Translation of "i may propose" to French language:

Dictionary English-French

I may propose - translation :

Propose - translation :

Keywords : Proposez-vous Proposes-tu Proposez Proposes Propose

Examples (External sources, not reviewed)

May I propose a very special...	Permettezmoi... à votre santé !
Now, my friends, if I may propose a little toast.	Et maintenant, mes amis, je propose un toast.
Prosecutors may propose voluntary treatment.	Les procureurs peuvent proposer un traitement volontaire.
(a) Any Party may propose amendments	a) Toute Partie peut proposer des amendements
It may also propose compromise amendments.	Elle peut également proposer des amendements de compromis.
may only propose modifications to the Council.	s'il y a augmentation, le Conseil doit trouver une majorité qualifiée pour accepter la proposition de modification cation
Hereafter, I propose...	Je propose...
Any Party may propose amendments to this Convention.	Toute Partie peut proposer des amendements à la présente Convention.
Any Party may propose amendments to this Protocol.	Toute Partie peut proposer des amendements au présent Protocole.
Any Member may propose amendments to these Rules.	Tout député peut proposer des modifications au présent règlement.
Any Party may propose amendments to this Protocol.	Le texte de tout amendement proposé au présent Protocole est communiqué aux Parties par le Secrétariat de la Convention six mois au moins avant la session à laquelle il est proposé pour adoption.
Any Party may propose amendments to this Protocol.	Les Parties n'épargnent aucun effort pour parvenir à un accord par consensus au sujet de tout amendement proposé au présent Protocole.
The Commission may propose a candidate or candidates.	La Commission peut proposer un ou plusieurs candidats.
Any Party may propose an amendment to Appendix I or II for consideration at the next meeting.	Le secrétariat communique aux parties, dans les meilleurs délais, les réponses qu'il a reçues, accompagnées de ses propres recommandations.
Any Party may propose amendments to the present Protocol.	Toute Partie peut proposer des amendements au présent Protocole.
I propose limited use, and in particular I propose a moratorium on its use among Europeans.	Je propose un usage limité, et je propose surtout un moratoire entre Européens pour ne pas y avoir recours.
I thus propose the following.	En deuxième lieu, interdiction d'utiliser la sécurité sociale à des fins économiques.
I propose adjourning the sitting.	Je vous propose d'interrompre la séance.
I propose we look to nature.	Je propose que nous nous tournions vers la nature.
Well, I propose a direct test.	Eh bien je vous propose un test en direct.
I propose also that oral questions . . .	Cela étant, Monsieur le Président, je pense que l'on peut aisément comprendre que je vote contre.
I do not propose to go	J'espère que vous m'excuserez pour cette digression. sion.
I therefore propose that be done.	Je propose donc qu'il en soit fait ainsi.
She'll accept the council I propose.	Moi . Elle suivra mes conseils.
I want to propose a toast.	J'en ai un autre.
I propose a toast, Cousin Rudolf.	Je lève mon verre, cousin Rodolphe.
1.3 In a few areas, the Commission may propose new initiatives.	1.3 Dans certains domaines, la Commission peut proposer de nouvelles initiatives.
Only the President may propose that a compromise amendment be considered.	Seul le Président peut proposer la prise en considération d'amendements de compromis.
So I think I have explained what action we propose to take and when we propose to take it.	Je pense donc avoir expliqué quelle action nous proposons et quand nous nous proposons d'entreprendre de la mettre en uvre.
But I have a better to propose, I said	Ma foi, dis je, j'en ai un autre à vous proposer.
I don't want to propose to you!	Je ne veux pas demander ta main !
I therefore propose to suspend the sitting.	Cette pro cédure aboutit finalement au système de certification. tion.
I propose that voting should proceed normally.	Je propose de passer au vote, comme prévu.
I propose the report to the House.	Je recommande à l'Assemblée de voter ce rapport.
I propose to concentrate on everyday Europe	Mais nous, Groupe socialiste, avons eu trop
I propose that we change this system.	Je propose qu' on inverse ce système.
That is what I propose, Mr Savary.	C'est ma proposition, Monsieur Savary.
I therefore propose to confirm these mandates.	Je vous propose donc de valider ces mandats.
I have a real toast to propose.	Non. Je veux faire un vrai toast.
And I wanted to propose to you.	Je voulais vous demander de m'épouser.
I have a bill to propose, sir.	J'ai une loi à soumettre monsieur.
Any State Party to the Treaty may propose amendments to this Treaty.	Tout Etat partie au présent Traité peut proposer des amendements au Traité.
Applicants may propose the Swiss Competent authority as the evaluating competent authority.	Conformément à l'article 29, paragraphe 4, du RPB, sauf dans les cas où le règlement d'exécution (UE) no 414 2013 de la Commission s'applique, la Suisse refuse d'évaluer la demande si une autre autorité compétente examine une demande concernant le même produit biocide ou a déjà autorisé ce produit.
I do not propose to go into a detailed analysis of the Trade Act but perhaps I may be permitted to highlight a few points.	Mais, franchement, il est évident que les véritables raisons doivent être cherchées dans la politique intérieure américaine.
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Et maintenant, c'est le solo. je propose de faire ça moi même.

Afficher cette page en français