Translation of "in full bloom" to French language:

Dictionary English-French

Bloom - translation :

Floraison

Full - translation :

Plein

In full bloom - translation :

En pleine floraison

Keywords : Fleurir Fleurissent Floraison éclore épanouir Remplie Complète Complet Rempli Pleine

Examples (External sources, not reviewed)

Japan in full bloom Global Voices	Le Japon est en fleurs
The primroses were in full bloom	Les fuchsias de la rivière étaient en pleine floraison.
The cherry blossoms are in full bloom.	Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.
The Japanese cherry trees are in full bloom.	Les cerisiers japonais sont en pleine floraison.
Its waters come to full bloom.	C'est un épanouissement de ses eaux.
All the cherry trees in the park are in full bloom.	Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
The cherry trees beneath Tokyo Skytree are nearly in full bloom.	Les cerisiers sous Tokyo Skytree sont presque entièrement fleuris.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.	Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel.	Se promener sous les sakura en fleurs, c'est comme traverser un tunnel floral.
It's in bloom now.	Il est en fleur en ce moment.
Yesterday, the lovely spring weather brought out many families to the city zoo, where flowers were in full bloom.	Hier, l'agréable temps de printemps ... à amené beaucoup de famille au Zoo de la ville, lt b gt où les fleurs étaient en plein épanouissement.
Under king's wise guidance earth is in bloom, fields are in bloom and we are singing	Sous la sage direction du roi, La terre s'épanouit, Les champs fleurissent,
The roses bloom in spring.	Les roses fleurissent au printemps.
These flowers bloom in spring.	Ces fleurs fleurissent au printemps.
Peach trees are in bloom.	Les pêchers sont en fleurs.
Calla lilies are in bloom.	Les arums sont en fleur... fleur...
Flowers bloom.	Les fleurs fleurissent.
Bloom, Allan.	Bloom, Allan.
Uniflorous (bloom)	Œillets uniflores
Guyana Knowledge in Bloom Global Voices	Guyane Une floraison de connaissances
Many plants bloom in the spring.	De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
These flowers bloom in the spring.	Ces fleurs fleurissent au printemps.
The almond trees are in bloom.	Les amandiers sont en fleurs.
Step outside 'cause summertime's in bloom	Fais un tour dehors, l'été est en pleine floraison
When orchids bloom in the moonlight	Quand les orchidées s'épanouissent Au clair de lune
Uniflorous (bloom) carnations	Œillets uniflores (standard)
Many pretty flowers bloom in the spring.	Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.
The calla lilies are in bloom again.	Les arums sont en fleur.
Cherry trees are now in bloom in Washington.	Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.
The roses are in bloom in our garden.	Les roses sont en fleurs dans notre jardin.
Early life Orlando Bloom was born in Canterbury, Kent, England, and has one sister, Samantha Bloom, who was born in 1975.	Orlando Jonathan Blanchard Bloom (né le à Canterbury, dans le Kent, en Angleterre) est un acteur britannique.
I see them bloom	Je les vois s'éclore
It's starting to bloom!	Il commence à fleurir!
To distinguish between different types of bloom, one can rub the surface of the chocolate lightly, and if the bloom disappears, it is fat bloom.	La graisse d'un fruit confit ou d'un praliné peut migrer vers la surface du chocolat.
When will the roses in your garden bloom?	Quand les roses fleuriront elles dans ton jardin ?
Bruises on the fruit tender age in bloom	Des pourritures sur les fruits L'âge tendre en fleur
Where bowers of flowers bloom in the spring	Où des tonnelles de fleurs fleurissent au printemps
Some flowers bloom in spring and others in autumn.	Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Lop Buri Sunflower Blooming Festival (งานท งทานตะว นบานท ลพบ ร ) takes place around December of every year because it is the period when the sunflowers are in full bloom.	Fête des fleurs de tournesols de Lopburi (งานท งทานตะว นบานท ลพบ ร )Il a lieu chaque année vers décembre, quand les tournesols sont en pleine floraison.
Let A Hundred Theories Bloom	Pour l éclosion de centaines de théories
Let a hundred flowers bloom!	Que cent fleurs s'épanouissent !
May a hundred flowers bloom!	Que cent fleurs s'épanouissent !
New York Benjamin Bloom, 1968.	New York Benjamin Bloom, 1968.
If everyone were to bloom in their own beauty...	Si la beauté de chacun pouvait fleurir...
...and when the peach trees were in bloom again...	...et quand les pêchers furent de nouveau en fleur...

Afficher cette page en français