Translation of "in an aggregate" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors. | Ainsi, la globalité , ce qui se passe dans l'ensemble de l'économie, rassemblant des millions d'acteurs individuels. |
| Aggregate sample An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion. | Échantillon global ensemble de prélèvements élémentaires effectués sur le même lot. |
| In weighted terms, this gave an aggregate remuneration of 2,08 . | Une fois ces résultats réunis et pondérés, on obtiendrait une rémunération globale de 2,08 . |
| An important source of aggregate demand has evaporated. | Une source importante de la demande globale s'est évaporée. |
| an aggregate quantity 500 metric tonnes of goods listed in category GC | Bovins (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 300 kg, destinés à la boucherie (à l'exclusion des vaches et des génisses) |
| an aggregate limit a credit institution may not incur large exposures with an aggregate limit of more than 800 of its own funds. | une limite globale un établissement de crédit ne peut assumer des grands risques dont la valeur cumulée dépasse 800 de ses fonds propres. |
| (c) on an aggregate basis for the Member State | (c) sur une base agrégée pour l'État membre |
| (c) on an aggregate basis for the Member State | (c) sur une base agrégée pour l'État membre |
| an aggregate quantity of 100 metric tonnes of goods listed in category MM | Bovins (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 300 kg (à l'exclusion des vaches, des génisses, des animaux reproducteurs de race pure et des animaux destinés à la boucherie) |
| an aggregate quantity of 5000 metric tonnes of goods listed in category RI | Porcins reproducteurs de race pure |
| an aggregate quantity of 3000 metric tonnes of goods listed in category MC | Porcins (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 50 kg (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure) |
| an aggregate quantity of 400 metric tonnes of goods listed in category SC1 | Truies, (des espèces domestiques), vivantes, d'un poids 160 kg, ayant mis bas au moins une fois (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure) |
| an aggregate quantity of 300 metric tonnes of goods listed in category SC2 | Porcins (des espèces domestiques), vivants, d'un poids 50 kg (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure et des truies d'un poids 160 kg ayant mis bas au moins une fois) |
| liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . | en ce qui concerne le passif agrégat des postes 2 a ) 2 b ) et agrégat des postes 7 8 9 10 11 12 13 14 |
| Am I merely an aggregate of my conditioned state, education | Suis je simplement un agrégat de mon état conditionné, de mon éducation ? |
| The fruit is an aggregate of several red, fleshy drupes. | Les fruits rouges et comestibles sont formés de grosses drupes peu nombreuses. |
| Aggregate | agrégés |
| So his cover is an aggregate sum for the whole year. | Nous savons quii s'agit d'une combinaison des deux, mais pourriez vous me faire part de la pondération? |
| Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. | Mis en commun, ces modèles pourraient bien conduire à une période prolongée voyant la demande globale limiter la croissance. |
| An estimated aggregate energy security benefit between 2020 and 2030 of 20bn. | Bénéfice cumulé en matière de sécurité énergétique estimé à 20 milliards d'euros entre 2020 et 2030. |
| Aggregate economy. | L'économie globale. |
| Aggregate departures | Nombre cumulé départs |
| Aggregate sample | Échantillon global |
| The Big Six car producers in Western Europe suffered an aggregate loss in 1984 of 1.5 billion ECUs. | Les six grands cons tructeurs d'Europe occidentale ont subi des per tes atteignant au total 1,5 milliard d'Ecus en 1984 |
| an aggregate profile 9. Total NFTCE reached 1,097 billion, in 1992, falling from 1,278 billion in the previous year. | 9. Les dépenses de coopération technique non financées par le PNUD se sont élevées au total à 1 097 milliards de dollars en 1992, contre 1 278 milliards l apos année précédente. |
| an aggregate quantity of 37000 metric tonnes, with an increase by 1110 metric tonnes each year, of goods listed in category MZ | Bovins, vivants (à l'exclusion des animaux reproducteurs de race pure et des animaux des espèces domestiques) |
| Aggregate economic developments | Évolution globale de l'économie |
| 3.2 Aggregate demand | 3.2 Demande globale |
| Aggregate price levels | Niveaux de prix agrégés |
| Aggregate services layer | Niveau Services agrégés |
| Aggregate wage developments | Évolution globale des salaires |
| Aggregate Annual Quantity | Sous périodes trimestrielles avec report entre les périodes des quantités sous contingent tarifaire non utilisées |
| Aggregate sample weight | Échantillon global Poids |
| Aggregate sample Weight | Poids de l'échantillon global |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. | Lorsque la demande agrégée est inférieure à l offre agrégée, les gouvernements doivent augmenter les dépenses publiques. |
| Macro economics is the study of what happens at the aggregate to an economy. | La macroéconomie c'est l'étude de ce qui se passe dans la globalité de l'économie. |
| The weight of an incremental sample should be at least 100 grams, resulting in an aggregate sample of at least about 1 kg. | Chaque échantillon élémentaire doit peser au moins 100 grammes, afin de constituer un échantillon global d'au moins 1 kilogramme environ. |
| Air Canada 25 per cent in the aggregate | Transports routiers de marchandises |
| In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . | En general , le carac tere approprie de la definition des agregats monetaires depend , dans une large mesure , de l' objectif que doit servir l' agregat retenu . |
| This supplementary information will provide the unit level detail that is presented at an aggregate level in the budget. | Ces informations complémentaires fourniront au niveau de l apos unité les détails qui sont fournis globalement dans le budget. |
| For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply. | Pour les deux camps, la réduction du déséquilibre entre l'offre globale et la demande globale nécessitait avant toute chose de préserver le système bancaire, et la préservation du système bancaire nécessitait la relance de la demande globale pour la rapprocher de l'offre globale. |
| Aggregate euro equivalent amount | Montant global , exprimé en euros |
| A. Main aggregate developments | A. Principaux résultats globaux |
| 1. Aggregate economic performance | 1. Résultats économiques globaux |
Related searches : An Aggregate - In Aggregate - As An Aggregate - With An Aggregate - In Aggregate With - Limited In Aggregate - In Aggregate Form - Reported In Aggregate - Taken In Aggregate - Used In Aggregate - In Aggregate Exceed - In Aggregate Terms - Considered In Aggregate - Viewed In Aggregate
