Tout fonctionne comme si tu étais là.	Everything is exactly as if you were right here.
Si tout fonctionne correctement, c 'est exactement ce qui arrive.	If everything works right, this is exactly what will happen.
Que faire si ce mélange ne fonctionne pas du tout?	What if this mixture do not work at all?
Si l'odorat fonctionne, si le goût fonctionne, l'audition fonctionne, que reste t il d'autre ?	If the smelling goes, the taste goes, hearing goes, what else is left?
Tout fonctionne.	Everything is working.
Tout fonctionne.	All engines are go.
Comment tout ça fonctionne ?	How does all this stuff work?
Si tout fonctionne bien, si nous sommes satisfaits, si l'action de base de la Commission est correcte, pourquoi vouloir une modification ?	If it functions well, if we are satisfied, if the Commission has basically acted correctly, why the need for the modification?
Voyons si ça fonctionne !	Let's see if that works.
Tout l'écosystème fonctionne au solaire.	The whole ecosystem is solar powered.
Mais si tout cela fonctionne, partager le risque maintenant ne coûtera pas cher à la fin.	But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.
Il est risqué de mettre en oeuvre un login graphique sans vérifier si tout fonctionne auparavant.	Find the type you want to change (e.g. text english or image gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want.
Démarre le script dont le nom est passé en argument. Retourne true si tout fonctionne normalement.	Starts the script with the given name. Returns true on success.
Voyons voir si cela fonctionne.	Let's see if that works.
nous verrons si cela fonctionne.	We'll see if it works.
Oui, si ma théorie fonctionne.	I'm going to, if my theory works out.
Ça ne fonctionne pas du tout.	That doesn't work at all.
Je veux que tout fonctionne parfaitement.	I want everything to work out just right.
Tout fonctionne comme Tom l'avait prédit.	Everything is working out just as Tom predicted.
Gagarine déclare Tout fonctionne très bien.	Gagarin reports, Everything is working very well.
Tout fonctionne selon le même mécanisme.	It's all just the same thing happening.
Cela ne fonctionne pas du tout.	And then I said to myself, This shit's got to go.
Tout le monde est gagnant, y compris sur le plan national, si cela fonctionne comme il faut.	Everyone stands to gain, including from the domestic point of view, if it works as it should.
Ils vérifieront si IONSYS fonctionne correctement.	They will check that IONSYS is working.
si un titre fonctionne, utilisez le.	I mean, if a title works, use it.
Vous savez, je viens juste de vous montrer cette présentation, tout à l'air si bien, tout fonctionne. En fait non, ces technologies ne sont pas vraiment si accessibles.	You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.
Si je ne sais pas comment cela fonctionne, est ce qu'elle ne fonctionne pas?	If I don't know how it works, does that mean it doesn't work?
Tout fonctionne. Il y a un homme...	There's a man...
Je me demande si ça fonctionne vraiment.	I wonder if this really works.
On ne fonctionne plus si facilement qu'autrefois.	We aren't functioning so easily anymore.
Si ça fonctionne, ça va être fabuleux !	If this works, this is going to be fabulous!
Nous devons savoir si la législation fonctionne.	We must know whether the legislation is working.
Et Ca sera bientôt si I'annonce fonctionne.	And that'II be soon, if the announcement works.
Puis on déploie l'avion et tout fonctionne parfaitement.	and we deploy the airplane and everything works perfectly.
Tout ce qui est vivant fonctionne comme ça.	All living bodies are not straightforward.
Tout d'abord que la directive fonctionne assez bien.	Firstly, we noted that the Directive is operating relatively well.
Si ça ne fonctionne pas, essaie autre chose.	If that doesn't work, try something else.
Si cela ne fonctionne pas, essayez autre chose.	If that doesn't work, try something else.
Si ça ne fonctionne pas, essaye 20 fois.	If that doesn't work try again 20 times.
Indique si le moteur de Go fonctionne correctement	Indicates whether the Go engine works correctly
Voyons si la douche fonctionne dans votre maison.	OK. Let's see if your shower in that house is working.
Il recevra une récompense si le plan fonctionne.	Well, he'll get a citation if this plan works.
Il est risqué de mettre enœ uvre un gestionnaire de connexion graphique sans vérifier si tout fonctionne auparavant. Si la procédure échoue, il vous faudra beaucoup de temps avant de tout réparer...	It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....
Tout cela fonctionne en effet sur des plateformes occidentales.	After all, all of this works on Western platforms.
Ainsi, tout en fait fonctionne comme il se doit.	So, everything actually works out as it should.

Recherches associées : Tout Fonctionne - Tout Fonctionne - Tout Fonctionne - Tout Fonctionne - Tout Fonctionne - Tout Fonctionne - Si Cela Fonctionne - Si Cela Fonctionne - Si Cela Fonctionne - Si Elle Fonctionne - Si Tout - Si Tout - Si Tout - Si Tout

Display this page in English