Translation of "impact and severity" to French language:

Dictionary English-French

Impact - translation :

Impact

Impact and severity - translation :

L'impact et de la gravité

Severity - translation :

Gravité

Keywords : Impact Impact Préparez-vous Choc Effet Gravité Sévérité Blessures Crise

Examples (External sources, not reviewed)

All fishing activities have an impact on the ecosystem but the severity of this impact and the time required to reverse its effects are often not known.	Toutes les activités de pêche retentissent sur l'écosystème, mais bien souvent on ne connaît pas la gravité des effets produits et on ne sait pas non plus combien de temps il faudra pour les neutraliser.
Any severity Severe Any severity	Tout grade
Severity	Gravité
Severity	Sévérité
The NPRM proposed limits on the simulator's impact acceleration response and rebound velocity that were intended to reduce the severity of a pedestrian's injury.	Le NPRM fixait des valeurs limites à l'accélération et à la vitesse de rebond, afin d'atténuer la gravité de la lésion infligée au piéton.
Select Severity	Choisir la gravité
Change Severity...	Modifier la gravité...
Any severity	Sévère
My brain is on vacation, they telling me yeah And I'm bi polar to the severity (severity)	Ils disent que mon cerveau a fait un break
Severity of fractures	Gravité des fractures
Their severity and frequency diminished over time.	Leur sévérité et leur fréquence de survenue ont diminué au cours du temps.
Most notably, economic projections have vastly underestimated the severity of the eurozone crisis, as well as its impact on the rest of the world.	Les prévisions économiques ont tout particulièrement sous estimé la gravité de la crise de la zone euro, de même que son impact sur le reste de la planète.
He controlled himself and said with tranquil severity,	Il se contint, et dit avec une sévérité tranquille
The severity and type of symptoms can vary.	La sévérité et le type des symptômes peuvent varier.
Severity The most commonly used system for classifying the severity of croup is the Westley score.	Sévérité Le système de classification de sévérité du croup le plus communément utilisé est le score de Westley.
He treats me with severity.	Il me traite avec sévérité.
3.3 The severity of procedures	3.3 Gravité des procédures
au Area and Severity Index) between baseline and month 3.	Le taux de am
Risk estimation severity and probability of health safety damage	Estimation du risque sévérité et probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité
This would help to reduce the severity of the impact of refugee flows on host nations, particularly in Africa, which are themselves faced with excruciating economic difficulties.	Cela aiderait à réduire la gravité de l apos incidence des flux de réfugiés sur les pays qui les accueillent, particulièrement en Afrique où ils font eux mêmes face à d apos énormes difficultés économiques.
Severity was generally mild to moderate.	La sévérité était généralement faible à modérée.
These were usually mild or moderate in severity and no	sa Des troubles dépressifs ont été rapportés chez 3,2 des patients obèses ou en surpoids avec facteur(s) de risque associé(s), traités par rimonabant 20 mg.
The frequency and severity of adverse events were also lower.	La fréquence et la sévérité des effets indésirables étaient également plus faibles.
3.2.1 Rare diseases differ widely in severity and in expression.	3.2.1 Les maladies rares se différencient aussi fortement par leur degré de gravité et d'expression.
However, he redoubled his severity, and had never been more exemplary.	D ailleurs, il redoublait de sévérité et n avait jamais été plus exemplaire.
The severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness.	Les effets peuvent s aggraver, conduisant à une confusion et une perte de connaissance.
Fluid retention is cumulative in incidence and severity (see section 4.4).	La rétention hydrique est cumulative en incidence et en sévérité (cf. paragraphe 4.4).
Inovelon caused a reduction in the number and severity of seizures.	Inovelon a entraîné une réduction du nombre et de la sévérité des crises.
Most were Grade 1 2 in severity and manageable without intervention.	La plupart ont été de grade 1 2 et n ont pas nécessité d intervention spécifique.
Most were Grade 1 2 in severity and manageable without intervention.	La plupart ont été de grade 1 2 et n ont pas nécessité d intervention spécifique.
You may experience an increase in side effects and their severity.	Si vous avez pris plus de VIAGRA que vous n auriez dû Vous pourrez ressentir une augmentation du nombre des effets indésirables et de leur gravité.
You may experience an increase in side effects and their severity.	70 Si vous avez pris plus de VIAGRA que vous n auriez dû Vous pourrez ressentir une augmentation du nombre des effets indésirables et de leur gravité.
5) accident severity, including number of fatalities, hospitalised and slightly injured.	5) gravité de l accident nombre de personnes décédées, hospitalisées et légèrement blessées.
Depending on the severity of the infection and the disease, sows and od	(dans un muscle) à l arrière de l oreille.
Severity of gastro enteritis was defined according to the Vesikari 20 point scale which evaluates the full clinical picture of rotavirus gastro enteritis by taking into account the severity and duration of diarrhoea and vomiting, the severity of fever and dehydration as well as the need for treatment.	La sévérité de la gastro entérite était définie selon l échelle à 20 points de Vesikari qui évalue le tableau clinique complet de la gastro entérite à rotavirus en tenant compte de la sévérité et de la durée de la diarrhée et des vomissements, la sévérité de la fièvre et de la déshydratation ainsi que la nécessité de recourir à un traitement.
Quality of life can vary depending on the severity and the cause.	Une aggravation symptomatique post chirurgicale transitoire est la règle.
Reduction of levodopa dosage decreases the severity and frequency of these reactions.	La réduction de la posologie de la lévodopa permet de diminuer la sévérité et la fréquence de ces effets.
The incidence and severity of adverse reactions generally increase with higher doses.	L incidence et la sévérité des effets indésirables augmentent généralement avec l augmentation des posologies.
Erythema Induration Nodules and cysts Pruritus Ecchymosis a Any severity grade. b	Tout grade de
These reactions were primarily mild to moderate in severity and were reversible.	Ces effets ont été essentiellement d intensité légère à modérée et réversibles.
Most ADRs were mild to moderate in severity and resolved over time.	La plupart de ces effets étaient d intensité légère à modérée et ont disparu avec le temps.
Reduction of levodopa dosage decreases the severity and frequency of the reactions.	La diminution de la dose de lévodopa diminue la sévérité et la fréquence des réactions.
The majority of ADRs were transient and mild to moderate in severity.	La majorité des effets indésirables ont été transitoires, et de sévérité légère à modérée.
The archdeacon promptly returned to his original severity.	L archidiacre était promptement revenu à sa sévérité première.
Three degrees of severity of degradation are recognized	On distingue trois degrés de dégradation

Afficher cette page en français