Translation of "identify the scope" to French language:

Dictionary English-French

Identify - translation :

Identifier

Identify the scope - translation :

Identifier la portée

Scope - translation :

Portée

Keywords : Identifier Identifie Identifié Pouvez-vous Pouvez Lunette Périscope Viseur Microscope Ampleur

Examples (External sources, not reviewed)

strengthen the Parties' common approaches and identify scope for cooperation on regional and global challenges and issues.	des consultations, des réunions et des visites au niveau ministériel, y compris des consultations au niveau des ministres des affaires étrangères, et des réunions ministérielles sur le commerce et d'autres questions définies par les parties, qui auront lieu quand les parties le décideront et à l'endroit de leur choix
identify activities or groups of activities covered by the scope of practice rights of the regulated profession and	aux mesures adoptées ou maintenues par le Québec relativement aux industries culturelles.
It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital.	Il est crucial d'identifier la portée et l'ampleur de leur impact sur l'allocation du capital.
Action requires efforts on the part of all stakeholders to track market developments, identify problems, assess scope for action and gather feedback from the ground.	Toutes les parties intéressées doivent apporter leur contribution pour suivre les évolutions des marchés, identifier les problèmes, évaluer les actions envisageables et obtenir des informations en retour de la base.
Annexes XXIX G and XXIX J to this Agreement identify non mandatory elements that need not be approximated, whereas Annexes XXIX L to XXIX O to this Agreement identify elements of the Union acquis that remain outside the scope of approximation.	Conformément aux dispositions du titre VI (Aide financière, et dispositions antifraude et en matière de contrôle) du présent accord, les décisions spécifiques en matière d'aide financière sont prises au moyen des mécanismes et instruments de financement pertinents de l'Union.
(b) a description of the scope of the statutory audit which shall at least identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted	(b) une description de l étendue du contrôle légal, qui contient au moins l indication des normes selon lesquelles le contrôle légal a été effectué
(b) a description of the scope of the statutory audit which shall at least identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted	b) une description de l étendue du contrôle légal, qui contient au moins l'indication des normes selon lesquelles le contrôle légal a été effectué
(b) a description of the scope of the statutory audit which shall at least identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted	b) une description de l étendue du contrôle, qui contient au moins l'indication des normes selon lesquelles le contrôle a été effectué
Therefore it is reasonable to call for other professionals to identify their clients properly and report suspicious transactions without narrowing too much the scope of the relevant activities.	Il est donc raisonnable de demander aux autres professions libérales de bien identifier leurs clients et de faire état de toute transaction douteuse sans trop restreindre le champ des activités concernées.
( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO	c ) recenser les cas d' achat conjoint , entrant ou n' entrant pas dans le champ d' application de la présente décision , qui sont susceptibles de se présenter au vu des besoins en matière d' achat communiqués à l' EPCO par les banques centrales
So the need to respect a neighbor who is not like you is much greater but the scope to identify him or her as an enemy is also greater.	C est en cela que la nécessité de respecter nos différents voisins se révèle d autant plus importante la réverbération des comportements consistant à identifier autrui comme un ennemi étant malheureusement elle aussi plus forte.
The scope of each Authority 's action should be clearly defined so that national supervisory authorities and financial market participants can identify the authority competent in their field of activity .	Le champ d' action de chaque autorité devrait être clairement défini , afin que les autorités nationales de surveillance et les acteurs des marchés financiers puissent déterminer l' autorité compétente dans leur sphère d' activité .
Its main objective will be to identify policy orientations, objectives, target groups, scope and coverage of programmes and activities and their relation to the issues emerging from Agenda 21.	Elle a essentiellement pour tâche de déterminer des orientations, des objectifs, des groupes cibles, le champ d apos application des programmes et des activités et leurs liens avec les questions procédant d apos Action 21.
identify the debtor.	de déterminer le débiteur.
identify the debtor	Article 50
Identify	Identifer
Identify	Identifier
To identify the body.	Pour identifier le corps.
identify the goods and	Dans les cas où un Membre exigera une garantie sous la forme d'une caution, d'un dépôt ou d'un autre instrument monétaire ou non monétaire 13 approprié pour le trafic en transit, cette garantie permettra seulement de s'assurer que les prescriptions découlant dudit trafic en transit sont respectées.
It will work to help identify the scope and nature of domestic economic reforms needed, the costs and benefits of alternative policy approaches and options, and the determinants of success in economic development.	Il contribuera à définir la portée et la nature des réformes économiques intérieures requises, le coût et les avantages d apos approches et d apos options générales de rechange, ainsi que les éléments déterminant le succès du développement économique.
Identify As	S'identifier comme
Auto Identify	S'identifier automatiquement
Identify by	Identifier par 160
Identify Outputs	Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Identifier automatiquement
Identify as	Identifier comme
GV How do you identify yourself? Do you feel the need to identify yourself?	GV Comment pourrais tu t'identifier, est ce que tu en ressent la nécessité ?
The scope	La portée
Mr. Brahimi visited that country with a team from the Secretariat at the end of December 1993 to identify the scope and the modalities of United Nations involvement in the electoral process in South Africa.	M. Brahimi s apos est rendu dans ce pays avec une équipe du Secrétariat à la fin du mois de décembre 1993 pour déterminer l apos ampleur et les modalités de la participation des Nations Unies au processus électoral en Afrique du Sud.
The Decision setting up the School leaves scope for the Secretaries General, the Registrar of the Court of Justice and the Representative of the Ombudsman to identify the fields of training to be assigned to it.	La décision portant création de l École laisse à l appréciation des secrétaires généraux, du greffier de la Cour de justice et du représentant du Médiateur européen, l identification des domaines de formation à lui confier.
The way they identify themselves.	La façon dont ils s' identifient.
to identify the debtor, and	d'identifier le débiteur,
Identify All Displays	Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS
He'll identify me!	Il va m'identifier !
Will identify, please.	Je vais l'identifier.
Identify killer! Papers!	Le tueur pris sur le fait!
identify alternative instruments	À cette fin, et d'une manière conforme à leurs obligations internationales, les Parties s'engagent
identify lessons learned	le commerce et l'investissement dans les domaines des marchandises et des services environnementaux, y compris les technologies et les pratiques écologiques et vertes, l'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique ainsi que l'utilisation, la conservation et le traitement de l'eau
Identify of recipient	Identité du bénéficiaire
The NetBIOS scope	Interroger ce serveur maître afin d'obtenir la liste 160
Get the scope.	L'endoscope.
adjust the scope	adaptation du champ d application
Assessment missions have emerged as a means to help define the scope and nature of a landmine UXO problem, identify constraints and opportunities related to the development of mine action initiatives and recommend comprehensive responses.	Les missions d'évaluation sont apparues comme un moyen d'aider à définir l'ampleur et la nature du problème posé par les mines terrestres et les munitions non explosées, d'identifier les difficultés et les possibilités liées à la mise en place d'initiatives antimine et de recommander des interventions globales.
The main actions to be carried out in connection with the programmes will include research to identify behaviour to be modified or encouraged, message development, identification of appropriate channels and evaluation of the scope of interventions.	La recherche pour identifier les comportements à modifier ou à renforcer, le développement des messages, l'identification des canaux appropriés et l'évaluation de la portée des interventions constitueront les actions principales à mener avec les programmes.
(a) Undertake a comprehensive study on children affected by armed conflict in order to assess the extent and scope and the population affected by the problem and identify the consequences and the recovery and remedial measures needed	a) De réaliser une étude approfondie sur les enfants touchés par les conflits armés afin d'évaluer l'ampleur et la portée de ce problème et la situation de la population concernée, et d'en déterminer les conséquences et les mesures de réadaptation et de réparation nécessaires

Afficher cette page en français