Translation of "in becoming" to French language:

Dictionary English-French

Becoming - translation :

In becoming - translation :

Keywords : Devenant Deviens Deviennent Devient Devenu

Examples (External sources, not reviewed)

Becoming rich is the opposite of becoming poor.	S'enrichir est le contraire de s appauvrir.
Ive destroyed myself in becoming famous.	Je me suis détruit en devenant célèbre.
This resulted in the earl becoming a martyr with his tomb at Pontefract Priory becoming a shrine.	Cette exécution fit du comte un martyr dont la tombe, au Prieuré de Pontefract, devint un sanctuaire.
Robots are growing, becoming more numerous, and becoming really useful.	Les robots sont en train de s'élargir, de devenir de plus en plus nombreux, et de devenir réellement utiles.
This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true.	Cette histoire commence a se detacher du present, elle est de moins en moins valide.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.	Certaines régions s'assèchent, de nombreuses autres deviennent plus humides.
Becoming Cloudy	Devient nuageuxweather forecast
Becoming Sunny	Devient ensoleilléweather forecast
Becoming interested?	Tu es intéressé ?
They're becoming like computers in open air.	Elles deviennent comme des ordinateurs à l'air libre.
You're in grave danger of becoming rich.	Vous risquez de vous enrichir.
You are becoming.... You are becoming an object of disagreeable gossip.	Tu as commencé... à faire l'objet de commérages fort déplaisants.
Fat related diabetes is becoming epidemic in India.	Le nombre de diabètes résultant d une alimentation trop grasse atteint un niveau épidémique en Inde.
In business, too, networks are becoming more important.	Sur le plan professionnel aussi, les réseaux prennent de l importance.
Food crisis is increasingly becoming epidemic in Yemen.	Au Yémen la crise alimentaire s'intensifie et devient endémique.
You're in danger of becoming a good man.	Tu risques de devenir un bon homme.
First, technology is becoming increasingly international in scale.	Tout d apos abord, la technologie revêt de plus en plus une dimension internationale.
She's in danger of becoming infatuated with you.	Elle craint de tomber amoureuse de vous.
becoming scattered dust,	et qu'elles deviendront poussière éparpillée
We're becoming impatient.	Nous devenons impatients.
We're becoming desensitized.	Nous devenons insensibilisés..
It's very becoming.	Ça vous sied très bien.
Its very becoming.	Ça te va à ravir.
Very becoming, too.	Elle est très élégante.
You're becoming famous.	C'est ça, la gloire !
Its very becoming.	Très élégant.
In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu.	En 1566, il demande à l'empereur l'autorisation de changer son nom en Tokugawa Ieyasu, ce qui lui est accordé.
Health care is becoming increasingly democratized, and the patient is becoming an 'actor' in his own health and health care.	Ainsi, les soins de santé sont de plus en plus démocratisés et le patient participe activement au maintien de sa santé et aux soins qu'elle nécessite.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mais aujourd'hui, cela devient une réalité elles marchent de mieux en mieux.
Quite simply because consumption everywhere in developed countries is becoming organ ized on a worldwide basis and production is becoming international.	Cela renforcera la position juridique de l'utilisateur. Secundo, l'élaboration d'un système européen d'indicateurs de qua lité des services liés aux télécommunications.
Meanwhile, flaws in China s growth model are becoming obvious.	En attendant, certains défauts dans le modèle de croissance de la Chine deviennent évidents.
Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder.	Les milices armées du delta du Niger deviennent plus audacieuses.
He studies in the hope of becoming a doctor.	Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
She is very becoming in a black party dress.	Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire.
This trend in international relations is becoming increasingly marked.	Cette tendance est de plus en plus marquée.
Tibetans were becoming a minority in their own homeland.	Les Tibétains sont effectivement en train de devenir une minorité sur leur propre terre.
IT related projects in statistics are becoming more complex.	Dans le domaine statistique, les projets liés aux technologies de l'information sont en train de devenir plus complexes.
Villages increased in size, eventually becoming the first cities.	La taille des villages s'est accrue, jusqu'à devenir les premières villes.
This also resulted in nature conservation becoming highly bureaucratic.	Le SCNC s'est élevé avec véhémence contre sa mise sous tutelle d'un ministère dont la sphère d'intérêt était l'activité économique. mique.
Even in France leading politicians are becoming increasingly aware	Aucun stimulant n'y a été donné, bien que le Conseil européen l'ait promis dans l'Acte unique.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us	Et ce n'est pas seulement ce qui arrive à ces gens, qu'ils perdent du poids ou qu'ils en prennent, qu'ils deviennent riches ou pauvres, qu'ils soient heureux ou non, qui a des conséquences sur nous.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.	Plus l Asie devient économiquement interdépendante, plus elle devient politiquement divisée.
Consequences becoming apparent Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent.	Pendant ce temps, les effets de la loi HB56 se font déjà sentir.
Sunshine is becoming frustrated	La jeune blogueuse irakienne Sunshine est de plus en plus frustrée
Becoming a heritage site	Comment devenir un site du patrimoine

Afficher cette page en français