Translation of "if could" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, if only we could. If only we could. We can. | Si seulement nous le pouvions ! |
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | Si vous pouvez le penser, si vous pouvez le découvrir, alors vous pouvez lui donner vie. |
I could read if you could write. | Je pourrais lire si tu savais écrire. |
If I could... | Si seulement je le pouvais... |
People done it. If they could, we could. | D'autres l'ont fait, alors nous aussi. |
If he could hear you, if he knew your fate, What could he do? | S'il t'entendait, que pourraitil faire ? |
If Fish Could Scream | Si les poissons pouvaient hurler |
If we could roll? | Est ce qu'on peut l'envoyer? |
It could be if... | Ce pourrait l'être si... |
If I could only | Si je pouvais |
If I could help. | Je l'aiderai autant que je peux. |
If you could write... | Si vous voulez l'écrire... |
Madame, if I could... | Madame, si je le pouvais... |
If I could only... | Si je pouvais... |
if they could do so , then everyone else could . | si les personnes malvoyantes étaient en mesure de le faire , le reste de la population n' aurait aucun problème à cet égard . |
I could improve if I could get to France. | Je serais meilleure si j'allais en France. |
If only we could put an end to pain, if only we could have peace. | Si seulement on pouvait faire cesser la douleur et avoir la paix. |
that said if you had a big enough mouthpiece, if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win. | Ça disait que si vous aviez un haut parleur assez puissant, si vous pouviez passer à la télé assez souvent, si vous pouviez acheter assez de pub, vous pouviez gagner. |
My beautiful... if I could take you in my arms, if I could only touch you... | Ma beauté, si je pouvais vous prendre dans mes bras, si seulement je pouvais vous toucher... |
If we could do that, this could be extremely powerful. | Si nous pouvions le faire, cela pourrait être extrêmement puissant. |
If I could read it, I could say more easily. | Je crois que nous parlons de choses différentes. |
I knew that if anyone could help me, you could. | Je savais que si l'on pouvait m'aider, ce serait vous. |
If we could, would we? | Si nous le pouvions, le ferions nous? |
I'd help if I could. | J'aiderais, si c'était en mon pouvoir. |
I would if I could. | Si je le pouvais, je le ferais. |
If these wings could fly | Pour le reste de notre vie |
If these wings could fly | Si seulement ces ailes pouvaient voler |
If you could say something. | Si vous pouriez dire quelque chose?... |
What if I could fly? | Et si je pouvais voler ? |
Two things if I could. | Deux choses si je peux me permettre. |
If we could only choose. | Si nous pouvions choisir. |
If I could start again | Si je pouvais commencer a nouveau |
If you could see it | Si vous voyiez ça, c'est... |
If I could only die! | Si je pouvais mourir ! |
Now, listen, if I could... | Toi, écoute. Si je... |
If we only could. Yes... | Si seulement nous pouvions. |
If only one could forget ! | Si seulement nous pouvions oublier... |
Could you forgive him if...? | Pourraistu lui pardonner si... |
If only I could forget. | Si seulement je le pouvais. |
Don't know if I could. | Je ne sais pas trop. |
I wonder if you could. | Je me demande si vous pouvez. |
No, even if you could. | Non, même si tu pouvais. |
If it only could speak. | S'il pouvait seulement parler. |
You could, if you try. | Vous le pouvez, si, vous essayez. |
But if we could arrange... | C'est la loi. |
Related searches : If This Could - If She Could - If Yes, Could - If So, Could - If He Could - If They Could - If We Could - If I Could - If You Could - If Possible Could - If If - If - If Asked