII. APPEL DE FONDS |
| Fund raising campaign | Campagne de collecte de fonds |
| (f) Stock raising | f) L'élevage |
| Fund raising strategies | Stratégies de mobilisation des fonds |
| Raising agricultural productivity. | L'amélioration de la productivité agricole |
| A. Awareness raising | A. Sensibilisation |
| (e) Awareness raising | e) Activités de sensibilisation |
| 1 Awareness raising | 1 Sensibilisation |
| 3.2 Awareness raising | 3.2 L'action de sensibilisation |
| 3.4 Raising awareness | 3.4 Sensibiliser |
| 4.10 Awareness raising | 4.10 Sensibilisation |
| 4.3 Awareness raising | 4.3 La sensibilisation |
| Raising the ante? | Vous venez toucher l'amende ? |
| Of course, these fears are accompanied by the hope that structural reforms and monetary expansion work in harmony, boosting employment and output without raising inflation by much. | Naturellement, ces craintes s'accompagnent de l'espoir que les réformes structurelles et l'expansion monétaire travaillent en harmonie, provoquant un essor de l'emploi et de la production sans provoquer d'augmentation conséquente de l'inflation. |
| I hope that your country will soon be recognised by the United Nations, replied Alexei Ostrovsky, a member of the Russian Parliament, while raising his glass of vodka. | J'espère que votre pays va bientôt être reconnu par les Nations unies, a répondu Alexeï Ostrovski, un membre du parlement russe, en levant un verre de vodka. |
| We would caution against raising the bar for assistance too high, and we hope that all States in need of help will be able to approach the Commission. | Nous recommandons de ne pas placer la barre trop haut pour les demandes d'assistance et espérons que tous les États ayant besoin d'aide pourront s'adresser à la Commission. |
| Raising capital is expensive. | Lever du capital coûte cher. |
| Raising clouds of dust, | et font ainsi voler la poussière, |
| So thereupon raising dust. | et font ainsi voler la poussière, |
| And therein raising dust. | et font ainsi voler la poussière, |
| Bringing low, raising high. | Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres). |
| Raising clouds of dust. | et font ainsi voler la poussière, |
| Then, raising his voice | Puis, haussant la voix |
| Then raising his voice | Puis, haussant la voix |
| Article 8 Awareness raising | Article 8 Sensibilisation |
| (e) Raising food security | e) Accroître la sécurité alimentaire |
Related searches : Raising Hope - Raising Issues - Raising Children - Raising Costs - Consciousness Raising - Raising Questions - Debt Raising - House-raising - Fire-raising - Child Raising - Raising Equity - Curtain Raising
