Translation of "human created" to French language:

Dictionary English-French

Created - translation :

établi

Human - translation :

Humain

Human created - translation :

Humain créé

Keywords : Créé Créée Créés Créa Crée Humaines Humaine Race Humain Humains

Examples (External sources, not reviewed)

He created the human	Il a créé l'homme.
He created the human being	Il a créé l'homme.
Human beings are created greedy.	Oui, l'homme a été créé instable très inquiet
The human was created of haste.	L'homme a été créé prompt dans sa nature.
We created the human in fatigue.	Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.
The human being is created hasty.	L'homme a été créé prompt dans sa nature.
Human beings are created to create things.	Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.
The human being was created of haste.	L'homme a été créé prompt dans sa nature.
created the human from a (blood) clot.	qui a créé l'homme d'une adhérence.
We've created a completely digital human head.	Nous avons créé une tête humaine 100 numérique.
He created the human from clay, like earthenware	Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie
Indeed, the human was created grudging and impatient.	Oui, l'homme a été créé instable très inquiet
Human life is not created by third parties.	La vie humaine n'est pas créée par de tierces personnes.
We created the human from an essence of clay	Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile.
Let the human reflect of what he is created.	Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.
Indeed, We created the human with the fairest stature	Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
We created the human being from clay, from molded mud.	Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.
We have created the human being in the best form	Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
Rather, you are human beings from among those He has created.	En fait, vous êtes des êtres humains d'entre ceux qu'Il a créés.
In fact, you are mere human beings whom He has created.	En fait, vous êtes des êtres humains d'entre ceux qu'Il a créés.
We have created the human being from an extract of clay	Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile.
God has not created two hearts inside any one human being.	Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine.
Indeed, you are but human beings among those He has created.	En fait, vous êtes des êtres humains d'entre ceux qu'Il a créés.
The Human Rights Convention was adopted and the Court of Human Rights was created here in Strasbourg.	C'est ici, à Strasbourg, que la Convention européenne des droits de l'homme a été adoptée et que la Cour européenne des droits de l'homme a été créée.
He created the human being from a drop of fluid but the human being openly disputes His Word.	Il a créé l'homme d'une goutte de sperme et voilà que l'homme devient un disputeur déclaré.
I sometimes think that God got overworked when He created human beings.	Il m'arrive de penser parfois que Dieu s'est surmené en créant l'être humain.
We have created the human being out of pure mud moulded clay	Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.
He created the human being from clay like that used for pottery	Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie
Let the human being reflect that from what he has been created.	Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.
A hostile environment must be created for the traffickers of human beings.	Il faut créer un environnement hostile aux trafiquants d'êtres humains.
And keep in mind, these are human created definitions for matrix multiplication.	Et gardez à l'esprit que ce sont des définitions créées par l'homme pour la multplication matricielle.
Sustainable peace cannot be created if half the human race is ignored.	On ne saurait l'établir en négligeant la moitié de l'humanité.
And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded.	Nous créâmes l'homme d'une argile crissante, extraite d'une boue malléable.
God intends to lighten your burden, for the human being was created weak.	Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.
Does the human being not consider that We created him from a seed?	L'homme ne voit il pas que Nous l'avons créé d'une goutte de sperme?
And We have certainly created you, O Mankind , and given you human form.	Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit aux Anges Prosternez vous devant Adam.
We have created jinn and human beings only that they might worship Me.	Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent.
A hostile environment has to be created for the traffickers of human beings.	Il faut créer un environnement hostile aux trafiquants d'êtres humains.
A hostile environment has to be created for the traffickers of human beings.	Il s'agit de créer un environnement défavorable aux trafiquants d'êtres humains.
I have created, by my method, a perfect human brainalready living, but dormant.	J'ai créé, selon ma méthode, un cerveau humain parfait vivant mais en veille.
Additionally, the newly created National Human Rights Commission investigated reports of human rights abuses, including torture, disappearances and arbitrary detention, and promoted human rights education.	En outre, la nouvelle Commission nationale des droits de l apos homme enquête sur les allégations de violations des droits de l apos homme, y compris les cas de torture, de disparition et de détention arbitraire, et contribue à l apos éducation en matière de droits de l apos homme.
Has the human not seen how We created him from a drop (of sperm)?	L'homme ne voit il pas que Nous l'avons créé d'une goutte de sperme?
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.	Allah veut vous alléger (les obligations,) car l'homme a été créé faible.
that We have created the human being to face a great deal of hardship.	Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.
Country specific resolutions created a dangerous illusion of addressing human rights simply and easily.	Les résolutions qui visent tel ou tel pays créent l'illusion dangereuse de régler les questions relatives aux droits de l'homme d'une manière simple et facile.

Afficher cette page en français