Translation of "in each site" to French language:

Dictionary English-French

Each - translation :

Chaque

In each site - translation :

Dans chaque site

Site - translation :

Site

Keywords : Chacun Chaque Ensemble Sommes Site Chantier Construction Lieux

Examples (External sources, not reviewed)

Change your injection site each time.	Changez de site d injection à chaque fois.
Change your injection site each time.	Changez de site d injection à chaque fois.
Injection site reactions can be avoided by changing the injection site at each injection (injection site rotation).	Il est possible d éviter les réactions locales en changeant de lieu d injection à chaque fois (alternance des sites d injection).
The injection site should be changed for each injection (rotate the injection site).	Vous devez changer de lieu d injection à chaque fois (alterner les sites d injection).
Change the injection site for each injection.	Changez de lieu d injection à chaque fois.
Vary the injection site with each injection.	Changez de point d'injection à chaque injection.
ori Change your injection site each time.	Changez de site d injection à chaque fois.
Change your injection site each time. na	Changez de site d injection à chaque fois.
Change your injection site each time. lp	Changez de site d injection à chaque fois.
At least one person was trained in datacollection at each site.	Sur chaque site, au moins une personne a été forméeau recueil des données.
The injection site is changed for each injection.	Le site d injection est différent pour chaque injection.
Change your injection site each time. i dic	Ce
For each site the following information is given	Les informations suivantes sont données pour chaque site
You may rotate the site for each injection to avoid soreness at any one site.	Il peut être nécessaire d alterner les sites d injection afin d éviter toute douleur au site d injection.
You may rotate the site for each injection to avoid soreness at any one site.	Il peut être nécessaire d alterner les sites d injection afin d éviter toute douleur au site d injection.
The site of injection should be varied each week.	Il convient de changer le site d injection chaque semaine.
They should use a different injection site each day.	Ils devraient utiliser un site d injection différent chaque jour.
A new injection site should be used each day.	Utiliser un site d injection différent par jour.
A new injection site should be used each day.	D un jour à l autre, les doses doivent être administrées en différents sites d injection.
11 laboratories evaluated the properties of 150,000 banknotes of each denomination from each production site .	Onze laboratoires ont évalué les propriétés de 150 000 billets de chaque valeur provenant de chaque site de production .
A different site should be used for each new injection.	Changez de site pour chaque nouvelle injection.
A different site should be used for each new injection.	Changez de site pour chaque nouvelle injection.
The site of injection must be changed for each injection.	Le site d injection doit être différent à chaque injection.
Each injection should be given at a site different from	La dose habituelle est de 90 mg deux fois par jour, administrée sous forme d'une solution de 1 ml injectée en sous cutané (juste sous la peau) dans le haut du bras, la face antérieure de la cuisse ou l'abdomen.
You should use a different site each time you inject PegIntron to avoid soreness at any one site.	Vous devez utiliser un site différent à chaque fois que vous injectez PegIntron, afin d éviter d endolorir un site en particulier.
You should use a different site each time you inject ViraferonPeg to avoid soreness at any one site.	Vous devez utiliser un site différent à chaque fois que vous injectez ViraferonPeg, afin d éviter d endolorir un site en particulier.
The Declaration No is a sequential number for each site, starting with 1 for the initial site declaration.	Le numéro de déclaration est un numéro séquentiel attribué à chaque site qui commence par 1 pour la déclaration initiale du site.
and then at each other's site you'd have these plastic heads.	Et aux autres places, il y avait les têtes en plastique.
Individuals also return to the same territorial site each breeding season.	Les personnes retournent également sur le même site territorial de chaque saison de reproduction.
268 A different site should be used for each new injection.	Changez de site pour chaque nouvelle injection.
You should vary the injection site a little with each injection.	Vous devez légèrement changer le point d'injection à chaque nouvelle injection.
Each Member State being a party to Additional Protocol 1999 188 Euratom, shall designate a site representative for each site on its territory who shall provide to the Commission a declaration containing a general description of the site, using the questionnaire shown in Annex II.	Chaque État membre partie au protocole additionnel 1999 188 Euratom désigne, pour chaque site qui est situé sur son territoire, un représentant de site qui transmet à la Commission une déclaration contenant une description générale du site à l aide du questionnaire figurant à l'annexe II.
Do you know, the costs for each day of this construction site?	Savez vous, les coûts pour chaque jour de ce chantier?
A separate entry should be made for each building on the site.	Chaque bâtiment présent sur le site doit faire l'objet d'un enregistrement séparé.
The Commission designated each site for a short notice inspection by UNSCOM51.	La Commission avait désigné chacun de ces sites pour une inspection avec délai de préavis très court par la CSNU51.
The intramuscular injection site should be varied each week (see section 5.3).	Il convient de changer le site d injection intramusculaire chaque semaine (voir rubrique 5.3).
To minimise local irritation, please select a different injection site each day.	Afin d éviter une irritation locale, veuillez choisir un site d injection différent chaque jour.
Injection sites should be rotated to a different site with each injection.	Il convient d alterner les sites d injection à chaque administration.
Generally, each fracture site is treated with the contents of one kit.	D'une façon générale, chaque site de fracture est traité avec le contenu d'un kit.
The injection site should be varied with each dose to avoid discomfort.	Le site d injection doit être différent pour chaque dose, afin d éviter toute gène.
A separate entry should be made for each building on the site.	Chaque bâtiment présent sur le site doit faire l'objet d'une entrée séparée.
A new application site should be selected with each new patch to avoid reapplication to the same site within 7 days.	Un nouveau site d'application doit être choisi pour chaque nouveau dispositif transdermique, afin d éviter une nouvelle application au même endroit pendant une période de 7 jours.
A search engine is a robot analysing each page of each site of each server of the whole Internet and allocating a note to each page.	Un moteur de recherche, c'est un robot qui analyse chaque page de chaque site de chaque serveur de tout l'Internet, et qui à cette page alloue une note.
Changing the injection site with each injection may help to prevent such skin changes. Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.	D autres légères réactions au point d'injection (telles que rougeur au point d injection, douleur d'intensité inhabituelle lors de l'injection, tuméfaction au point d injection, ou inflammation au point d injection) peuvent survenir.
Changing the injection site with each injection may help to prevent such skin changes. Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.	Pour éviter de telles modifications cutanées, il faut changer de point d injection à chaque fois.

Afficher cette page en français