Translation of "human data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Human - translation :

Humain

Human data - translation :

Les données humaines

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Humaines Humaine Race Humain Humains

Examples (External sources, not reviewed)

Human data show that tacrolimus crosses the placenta.	8 Les données observées chez l homme montrent que le tacrolimus traverse le placenta.
Human data show that tacrolimus crosses the placenta.	24 Les données observées chez l homme montrent que le tacrolimus traverse le placenta.
Human data show that tacrolimus crosses the placenta.	40 Les données observées chez l homme montrent que le tacrolimus traverse le placenta.
ActiTrak data for human medicines evaluation in 2000	Données ActiTrak pour l'évaluation des médicaments à usage humain en 2000
Monitor human rights cases, including sound statistical data.	Contrôler les cas de violation des droits de l homme, notamment en établissant des données statistiques fiables.
It is difficult to make quantitative predictions of the risks to humans from non human data, but when human data are lacking, animal data may have to be used directly.	Il est difficile de faire des prédictions quantitatives des risques pour les humains en se fondant sur des données concernant des espèces autres que l apos espèce humaine, mais, en l apos absence de données sur les humains, on peut avoir à utiliser directement des données concernant des animaux.
The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.	L usage qui est recommandé chez l homme est basé principalement sur des données de sensibilité in vitro et des données expérimentales chez l animal ainsi que sur un nombre limité de données chez l homme.
The recommended use in human subjects is based primarily on in vitro susceptibility and on animal experimental data together with limited human data.	L utilisation recommandée chez l homme est principalement basée sur les données de sensibilité in vitro et sur les données expérimentales chez l animal, de même que sur des données limitées chez l homme.
Data collection activities require considerable financial and human resources.	Les activités de collecte de données absorbent des ressources financières et humaines considérables.
No data are available concerning human trafficking in Aruba.	Aucune donnée n'existe sur la traite des êtres humains à Aruba.
There are no data available for human breast milk.	En clinique humaine, aucune donnée n est disponible sur le passage dans le lait maternel.
There are no data available for human breast milk.	Une étude de faible effectif menée chez des volontaires sains a montré que le kétoconazole, inhibiteur un peu moins puissant du cytochrome P450 3A4 augmentait de 150 l exposition systémique d une dose de propionate de fluticasone par voie inhalée.
Where human data are not available, animal data should be summarised and the species clearly identified.	A8.4.9 Dans le titre, supprimer , toxicité pour le développement .
Inhalational anthrax Use in humans is based on in vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.	Maladie du charbon L utilisation chez l homme est basée sur les données de sensibilité in vitro et sur les données expérimentales chez l animal, de même que sur des données limitées chez l homme.
Inhalational anthrax Use in humans is based on in vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.	Maladie du charbon L utilisation chez l homme est basée sur les données de sensibilité in vitro et sur les données expérimentales chez l animal, de même que sur des données limitées chez l homme.
Inhalational anthrax Use in humans is based on in vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.	Maladie du charbon L utilisation chez l homme est basée sur les données in vitro et sur les données expérimentales chez l animal, de même que sur des données limitées chez l homme.
Inhalational anthrax Use in humans is based on in vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.	166 Maladie du charbon L utilisation chez l homme est basée sur les données de sensibilité in vitro et sur les données expérimentales chez l animal, de même que sur des données limitées chez l homme.
It should be indicated in the SDS whether toxicological data is based on human or animal data.	Au premier paragraphe et dans le tableau, sous Commentaires et observations , remplacer pour le développement par pour la reproduction (4 fois).
We've done right now two human brains worth of data.	Nous en sommes maintenant à l'équivalent des données de deux cerveaux humains.
Adequate human data on use during lactation are not available.	Il n existe pas de données appropriées sur l utilisation de Fendrix pendant l allaitement.
So I think data can actually make us more human.	Moi je pense que les données peuvent en fait nous rendre plus humains.
(1) an assessment of the available human and animal data,	1) une évaluation des données humaines et animales disponibles,
(1) an assessment of the available human and animal data,	1) évaluation des données humaines et animales disponibles,
The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools.	La discussion est également ouverte aux thèmes qui s'y rattachent données ouvertes, journalisme de données, données globales, outils d'analyse, entre autres.
On the basis of human data, busulfan has been classified by the IARC as a human carcinogen.	En raison des données obtenues chez l Homme, le busulfan a été classé parmi les substances carcinogènes humaines par l IARC.
Lactation Human data demonstrate that tacrolimus is excreted in breast milk.	Allaitement Les données chez l Homme montrent que le tacrolimus est excrété dans le lait maternel.
For insulin human, no clinical data on exposed pregnancies are available.	Pour l insuline humaine, il n existe pas de données sur l utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.
In the absence of human data, breast feeding should be discontinued.	En l absence de données chez l humain, l allaitement doit être arrêté.
There are no data on excretion of romiplostim in human milk.	Le passage du romiplostim dans le lait maternel n est pas connu.
Human data show that tacrolimus is able to cross the placenta.	Les données observées chez l Homme montrent que le tacrolimus peut traverser la barrière fœ to placentaire.
Lactation Human data demonstrate that tacrolimus is excreted into breast milk.	Allaitement Les données chez l Homme montrent que le tacrolimus est excrété dans le lait maternel.
Lactation Human data demonstrate that tacrolimus is excreted into breast milk.	38 Allaitement Les données chez l Homme montrent que le tacrolimus est excrété dans le lait maternel.
(1) an assessment of the available human, animal and alternative data,	1) évaluation des données humaines, animales et autres disponibles,
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems.	(cn) services de la circulation aérienne, en particulier les systèmes de traitement des données de vol, les systèmes de traitement des données de surveillance et les systèmes d'interface homme machine
It is recognized that this evaluation is based primarily on human data	Il est entendu que cette évaluation s'appuie essentiellement sur des données humaines
There are no human data available to support or rebut these possibilities.	Il n existe pas de données cliniques disponibles pour confirmer ou réfuter ces hypothèses.
There are no human data available to support or rebut these possibilities.	Il n existe pas de données cliniques disponibles pour confirmer ou réfuter ces hypothèses
There is no data available on nelfinavir excretion into human breast milk.	Il n y a pas de données disponibles concernant l excrétion du nelfinavir dans le lait humain.
There is no data available on nelfinavir excretion into human breast milk.	Il n y a pas de données disponibles
The aim is to automate the verification of data, calculate entitlements and update data electronically and import the data directly into the human resources management and payroll system.	L'objectif est d'automatiser la vérification des données, de calculer les prestations et d'actualiser les données électroniquement et d'importer directement les données dans le système de gestion des ressources humaines et des états de paie.
There are very limited data on the use of paclitaxel in human pregnancy.	Les données cliniques sur l utilisation de paclitaxel au cours de la grossesse sont très limitées.
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.	Donc en gros, nous avons 50 millions de points de données pour un cerveau humain donné.
Due to lack of human data, Galvus should not be used during pregnancy.	En raison d un manque de données chez l homme, Galvus ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Fertility No human data on the effect of etravirine on fertility are available.	Fertilité Il n y a pas de donnée disponible chez l Homme concernant l effet de l étravirine sur la fertilité.
Due to lack of human data, Jalra should not be used during pregnancy.	En raison d un manque de données chez l homme, Jalra ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

Afficher cette page en français