Traduction de "identifier les sujets" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Identifier - traduction : Sujets - traduction : Sujets - traduction : Sujets - traduction : Identifier les sujets - traduction : Sujets - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lorsque nous parlons de ces approches nouvelles, nous ne cherchons pas seulement à identifier de nouveaux sujets. | When we talk about such new approaches, we are not trying merely to identify new issues. |
| Ces exigences de déclaration ne vont pas jusqu à identifier des sujets qui présenteraient un intérêt négligeable pour les questions faisant l objet des procédures. | These disclosure requirements shall not extend to the identification of matters whose relevance to the issues to be considered in the proceedings would be insignificant. |
| Grâce aux informations de profil sur HootSuite, vous pouvez identifier qui ils suivent, avec qui ils interagissent régulièrement et quels sont les sujets dont ils parlent. | With the Profile feature in HootSuite, you can find out who they follow, who they talk to regularly and what they've been talking about. |
| Pouvez vous les identifier ? | Can you identify them? |
| Peux tu les identifier ? | Can you identify them? |
| A. Identifier les acteurs | A. Recognizing the actors |
| identifier les marchandises et | Traffic in transit shall not be conditioned upon collection of any fees or charges imposed in respect of transit, except the charges for transportation or those commensurate with administrative expenses entailed by transit or with the cost of services rendered. |
| identifier les parties concernées | The parties involved. |
| identifier les parties concernées, | content and exceptions of the agreement, |
| L apos avis serait en partie fondé sur un examen des programmes de travail intégrés, structurés selon une classification des sujets, qui permettrait d apos identifier les lacunes et les chevauchements. | The advice would in part be based on a review of integrated work programmes, structured according to a classification of subjects, which would permit the identification of gaps and overlaps. |
| Histoire L'effet fut découvert en 1935 par John Ridley Stroop lors de l'expérience suivante les sujets devaient identifier la couleur d'un mot (tâche principale) sans lire le mot lui même. | When the name of a color (e.g., blue , green , or red ) is printed in a color not denoted by the name (e.g., the word red printed in blue ink instead of red ink), naming the color of the word takes longer and is more prone to errors than when the color of the ink matches the name of the color. |
| Identifier les sortiesNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| 4) identifier les risques émergents | 4) identification of emerging risks |
| Identifier | Identify |
| Les sujets présentant un déficit du complément et les sujets | Individuals with complement deficiencies and individuals with functional or anatomical asplenia may mount an immune response to Hib and MenC conjugate vaccines however the degree of protection that would be afforded is unknown. |
| Comment identifier les escrocs sur Internet ? | How do you identify the fakers on the net? |
| b) Identifier et inscrire les électeurs | (b) Identify and register eligible voters |
| Identifier tous les affichagesNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| On peut aisément identifier les responsables. | Those responsible are easily identified. |
| La recherche scientifique doit les identifier. | These have to be identified by scientific investigation. |
| 7.4.1 identifier les meilleures pratiques pour les îles | 7.4.1 best practice be identified for islands |
| Identifier automatiquement | Auto Identify |
| Identifier comme | Identify as |
| Pour identifier les sujets bénéficiaires, on utilise de nouvelles techniques de ciblage en mettant en oeuvre l'indice de vulnérabilité sociale, qui permet de détecter les populations comptant les proportions de personnes vulnérables les plus élevées sur un territoire donné. | In the process of identification of entitled persons new targeting techniques are being used based on the social vulnerability index, an instrument which permits the geographical identification of population groups with high concentrations of vulnerable persons. |
| Collaboration en ligne pour identifier les manifestants | Crowd sourcing identities |
| Dans ces conditions, comment identifier les gènes ? | So how would the genes be identified? |
| Identifier et mesurer les facteurs de mobilisation | Identify and quantify mobilisation factors |
| Dites aux familles de venir les identifier. | Tell the families to come and identify them. |
| Identifier les principaux itinéraires internationaux et régionaux. | To identify major international and regional routes in the region. |
| A. Identifier les acteurs 139 151 27 | A. Recognizing the actors . 139 151 25 |
| Sujets âgés Les posologies recommandées s'appliquent également aux sujets âgés. | Elderly Patients The dosage recommendations also apply to elderly patients. |
| Sujets immunodéprimés (ex. sujets dialysés, sujets transplantés) | Immunocompromised vaccinees (e. g. dialysis patients, transplant patients) |
| Configurer les sujets | Common myths dispelled |
| Configurer les sujets | Collection Settings |
| 1 Identifier les points ou les emplacements à analyser. | One identify the points or locations to analyze. |
| Sujets âgés Les sujets âgés présentent un risque accru de saignement. | Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding. |
| Nous préférons les identifier comme étant la mafia. | We prefer to know them as the mafia. |
| Identifier les sociétés pouvant prétendre aux financements SDF. | To identify and assist companies that are eligible for SDF finance. |
| Alors, il faut identifier les sources de nourritures. | So we have to identify the sources of food. |
| Les critères pour identifier l'échec sont essentiellement subjectifs. | The criteria for identifying failure are essentially subjective. |
| Digital Object Identifier | Digital Object Identifier |
| Identifier par 160 | Identify by |
| Différence moyenne entre les sujets sous traitement et les sujets sous placebo (erreur type) | Mean Treatment Difference Compared with Placebo (SE) |
| au Sujets âgés Les sujets âgés présentent un risque accru de saignement. | Elderly patients The elderly population is at increased risk of bleeding. |
| Il rassemblait également les lois adoptées au niveau national visant à faire appliquer les traités et les mettait à la disposition de tous les Etats, avec un index analytique leur permettant d apos identifier des dispositions types portant sur des sujets précis. | It also collects national laws adopted to implement the treaties and makes them available to all States, together with an analytical index which allows them to identify sample provisions on specific subjects. |
Recherches associées : Identifier Les - Identifier Les Risques - Identifier Les Tendances - Identifier Les Moyens - Identifier Les Opportunités - Identifier Les Dangers - Identifier Les Facteurs - Identifier Les Caractéristiques - Identifier Les Raisons - Identifier Les Personnes - Identifier Les éléments - Identifier Les Possibilités - Identifier Les Problèmes - Identifier Les Cibles
