Translation of "impermanent" to French language:
Dictionary English-French
Impermanent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah, because you know, it's impermanent. | Ah, vous savez, ce n'est pas permanent. |
| Woman Ah, because you know, it's impermanent. | La femme Ah, vous savez, ce n'est pas permanent. |
| The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. | a) Les activités de base du programme de travail à échéance prédéterminée |
| It is impermanent, it constantly changes. Its nature is the nature of impermanence. | Et un nuage est impermanent, ça change tout le temps. |
| So you are not really wanting to divide yourself, to share yourself, with things which are only impermanent by nature. | Donc tu ne veux pas réellement te diviser, te partager toi même, avec des choses qui sont uniquement impermanentes par nature. |
| Mobile communities typically construct shelters using impermanent building materials, or they may use natural rock shelters, where they are available. | Ils construisent aussi des huttes de branchages ou des pare vent, ou utilisent des abris sous roche faciles à aménager . |
| A pattern or model that is impermanent the model body or astral body, only slightly more ethereal than the physical body. | Il s'agit d'un plan ou modèle qui est également impermanent ce corps modèle ou corps astral serait plus éthéré que le corps physique. |
| Well, you know, of course, it's impermanent, but my plan is to live here until I'm 30, and then enter a hermitage. | Bah, vous savez, bien sûr que ce n'est pas permanent, mais je projette de vivre ici jusqu'à mes trente ans, et ensuite d'entrer à l'ermitage. |
| The body and mind (the five khandhas) of a Buddha are impermanent and changing, just like the body and mind of ordinary people. | En outre, le corps absolu y est parfois nommé adibuddhā (tib. |
| A great opportunity to segregate what is permanent and durable (i.e., constitutional ) about the Union from what is impermanent and changeable (i.e., political ) was missed. | Les architectes ont manqué une grande opportunité de séparer ce qui est permanent et durable ( constitutionnel ) dans l'Union de ce qui est fugace et changeant ( politique ). |
| Although their successes at elections seem generally limited and impermanent, they nonetheless exert a certain influence on the atti tudes and campaigns of other political organizations. | Bien que les apparitions électorales par fois couronnées de succès paraissent généralement limitées et précaires, elles n'en exercent pas moins une certaine influence sur les attitudes et stratégies des autres formations politiques. |
| I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said, Well, you know, of course, it's impermanent, but my plan is to live here until I'm 30, and then enter a hermitage. | Je lui ai demandé pendant combien de temps elle pensait vivre au couvent, et elle a dit, Bah, vous savez, bien sûr que ce n'est pas permanent, mais je projette de vivre ici jusqu'à mes trente ans, et ensuite d'entrer à l'ermitage. |
