Translation of "immigration to america" to French language:

Dictionary English-French

America - translation :

Amérique

Immigration - translation :

Immigration

Immigration to america - translation :

L'immigration en Amérique

Keywords : America Amérique Nord Immigration Immigration Illégale Statut Papiers

Examples (External sources, not reviewed)

America is a continent of immigration.	L'Amérique est un continent d'immigration.
5.1 Latin America EU immigration policy	5.1 La politique d'immigration UE AL
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	Et, comme souvent aux USA, l'immigration était devenue synonyme de Mexicains.
Kennedy's landmark Immigration Reform Act of 1965 ended national origin immigration quotas that set a preference for European immigration and opened the doors to immigrants from Latin America and Asia.	La loi historique de réforme de l immigration proposée par Kennedy en 1965 a mis un terme aux quotas basés sur la nationalité qui favorisaient l immigration européenne, et a ouvert les portes à des immigrés venus d Amérique latine et d Asie.
And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.	Et malgré des épisodes récurrents de préoccupation tout au long de son histoire, l'Amérique tire d'énormes avantages de l'immigration.
PH from Veggie Discourse translated an advertisement from an immigration agency telling its customers why they should migrate to the America.	PH, du blog Veggie discourse, traduit une publicité pour une agence d immigration qui expose à ses clients des raisons qui devraient les convaincre d émigrer en Amérique du Nord.
A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate.	Une réforme de la loi sur l'immigration réellement complète devrait aussi inclure un plan pour réduire la violence en Amérique centrale, qui force beaucoup d'habitants de la région à migrer.
With the growth of the Latino community, primarily immigration from Mexico, but also from Central America and South America, it is now the largest ethnic bloc in Los Angeles.	Avec la croissance énorme de la communauté latino, essentiellement due à l'immigration mexicaine, mais aussi d'Amérique centrale et du sud, c'est maintenant la plus grande ethnie de Los Angeles.
Like all the European ex colonies in America, Brazil has received various waves of immigration from many parts of the world.	Comme toutes les ex colonies européennes du continent américain, le Brésil a accueilli plusieurs vagues migratoires de différentes régions du monde.
Obama himself, Al Qaeda, Iran, Islamic Jihadists, terrorists, Venezuela, immigration, Mexicans, the refugees, drug lords, Hispanic groups, South America, illegal aliens,	Obama lui même, Al Quaida, Iran, des islamistes djihadistes, des terroristes, Venezuela, immigration des mexicains, des réfugiés, des barons de drogue, des groupes hispaniols, l'Amerique latine, les étrangers illégaux,
Immigration to Israel	Immigration en Israël
Regarding legal matters, the blog Immigration America explains that despite the euphoria about the measure, the process must be taken very cautiously	En ce qui concerne les questions juridiques, le blog Immigration America explique que, malgré l'euphorie causée par l annonce de cette mesure, le processus doit être abordé avec beaucoup de prudence
Look, when we think about immigration, we have to understand there are folks all around the world who still see America as the land of promise.	Et pour moi, cela concerne les emplois. Je veux que l'economie Americaine fonctionne a nouveau.
The Council has asked the Commission to evaluate its proposals on asylum and immigration in the light of the terrorist attacks in the United States of America.	Le Conseil a demandé à la Commission de faire une évaluation de ses propositions en matière d'asile et d'immigration à la lumière des événements terroristes qui se sont produits aux États Unis d'Amérique.
So almost all of Latin America is deeply affected by the current immigration climate in the US, and would benefit greatly from the type of comprehensive immigration reform that both John McCain and Barack Obama have supported.	C'est donc l'Amérique latine dans son ensemble qui est durement touchée par le climat qui s'est abattu sur l'immigration américaine. Une réforme globale de l'immigration, telle que John McCain et Barack Obama l'ont soutenue, lui serait plus qu'utile.
Immigration?	immigration?
Catholic activist speaks about immigration reform at The March for America Carlos in DC, a blogger who writes about his life in the nation s capital with an emphasis on race, community, and immigration reform, also attended the rally on March 21.	Un manifestant catholique parle de la réforme de l'immigration lors de la Marche pour l'Amérique
A common approach to immigration policy including economic immigration has been developing for several years.	Une approche commune des politiques d immigration se développe depuis plusieurs années, y compris en matière d immigration économique.
Among other things, it processes issues relating to the reform of immigration law and immigration.	Il traite plusieurs sujets, dont les questions liées à l immigration et à la réforme de la législation sur l immigration.
South America to North America, India to Asia.	l'Amérique du Sud à l'Amérique du Nord, l'Inde à l'Asie.
A new immigration policy programme was launched in 2006, which seeks to promote employment based immigration.	Un nouveau programme d'action dans le domaine de l'immigration a été lancé en 2006 il cherche à encourager l'immigration basée sur l'emploi.
Issues relating to customs and immigration	V. Questions relatives aux douanes et à l'immigration
4.10 Peruvian immigration to the EU.	4.10 L'immigration péruvienne dans l'UE.
Action plan to combat illegal immigration	Adoption de mesures visant à lutter contre l immigration clandestine
open to immigration than any other.	autre, est ouvert à l'immigration.
I will refer firstly to immigration.	J'évoquerai tout d'abord l'immigration.
There is no right to immigration.	Un tel droit n'existe pas.
In promoting a no questions no controls approach to immigration, Mrs Heinrich is ignoring the need to combat illegal immigration by the operation of firm but fair immigration policies.	En préconisant une approche de l'immigration sans vérifications ni contrôles, Mme Heinrich ferme les yeux sur la nécessité de lutter contre l'immigration illégale par la mise en œuvre de politiques d'immigration fermes et équitables.
immigration and the ad hoc group on immigration as well.	Ces questions doivent être abordées par la Communauté.
Although immigration laws are more restrictive, nevertheless family reunions are still a source of continuing legal immigration in addition to the unknown amount of clandestine immigration.	Bien que les lois sur l'immigration soient plus restrictives, le regroupement familial constitue toujours une source d'immigration légale, à quoi s'ajoute le nombre impossible à évaluer des clandestins.
Stopped Immigration	Migration détenue
Immigration debate	Débat sur l immigration
(h) Immigration.	h) Immigration.
Immigration Bureau	Bureau de l'immigration
Immigration Attorney	CHRISTINE MASTIN
Immigration policy	Politique des migrations
Restrict immigration.	Stopper l'immigration.
Immigration Branch	fournisseur de services financiers transfrontières d'une Partie désigne une personne d'une Partie qui exerce une activité commerciale consistant à fournir un service financier sur le territoire de la Partie et qui cherche à fournir ou fournit un service financier par la fourniture transfrontières de ce service
3.6.2 The EU Member States therefore need to take action under the common immigration policy to combat illegal immigration.	Il serait dès lors souhaitable que les États membres de l'Union européenne prennent des mesures pour lutter contre l'immigration illégale dans le cadre de la politique commune en matière d'immigration.
An effective EU immigration policy would make it easier to deal with illegal immigration, from whatever source.	Une politique européenne d'immigration efficace favoriserait la lutte contre l'immigration illégale, quelle que soit sa provenance.
It is related to immigration, the fight against illegal immigration, the fight against crime, and asylum seekers.	Cette question concerne l'immigration, la lutte contre l'immigration clandestine, la lutte contre la criminalité et les demandeurs d'asile.
We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America.	Nous voulons que vous tous, l'église, les entreprises, Microsoft, Apple, Coca Cola, Pepsi, l'Amérique des informaticiens, l'Amérique bruyante.
Madam President, initially, immigration in our countries was mainly labour immigration.	Madame la Présidente, l'immigration dans nos pays était, à l'origine, essentiellement une immigration de travail.
The fight against illegal immigration requires the regulation of legal immigration.	La lutte contre l'immigration illégale requiert la réglementation de l'immigration légale.
Europe needs to change its attitude to immigration.	L'Europe doit changer son attitude face à l'immigration.

Afficher cette page en français