Translation of "if everything works" to French language:

Dictionary English-French

Everything - translation :

Tout

If everything works - translation :

Si tout fonctionne

Works - translation :

Travaux

Keywords : Reste Savoir Tout Toujours Bosse Fonctionne Travaille Marche Espère

Examples (External sources, not reviewed)

If everything works right, this is exactly what will happen.	Si tout fonctionne correctement, c 'est exactement ce qui arrive.
Everything works out.	Tout s'arrange.
And your hair's fabulous, and everything just works, everything works on those days.	Et vos cheveux sont fabuleux, tout fonctionne, tout roule toujours ces jours là.
Everything works out nicely.	Tout va alors bien.
There's an off chance you may need 'em if everything works out all right.	Vous pourriez en avoir besoin si tout marche bien.
I hope everything works out.	J'espère juste que tout se passera bien.
Everything on this planet everything works by cycles and rhythms.	Tout dans cette planète tout marche par cycles et rythmes.
Because otherwise my consciousness would not allow me to live here if everything works out євромайдан	Sinon ma conscience ne me laissera pas vivre si tout marche bien євромайдан
When the invisible hand of the market works, everything works, more or less.	Quand la main invisible du marché fonctionne, tout cela va à peu près.
I hope for his sake everything works out.	J'espère que tout marche bien pour lui.
So, everything actually works out as it should.	Ainsi, tout en fait fonctionne comme il se doit.
and we deploy the airplane and everything works perfectly.	Puis on déploie l'avion et tout fonctionne parfaitement.
Once again, everything works out for good old Fitzy.	Encore une fois, tout roule pour ce bon vieux Fitzy.
Now everything isn't everything If everything, everything isn't with you	Maintenant tous n'est pas tout Si tout n'est pas avec toi
If it works, it works, baby.	Si ça marche, ça marche, petite.
Not really because, as it is , works and fixes everything.	Mais pas tant parce qu'il fonctionne, qu'il fait tout et met tout à sa place.
And everything works off the sun for the next 25 years.	Et tout fonctionnera grâce au soleil pour les 25 prochaines années.
It's a starter, and some day, if everything works out all right maybe I'II be able to take over that big building there.	C'est un début, et un jour, si tout se passe bien, je pourrai peutêtre acheter ce grand bâtiment, là.
Nevertheless, I've tried everything bourourou, folk remedies, marabouts' recommendations, but nothing works.	Et pourtant j'ai tout essayé le bourourou, les recettes de grand mère, les recommandations des marabouts, mais ça ne marche pas.
My father works hard because he wants to give us everything we need.	Mon père travaille dur, parce qu'il veut nous donner tout ce dont nous avons besoin.
Let's see if that works.	Voyons si ça fonctionne !
Let's see if that works.	Voyons voir si cela fonctionne.
We'll see if it works.	nous verrons si cela fonctionne.
Let's see if this works.	Voyons si ça marche.
And when things work well, then the nervous system works well, and everything functions.	Et quand tout va bien, le système nerveux va bien lui aussi, et tout fonctionne.
If you can throw everything away, meaning everything that you see.	Vous pouvez tout jeter, ce qui veut dire tout ce que vous voyez.
You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.	Vous savez, je viens juste de vous montrer cette présentation, tout à l'air si bien, tout fonctionne. En fait non, ces technologies ne sont pas vraiment si accessibles.
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.	Vous serez de la sorte enrichis à tous égards pour toute espèce de libéralités qui, par notre moyen, feront offrir à Dieu des actions de grâces.
Now, we have a good sense of how everything works out right now, I think.	Maintenant, nous avons une bonne idée de comment tout ça fonctionne pour le moment, je pense.
His letter says that he's, uh... negotiating a piece of business with some lawyer, and if it works out satisfactory, then everything is gonna be all right.	Il écrit qu'il négocie une affaire avec un notaire. Et si ça marche, tout s'arrangera pour nous.
Why change it if it works?	Pourquoi changer si ça marche?
I wonder if this really works.	Je me demande si ça fonctionne vraiment.
If this works out, then I'll...	Si ça marche, je t'offrirai...
If he accepts everything ends well.	S'il accepte tout finira bien.
If you try to include everything....	Si tu essaies de tout inclure...
Now this type of setup is actually the backbone of how everything works inside of grids.	Ce type d'installation est en fait l'épine dorsale de comment tout fonctionne à l'intérieur des grilles.
And then I stop. Even if I haven't said everything. Because if I say everything I have to say,	Et puis que je m'arrête même si j'ai pas dit tout parce que si je vous dis tout ce que j'ai à dire je peux en parler pendant des jours sans m'arrêter donc, il faut que je ne vous dise pas tout
I wonder if the teacher works here.	Je me demande si le professeur travaille ici.
And I don't know if it works.	Et je ne sais pas si ça marche.
The brain works differently if you're happy.	Donc, le cerveau travaille différemment et si vous êtes content, les choses vont mieux parce que vous êtes plus créatif
Go outside and see if it works.	sortez et essayez à nouveau.
If everything goes well, if I get to the final,	Si tout se passe bien. Et si je vais en finale.
If it works, great, if not, I ll turn to other people.	Si ça marche, tant mieux. Sinon, je m'adresserai à d'autres.
Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works.	Le Congo est perçu comme un pays en guerre, dans le chaos, où tout est cassé, où rien ne marche.
Outside Japan, it is widely believed that everything works differently there, owing to the country s exotic culture.	Hors du Japon, les gens pensent en général que tout fonctionne de manière différente dans ce pays, en raison de sa culture particulière.

Afficher cette page en français