Translation of "identify topics" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| One delegation believed the Department could, and should, identify emerging topics on the world apos s agenda. | De l apos avis d apos une délégation, le Département pouvait et devait déceler les questions qui allaient occuper la scène internationale. |
| The delegations agreed to identify thematic topics of high political interest and send them to the secretariat. | Les délégations ont décidé de sélectionner des thèmes d'importance politique majeure et de les communiquer au secrétariat. |
| This would, in turn, serve to identify the most relevant topics to be pursued in this regard at the retreat. | Cela permettrait de recenser les thèmes les plus pertinents à traiter durant le séminaire. |
| 6.12 The EESC will closely follow the set up of advisory groups within the administration to identify possible counterparts on various topics. | 6.12 Le Comité suivra étroitement la mise en place de groupes consultatifs au sein de l'administration, afin d'identifier des homologues éventuels sur divers sujets. |
| Topics | Sujets |
| Topics | Domaines de travail |
| Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics. | 46 lignes directrices trilatérales ont maintenant été approuvées, 16 consacrées aux questions de qualité, 13 à celles de sécurité, 14 à celles d efficacité et 3 à des thèmes pluridisciplinaires. |
| Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics. | Des progrès considérables ont été réalisés depuis 1991 quarante six lignes directrices trilatérales ont maintenant été approuvées, seize consacrées aux questions de qualité, treize à celles de sécurité, quatorze à celles d'efficacité et trois à des thèmes pluridisciplinaires. |
| Advanced Topics | Thèmes avancés |
| Miscellaneous Topics | Sujets divers |
| Advanced Topics | Points particuliers |
| Other topics | Autres questions |
| topics covered | de sujets abordés |
| Topics discussed | Thème des entretiens |
| major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times | secteurs mentionnés moins de 4 fois secteurs mentionnés 4 à 6 fois secteurs mentionnés 7 à 9 fois secteurs mentionnés plus de 9 fois |
| major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times | sujets de recherches majeurs mentionnés 4 à 6 fois sujets de recherches majeurs mentionnés 7a 9 fois |
| All help topics. | Toutes les rubriques de l'aide. |
| (i) New topics | i) Nouvelles questions |
| Topics could include | Les sujets pourraient en être les suivants |
| Summary of topics | Récapitulation des sujets traités |
| 4.1 General topics | H.1 Aspects généraux |
| 4.2 Specific topics | H.2 Aspects particuliers |
| Epiphany allows you to create a single level of topics. Sub topics are created automatically based on your existing bookmarks and topics. | Epiphany ne permet de créer qu'un seul niveau de sujets. Les sujets secondaires sont créés automatiquement sur la base des signets et sujets existants. |
| Ten topics of discussion | Dix thèmes de discussion |
| Five possible topics include | Parmi les sujets de discussion, on pourra retenir les cinq points suivants |
| A variety of topics | Des thématiques diverses |
| TOPICS OF INTERNATIONAL LAW | SUJETS DE DROIT INTERNATIONAL |
| B. Discussion of topics | B. Examen des questions |
| Selected topics for recommendations | Thèmes proposés pour les recommandations |
| DISCUSSION TOPICS AND RESULTS | SUJETS DE DISCUSSION ET DECISIONS |
| The topics covered include | Les sujets traités comprennent |
| For the long term, it was most important for the Commission to focus its immediate efforts on topics which were already being considered and to identify for the future new topics on which a consensus could be reached and which could guide the Commission apos s work in the right direction. | Pour ce qui est ensuite du long terme, le plus important est de concentrer l apos effort immédiat sur les sujets déjà à l apos étude et de dégager pour l apos avenir des thèmes nouveaux susceptibles de faire le consensus et d apos orienter les travaux dans la bonne direction. |
| Identify | Identifer |
| Identify | Identifier |
| We talked about various topics. | Nous parlâmes de divers sujets. |
| We talked about various topics. | Nous avons parlé de divers sujets. |
| Use multiple topics for bookmarks. | Utilisez plusieurs sujets par signet. |
| To Select Bookmarks and Topics | Sélection de signets et de sujets |
| (i) New topics 28 30 | i) Nouvelles questions 28 30 |
| Because I have many topics. | Parce que j'ai plusieurs sujets |
| You're never out of topics. | Vous n'êtes jamais hors sujets. |
| Topics in this booklet include | Prise de décision |
| The topics explored include 1. | Les questions ont porté sur ce qui suit 1. |
| topics for preparatory conference quot | conférence préparatoire quot |
| Three main topics were discussed | administration des autorisations généralesdéposées auprès de l Office. |
Related searches : Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Legal Topics - Training Topics - Several Topics - Environmental Topics
