Traduction de "en pleine floraison" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Floraison - traduction : Floraison - traduction : Floraison - traduction : Floraison - traduction : En pleine floraison - traduction : En pleine floraison - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les cerisiers sont en pleine floraison. | The cherry trees are in full blossom. |
| Les cerisiers japonais sont en pleine floraison. | The Japanese cherry trees are in full bloom. |
| Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| Fais un tour dehors, l'été est en pleine floraison | Step outside 'cause summertime's in bloom |
| Les fuchsias de la rivière étaient en pleine floraison. | The primroses were in full bloom |
| Floraison en été. | The leaves are used as an insect repellent. |
| Fête des fleurs de tournesols de Lopburi (งานท งทานตะว นบานท ลพบ ร )Il a lieu chaque année vers décembre, quand les tournesols sont en pleine floraison. | Lop Buri Sunflower Blooming Festival (งานท งทานตะว นบานท ลพบ ร ) takes place around December of every year because it is the period when the sunflowers are in full bloom. |
| Floraison de sources d'informations en ligne | Explosion of online information resources |
| Cependant, même l'indicateur de la mi février pour la fleur nationale du Népal est un changement elle était en pleine floraison au mois de février au cours des dernières années, alors que par le passé, sa floraison était observée aux mois de mars et avril. | But even the mid February marker for the national flower of Nepal was a change it has been blooming in the month of February in recent years, although it used to bloom in March and April in the past. |
| Floraison en milieu et fin de saison. | They bloom early to mid season. |
| Activer la floraison | Enable colouring |
| Activer la floraison | Enable blooming |
| Floraison Mai à juillet. | It may reach a height of . |
| Floraison Juin à septembre. | It begins to blossom in early June and continues to bloom until late September. |
| La floraison est estivale. | It is cross pollinated by wind or insects. |
| La floraison est estivale. | Flowering is in Summer. |
| Sénégal Floraison de mouvements citoyens | Senegal Growth of Citizen Movements Global Voices |
| Guyane Une floraison de connaissances | Guyana Knowledge in Bloom Global Voices |
| Amenez l'arbre fruitier à floraison. | Let the fruit tree come to bloom. |
| Floraison de mai à juillet. | It flowers from May until August. |
| Floraison de mai à septembre. | The flowering period extends from May to September. |
| La floraison dans l'Himalaya a longtemps annoncé le début du printemps, mais la floraison est précoce actuellement. | The blooming of a flower in the Himalayas has long heralded the onset of Spring, but now, it's flowering too early http t.co HjtEFtl5Hc GlobalChangeBiology ( GlobalChangeBio) July 5, 2014 |
| Aujourd'hui, cette floraison luxuriante a disparu. | If he wishes to raise a matter of that kind, it should be put down as a separate question. |
| Le 15M, c'est aussi une floraison artistique. | The arts have also blossomed with the 15M. |
| La floraison des cerisiers est très belle. | Cherry blossoms are very beautiful. |
| Sa floraison dure de juin à août. | The flowers bloom from June to August. |
| Je suis béni de mon floraison idiot. | I'm off my blessed blooming chump. |
| Floraison en mai juin, fruits à maturité à la fin de l'été. | The fruit are green before they ripen and then typically turn from orange or scarlet in color. |
| Gay Crocus corsicus Vanucchi ex Maw (floraison en février en Corse) Crocus imperati Ten. | cloth of silver crocus Crocus corsicus Vanucchi ex Maw Crocus imperati Ten. |
| Les feuilles continuent à grandir après la floraison. | Stem leaves are smaller and often narrower, and are unstalked or clasping the stem. |
| lannesiana (Carrière) Makino Cerisier japonais à floraison tardive. | lannesiana (Carrière) Makino (syn. |
| La floraison a lieu de juin à août. | The flowering period is from July to August. |
| Certains d'entre eux sont très connus, comme la floraison. | Some of them are very well known, like the flowering. |
| Espagne Le mouvement des Indignés, c'est aussi une floraison artistique | Spain Arts Also Blossom in the Global Spring Global Voices |
| Les Australiens se passionnent pour la floraison d'une fleur étrange | South Australians Queue for the Pungent Corpse Flower Global Voices |
| La floraison des pommiers a été affectée par le gel. | The apple blossom was touched by the frost. |
| Utilisez un engrais une fois par an après la floraison. | Use a fertilizer once a year after blooming. |
| Je suis off ma floraison idiot , a déclaré M. Marvel. | I'm off my blooming chump, said Mr. Marvel. |
| Le printemps est toujours merveilleux, avec la floraison des magnifiques sakura. | It's always wonderful in spring as the beautiful sakura are in bloom. |
| Cœur de Juliette serpent O, avec un visage caché de floraison! | JULlET O serpent heart, hid with a flowering face! |
| Je n oublierai jamais l'expérience de la floraison des GuayacanesEc retodeldia pic.twitter.com dsY5eeFczQ | I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia |
| De la même façon, dans ta propre floraison intérieure, les êtres viendront. | In the same way, in your own inner blooming, Beings will come. |
| Nous étions en pleine époque de transition, en pleine période silurienne 1 . | We were passing through rocks of the transition or silurian 1 system. |
| Selon les espèces, la période de croissance (apparition de nouvelles feuilles et floraison) se situe en été ou en hiver. | Their natural range spans the boundary between winter and summer rainfall areas of southern Africa, and their growth period (emergence of new leaves and flowering) is therefore in summer for some species and in winter for other ones. |
| Les conditions climatiques durant la croissance, en particulier à la floraison, ont une influence majeure sur la teneur en mycotoxines. | Climatic conditions during the growth, in particular at flowering, have a major influence on the mycotoxin content. |
Recherches associées : En Floraison - éclater En Floraison - En Pleine - Floraison Printanière - Floraison Libre - Coing Floraison - Crabe Floraison - Floraison D'amande - Oignon Floraison
