Translation of "how to document" to French language:

Dictionary English-French

Document - translation :

How to document - translation :

Keywords : Document Documenter Documents Papier Signer

Examples (External sources, not reviewed)

How to open a document.	Comment ouvrir un document.
How to open a document using Evince.	Comment ouvrir un document avec Evince.
How to compile your TeX document with SyncTex	Comment compiler votre document TeX avec SyncTeX
How to compile your TeX document with SyncTeX	Comment compiler votre document TeX avec SyncTeX
How to insert a reference in a Word document.	4. Comment formater la bibliographie en utilisant le style APA comme exemple 5.
Defines how this document is send	Définit de quelle manière le document est envoyé
Shows how the printed document will appear.	Affiche comment le document imprimé apparaîtra
How quickly i the customs document returned?	Autrement dit, ou bien tout le monde est informatisé ou personne n'est informatisé.
Gwenview does not know how to display this kind of document	Gwenview ne sait pas afficher ce type de document
The following example shows how to create a pdf document in memory and how to output it correctly.	L'exemple suivant montre comment créer un fichier PDF en mémoire, et l 'envoyer correctement au navigateur.
How can I make the deadline for this document?	Comment est ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
How can I make the deadline for this document?	Comment puis je terminer ce document dans les délais ?
A digital almanac to document what 2012 has done to us, how it changed us.	Un almanach numérique...pour enregistrer ce que 2012 nous a fait, ce qu'il a changé pour nous.
There's a great document produced by TED which tells you how to do it.	Il existe un document génial créé par TED qui vous indique comment faire.
Document Viewer, formally known as Evince, is made for viewing PDF documents. Learn how to get started with Document Viewer and its features.	Visionneur de document, anciennement connu sous le nom Evince, est fait pour afficher les documents PDF. Apprenez comment démarrer avec le Visionneur de document et ses fonctionnalités.
How can you publish a document accusing him of drug abuse?	Comment pouvez vous publier un document l'accusant de se droguer ?
Here you can choose how the current document should be highlighted.	Vous pouvez choisir ici le mode de coloration syntaxique du document actuel.
This document describes how to make TagXML files, the descriptionrc , and toolbars. In short, a DTEP .	Ce document décrit comment faire des fichiers TagXML, le fichier description. rc et des barres d'outils en bref, un DTEP
This document describes how the organization intends to use these resources for the period 2005 2007.	Le présent document décrit la manière dont l'organisation se propose d'utiliser ces ressources pour la période 2005 2007.
This section describes how you can navigate through a document in okular .	Cette section décrit comment vous pouvez parcourir un document avec okular .
But in thinking about how to encourage more people to document the dying languages, I noticed something interesting.	Mais en repensant à la façon d'encourager plus de gens à documenter les langues mourantes, j'ai remarqué quelque chose d'intéressant.
I would like to quote from a Commission document about how to avoid or minimise new trade disputes.	Un document de la Commission explique comment éviter ou minimiser d'éventuelles nouvelles disputes commerciales.
They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self interest had won out.	Ils regrettent que la science, dans le document final, ait été reléguée à une note de bas de page, soulignant combien l intérêt individuel national borné avait gagné la partie.
A text document's metadata may contain information about how long the document is, who the author is, when the document was written, and a short summary of the document.	Une notion qui concerne tous les organismes Description Les notices contiennent des informations sur la source du document (titre, auteur, date, sujet, éditeur, etc.
Set how you want the document list sorted. This can be set from the RMB menu in the document list as well.	Décidez comment vous souhaitez que soit triée la liste des documents. Vous pouvez le faire à partir du menu du BDS dans la liste des documents également.
It is a document about the transit system how much is at stake.	C'est un document sur le régime de transit ce qui est en jeu.
It's very easy to do. There's a great document produced by TED which tells you how to do it.	C'est très facile à faire. Il existe un document génial créé par TED qui vous indique comment faire.
We received a Commission document a year ago explaining how it was all so terribly complicated to change.	Dans le rapport qu'il présente, notre collègue M. Vetter enumere de manière détaillée et en faisant preuve de beaucoup de sensibilité toutes les me sures que le Parlement a adoptées, qui témoignent de l'intérêt et de l'attention qu'il accorde à cette question depuis de longues années.
If it is an integer it determines how links are inserted into the document.	Si c'est un entier, il détermine la méthode d 'insertion des liens dans le document.
This document will mean that no one will know how old a lady is.	Avec ce document, plus personne ne connaîtra l'âge des dames.
However, some were disappointed that the document didn't really address how governments will increase their efforts to fight hunger.	Toutefois, certaines personnes ont été déçues que le document n'intègre pas d'informations sur la manière dont les gouvernements devront augmenter leurs efforts pour lutter contre la faim.
The recommendation and the preparatory working document gave Hungary as a positive example of how to solve such problems.	La recommandation et le document de travail préparatoire font de la Hongrie un bon exemple de la façon de résoudre ce type de problèmes.
A new Part Two might provide a summary of what was to be included in the final document and explain how that document differed from the World Population Plan of Action.	Dans la nouvelle deuxième partie, on pourrait faire la synthèse des paragraphes qui devaient figurer dans le document final et expliquer en quoi ce document diffère du Plan d apos action mondial sur la population.
Resize document window to fit document size	Redimensionner la fenêtre à la taille du document
A table appended to this document summarizes the development of transport and how this is split between the various modes.	Le développement des transports et la répartition entre les modes sont résumés par un tableau joint au présent document.
Suggestions on how to make the budget document more reader friendly included the integration of tables within the narrative text.	Les suggestions visant à rendre le document budgétaire plus facile à lire incluent l'intégration de tableaux au sein du descriptif.
How delightful, Mr President, for me, the representative of the Pensioners' Party in Italy, to be able to vote for this document.	Cela a été un plaisir, Monsieur le Président, pour le délégué du parti des retraités italiens que je suis, d'exprimer un vote favorable.
The Committee decided to introduce changes in the title, structure and contents of the document and prepared the following text, which also contains some details on how the document was drawn up.	Le Comité a décidé de modifier le titre, la structure et la teneur du document et a établi le texte ci après qui prévoit en outre certaines indications sur son élaboration.
Show a preview of how the currently displayed document would be printed with the default options.	Montre un aperçu de la manière dont le document actuellement affiché sera imprimé avec les options par défaut.
If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document .	Si un document a déjà été divulgué par la BCE et est aisément accessible , la BCE peut satisfaire à son obligation d' en octroyer l' accès en informant le demandeur des moyens d' obtenir le document souhaité .
My father and other traditional Hmong kwv txhiaj singers have tried to document this in their songs, the stories of how war came upon a people, how lives were lost, and how we stood up again.	Mon père ainsi que d'autres chanteurs traditionnels hmong de kwv txhiaj ont essayé de rappeler tout cela dans leurs chansons. Rappeler comment la guerre s'est abattue sur leur peuple, comment des vies furent perdues, comment nous nous sommes relevés.
Now that we have given you some background about how to write code using the latex markup language, we will show you how to create a document using kile step by step.	Maintenant que nous vous avons donné quelques bases sur la façon d'écrire le code en utilisant le langage latex , nous allons vous montrer comment créer un document en utilisant kile , pas à pas.
In this important document Mr. Boutros Ghali presented us with his views on how to confront the challenges of our time.	Dans cet important document, M. Boutros Ghali nous a exposé ses vues sur la manière de faire face aux défis de notre époque.
The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies.	Le budget indique comment l'Office compte utiliser les fonds provenant des différentes sources de financement.
3.4.4 This working document refers to various measures and makes suggestions as to how the EESC could be involved to an even greater extent.	3.4.4 Le présent document de travail se réfère à différentes mesures et formule des suggestions quant à la manière d'améliorer encore la participation du CESE .

Afficher cette page en français