Translation of "in each region" to French language:

Dictionary English-French

Each - translation :

Chaque

In each region - translation :

Dans chaque région

Region - translation :

Région

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes Région Zone Cette Pays Dans

Examples (External sources, not reviewed)

by one non permanent seat in each region	siège non permanent
A final point is that they mask in each country and in each region growing disparities.	Enfin, ils masquent dans chaque pays et dans chaque région des disparités croissantes.
Ideally, we d have a museum for each country in the region.	L'idéal serait d'avoir un musée pour chaque pays dans la région.
In addition, each micro region has its indiosyncrasies and phonological features.	De plus, chaque micro région possède ses indiosyncrasies et particularités phonologiques.
Details about each region are presented below.	Des informations sur chaque région sont présentées ci après.
The emphasis on each type of support will vary from region to region, as will the number of specialized WASH advisory posts required in each regional office.	L'accent mis sur le type d'activité dépendra des régions, tout comme le nombre de postes requis dans chaque bureau régional.
There were five Regions (Scotland being a separate region), each region being formed of several Divisions, and each division of several Areas.	Il y avait cinq Régions (l'Écosse étant une région séparée), chacune formée de plusieurs Divisions, et chaque division de plusieurs Aires.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.	Bien comprendre chacune de ces échelles historiques est essentiel pour formuler une stratégie qui puisse vraiment changer les choses dans la région.
Each major region has initiatives in place to further the implementation of	Le présent aperçu permet de dégager les conclusions suivantes
Further investigation of the challenges faced in each region may be warranted.	Une étude plus approfondie des problèmes rencontrés dans chaque région est peut être nécessaire.
raising the roles and profiles of the Parties in each other's region	favoriser l'éradication de la pauvreté dans le cadre du développement durable ainsi que l'intégration progressive de la Mongolie dans l'économie mondiale.
So each region has its own approval process.	Donc chaque région a son propre système d'approbation.
Natta die East and to bring peace and security to each state and to each people in the region.	Natta contre le terrorisme, il faut demander et obtenir de chaque état, de chaque institution, une clarté absolue vis à vis de ce phénomène qui n'a rien à voir avec les idéaux, les méthodes et les expériences des luttes de libération.
Each Member State, in fact each region, has the tendency to interpret the regulations differently from the next one.	Chaque Etat membre et même chaque région a tendance à interpréter les règlements autrement que le voisin.
As a result, locations were identified in each region and in order of priority.	Ainsi, des emplacements ont été sélectionnés dans chaque région et par ordre de priorité.
We are engaged in high level political dialogue in each of the states in region.	Nous entretenons un dialogue politique à haut niveau dans chacun des États de la région.
Accordingly ASEM partners have to follow closely what happens in each other s region.	En conséquence, les partenaires de l'ASEM doivent suivre attentivement ce qui se passe dans l autre région que la leur.
5.3.4 In each region, the EPA should be able to guarantee and improve	5.3.4 Les APE devraient permettre de garantir et d'améliorer, dans chaque région
6.3.4 In each region, the EPA should be able to guarantee and improve	6.3.4 Les APE devraient permettre de garantir et d'améliorer, dans chaque région
Unfortunately, the organizational structure decided on for each region is in reality only	O'Donnel (PPE), rapporteur. (EN) Monsieur le Président, en tant que serviteur dévoué de la cause des régions depuis de nombreuses années, je suis très heureux d'avoir eu le privilège d'élaborer un des six rapports qui sont à la base de ce qui est
Each and every celebration across the region is unique.	Dans chaque région, les célébrations sont différentes.
6 Responses were received from each region as follows	Localiser les groupes cibles et trouver les adresses correspondantes traduire le questionnaire en plusieurs langues, de même que la notice d'explication obtenir des enveloppes préaffranchies pour les questionnaires envoyés aux associations de handicapés encourager les pouvoirs publics à organiser des séminaires avec les associations locales pour débattre du questionnaire et aider à le remplir trouver les ressources financières requises pour conduire l'enquête.
The composition of each region is shown in annex II. Table B below shows the number of Member States in each geographical region according to degree of representation during the period 1989 1993.	La composition de chaque région est indiquée dans l apos annexe II. Le tableau B indique, pour chaque région géographique, le nombre d apos Etats Membres, ventilés en fonction de leur degré de représentation au Secrétariat au cours de la période 1989 1993.
There will also be a winner for each of the 4 categories in each region who will receive 5000 USD.	Les gagnants des 4 catégories pour chaque région recevront 5 000 dollars américains.
In addition, where the procedure sets maximum quantities for each region, the regions concerned shall be indicated for each tender.	En outre, dans le cas où l adjudication comporte des quantités maximales par région, pour chaque offre les régions concernées doivent être indiquées.
In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region.	Dans chaque grande région du monde les mammifères vivants sont étroitement apparentés à l'espèce disparue de la même région.
2.1.2 In each region there are task forces which continuously monitor the trade negotiations12.	2.1.2 Dans chaque région, des task force assurent le suivi des négociations commerciales12.
2.3 In each region there are Task Forces which continuously monitor the trade negotiations13.	2.3 Dans chaque région, des task force assurent le suivi des négociations commerciales13.
2.3 In each region there are Task Forces which continuously monitor the trade negotiations14.	2.3 Dans chaque région, des task force assurent le suivi des négociations commerciales14.
3.1.2 In each region there are Task Forces which continuously monitor the trade negotiations15.	3.1.2 Dans chaque région, des Task Force assurent le suivi des négociations commerciales15.
Traditionally, each region of France has its own distinctive cuisine.	Traditionnellement, chaque région possède sa propre cuisine.
Each region, therefore, will have to secure its own future.	Chaque région devra donc assurer son propre avenir.
a representative of each autonomous region (Madeira and the Azores)	des représentants des régions autonomes (Madère et Açores)
a representative of each autonomous region (Madeira and the Azores)	des représentants des régions autonomes (Madère et Açores)
Each faces a greater risk of manipulation by outsiders than other countries in the region.	Et ils sont plus vulnérables à la manipulation par des forces extérieures que les autres pays de la région.
20 to 24 candidates, three to four from each region, take part in the finals.	De 3 à 4 candidates par région, soit un total de 20 à 24 candidates, participent à la phase finale.
Two electoral officers, both with electoral voter education backgrounds, will be posted in each region.	Deux responsables des élections, versés dans les questions électorales et l apos éducation des électeurs, seront envoyés dans chaque région.
In the draft resolution proposed by the group of four, the allocation of additional seats to each region is based merely on geographical distribution, with each region being allocated a certain number of seats.	Dans le projet de résolution proposé par le groupe des quatre, l'attribution de sièges supplémentaires à chaque région se fonde uniquement sur une répartition géographique, chaque région recevant un certain nombre de sièges.
With this in mind, Gygax decided to publish a much longer description of each region in Dragon .	Avec ceci à l'esprit, Gygax décida de publier une description bien plus consistante de chaque région dans Dragon Magazine.
a different programme for each region or group of regions concerned.	d appliquer, le cas échéant, un programme différent pour chaque région ou groupe de régions concernées.
At the beginning of the twentieth century, each region and often even each village had its own costume.	Au début du , chaque région, voire chaque village, possède son propre costume.
The Ministry of Amerindian Affairs created positions for 10 Community Development Officers (CDOs) in each region.	Le Ministère des affaires amérindiennes a créé dans chaque région 10 postes de responsables du développement communautaire.
The nine countries of the Baltic Sea region differ widely from each other in many respects.	Les neuf pays de la région de la mer Baltique diffèrent largement les uns des autres à maints égards.
This, Mr President, shows the value of this region to region approach the capacity for independence each member of a region has by speaking as an element of that region.	Ainsi, Monsieur le Président, s'affirme la valeur de cette approche de région à région la capacité d'indépendance que donne à chaque pays membre d'une région le fait de parler comme un élément de cette région.
3. Recommends, when establishing the quota for each geographical region in each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria	3. Recommande d'adopter lors de l'établissement du quota de chaque région géographique pour chaque organe, des procédures souples tenant compte des critères suivants

Afficher cette page en français