Translation of "if we agree" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
We shall therefore, if you agree, proceed as follows. | M. de la Malène (RDE). Monsieur le Président, je suis entièrement d'accord avec vous. |
Just explain to me and we will see if we can agree. | Expliquez moi ça, nous allons nous entendre. |
It would of course be better if we could agree on two. | Il serait bien sûr préférable que nous nous entendions sur deux de ces points. |
We have reserve powers to intervene if the market actors cannot agree. | Nous avons des pouvoirs en réserve pour intervenir si les acteurs du marchés ne se mettent pas d'accord. |
I believe that if we agree to this directive, we are debasing the institutional role of this House, and for that reason alone we should not agree. | J'affirme ceci si nous approuvons cette directive, nous nuisons au rôle institutionnel du Parlement, et rien que pour ce motif, on ne peut pas le faire. |
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | Si vous êtes d'accord avec ce sentiment, et si vous êtes d'accord sur le fait que nous avons besoin d'une société informée, vous vous rendrez compte que j'ai besoin de vous. |
So, how can we deal with cyberwarfare if we can't even agree on what it means? | Alors, comment réagir à une cyberguerre si nous ne sommes même pas d'accord sur ce que ça signifie ? |
If you will not agree to that, we shall leave the Chamber. ber. | Si vous ne voulez pas accorder cela, alors nous quitterons la salle. |
Let us at least agree on this objective, and if we do agree, then let us state how to achieve it. | Accordons nous au moins sur cet objectif, et puisque nous le faisons, disons comment y parvenir. |
If we cannot agree on anything else, we ought in any case in this Assembly to be able to agree that all children require additional protection. | Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur la plupart des points, nous devrions en tout cas être tous d'avis au sein de cette Assemblée que les enfants ont besoin d'une protection supplémentaire. |
We agree. | Nous sommes d'accord. |
We agree. | Nous sommes d' accord. |
We agree. | Nous sommes d'accord ! |
We agree. | Oui, nous sommes d'accord. |
If we can agree to do that, we would have found at least the next necessary step. | Si nous pouvons nous mettre d'accord sur cela, nous aurons au moins atteint l'étape suivante. |
Don't we all agree? I certainly agree. | Ne sommes nous pas tous d'accord? Je le suis certainement. |
In short, I agree completely with the need for a full debate in this Chamber, even if we do not all agree. | En deux mots, je suis parfaitement d'accord sur la nécessité d'un débat complet au sein de cette Assemblée, même si nous sommes en désaccord. |
I fully agree, we all agree. But the proposal we are discussing today gives no cause for optimism, even if the Commissioner has sought to reassure Parliament. | On ne peut pas prétendre qu'épargner sur les 0,6 de produit intérieur brut que repré |
Where the timetable is concerned, it looks as if we can now perhaps agree. | En ce qui concerne le calendrier, il semblerait que nous soyons peut être sur le point de nous mettre d'accord. |
I think that, if we can agree on this basic position, we can also agree on the type of work which could be delegated to the national offices. | Je pense que, dès l'instant où nous sommes d'accord sur cette position de base, nous le sommes aussi sur la nature des travaux que peuvent assumer les offices nationaux. |
Of course, we all agree here that we need teeth in GATT if rules are to be respected. | Le premier, c'est qu'il ne faut pas, je crois, opposer les chô meurs entre eux et que s'il est vrai que le chômage |
Well, if they all agree. | Puisqu'ils sont tous d'accord... |
We completely agree. | On est bien d accord. |
You've never consulted or asked the community if we agree with being flooded or resettled. | Vous ne nous avez pas consultés ou demandé si on acceptait d'être envahis ou réinsérés. |
I am in favour of one single rate if we can agree on a rate. | Pour montrer comment il est possible de frauder, je vais vous donner un exemple. |
If you can agree to compromise with us, then we can find a common path. | Si nous trouvons des compromis ensemble, notre route sera commune. |
If we you and I want the public to understand and agree with the decisions we take, surely you agree with me that it must be done in public? | Si vous et moi voulons que le public comprenne et s' associe aux décisions que nous prenons, vous serez certainement d' accord avec moi pour dire que cela doit se faire en public. |
It would be useful however if, before we begin, we were to agree upon what heading we were to act under. | Mais avant de nous mettre à l'?uvre, nous devons nous mettre d'accord sur un objectif. |
So we probably won't progress as much as if we had amongst us people who don't agree at all! | Donc on va probablement pas autant progresser que si on avait parmi nous des gens qui sont pas d'accord du tout ! |
If we have no part in shaping the negotiating mandate, there must be a danger that we won't agree. | Christopher Prout négociation, le danger est forcément que nous risquons de ne pas être d'accord. |
Would you agree that if truth is really true, it must be always true. It cannot be sometimes true. Would we agree on this thing? | Etes vous d'accord que si la vérité est vraiment vraie, elle doit être toujours vraie, elle ne peut pas être vraie qu'à certains moments. |
If we all agree that these elections open up a new vista, let us also agree that the region must be free and absolutely autonomous. | Les Contras disent qu'ils ne démobiliseront pas si l'armée contrôlée par les Sandinistes n'est pas elle aussi dissoute. |
If I might turn back briefly to one or two issues on which we all agree. | Si nous inter rogions la Mafia, elle serait favorable à la prohibition. |
Will it also agree that for the future it would be beneficial if we were to | Il faut ensuite disposer de l'équipement scientifique nécessaire. |
Even if we can agree on a sound definition, the application will be difficult in practice. | Même si l'on dispose d'une bonne définition, l'application pratique sera difficile. |
We agree to everything, we also agree to the reservations Mr Färm has mentioned. | Nous approuvons tout ce qui a été exprimé, en ce compris les réserves de M. Färm. |
If we agree to delete the word recommend in the second line, we can do that, and then work accordingly. | Si nous acceptons de supprimer le mot recommandations à la deuxième ligne, nous pouvons le faire, et travailler ensuite en fonction de cela. |
If we agree that both things are to be finished with by 6.30 p.m. so that we might conceivably vote | Nous allons l'examiner et voir quelles sont nos possibilités. |
If we cannot agree to have one single rate we must find a system which enables us to move forward. | Ses propositions vont elles stimuler l'investissement créateur d'emploi, ou la spéculation financière? |
Are we prepared to ignore the benefit to consumers, if we do not agree to import cheap and tasty bananas? | Sommes nous prêts à oublier l'intérêt des consommateurs en n' acceptant pas d'importer des bananes peu coûteuses et délicieuses ? |
We couldn t agree more. | Nous sommes tout à fait d'accord. |
We will never agree. | Nous ne serons jamais d'accord. |
We agree with you. | Nous sommes d accord avec vous. |
On this, we agree. | Ça d'accord. |
We don't always agree. | Nous ne sommes pas toujours d'accord. |
Related searches : We Agree - If They Agree - If You Agree - If We - We Agree Upon - We Completely Agree - We May Agree - We Therefore Agree - Yes We Agree - We Must Agree - We Further Agree - We Agree For - We Can Agree - We Fully Agree