Traduction de "floraison printanière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Floraison - traduction : Floraison - traduction : Floraison - traduction : Floraison - traduction : Floraison printanière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'idée de ce projet est d'utiliser les cerisiers et leur floraison printanière pour apaiser certains souvenirs de terreur et de tristesse causés par la tragédie de 2011. | The idea is that cherry trees and their spring blossoms will be able to soothe some of the memories of terror and sadness caused by the 2011 tragedy. |
| Vous êtes positivement printanière. | You look like the very breath of spring. |
| Tu as la fièvre printanière. | You've got spring fever. |
| Virémie printanière de la carpe | Spring viraemia of carp |
| Virémie printanière de la carpe (VPC) | Spring viraemia of carp (SVC), |
| Activer la floraison | Enable colouring |
| Activer la floraison | Enable blooming |
| Floraison en été. | The leaves are used as an insect repellent. |
| Floraison Mai à juillet. | It may reach a height of . |
| Floraison Juin à septembre. | It begins to blossom in early June and continues to bloom until late September. |
| La floraison est estivale. | It is cross pollinated by wind or insects. |
| La floraison est estivale. | Flowering is in Summer. |
| Sénégal Floraison de mouvements citoyens | Senegal Growth of Citizen Movements Global Voices |
| Guyane Une floraison de connaissances | Guyana Knowledge in Bloom Global Voices |
| Amenez l'arbre fruitier à floraison. | Let the fruit tree come to bloom. |
| Floraison de mai à juillet. | It flowers from May until August. |
| Floraison de mai à septembre. | The flowering period extends from May to September. |
| La floraison dans l'Himalaya a longtemps annoncé le début du printemps, mais la floraison est précoce actuellement. | The blooming of a flower in the Himalayas has long heralded the onset of Spring, but now, it's flowering too early http t.co HjtEFtl5Hc GlobalChangeBiology ( GlobalChangeBio) July 5, 2014 |
| Floraison de sources d'informations en ligne | Explosion of online information resources |
| Les cerisiers sont en pleine floraison. | The cherry trees are in full blossom. |
| Aujourd'hui, cette floraison luxuriante a disparu. | If he wishes to raise a matter of that kind, it should be put down as a separate question. |
| Le 15M, c'est aussi une floraison artistique. | The arts have also blossomed with the 15M. |
| La floraison des cerisiers est très belle. | Cherry blossoms are very beautiful. |
| Les cerisiers japonais sont en pleine floraison. | The Japanese cherry trees are in full bloom. |
| Floraison en milieu et fin de saison. | They bloom early to mid season. |
| Sa floraison dure de juin à août. | The flowers bloom from June to August. |
| Je suis béni de mon floraison idiot. | I'm off my blessed blooming chump. |
| Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| Les feuilles continuent à grandir après la floraison. | Stem leaves are smaller and often narrower, and are unstalked or clasping the stem. |
| lannesiana (Carrière) Makino Cerisier japonais à floraison tardive. | lannesiana (Carrière) Makino (syn. |
| La floraison a lieu de juin à août. | The flowering period is from July to August. |
| Vous étiez absober par le sublime effet de la lune printanière sur mes sujets. | You were evidently absorbed in the sublime effects of the spring moon upon my people. |
| Fais un tour dehors, l'été est en pleine floraison | Step outside 'cause summertime's in bloom |
| Les fuchsias de la rivière étaient en pleine floraison. | The primroses were in full bloom |
| Certains d'entre eux sont très connus, comme la floraison. | Some of them are very well known, like the flowering. |
| Espagne Le mouvement des Indignés, c'est aussi une floraison artistique | Spain Arts Also Blossom in the Global Spring Global Voices |
| Les Australiens se passionnent pour la floraison d'une fleur étrange | South Australians Queue for the Pungent Corpse Flower Global Voices |
| La floraison des pommiers a été affectée par le gel. | The apple blossom was touched by the frost. |
| Utilisez un engrais une fois par an après la floraison. | Use a fertilizer once a year after blooming. |
| Je suis off ma floraison idiot , a déclaré M. Marvel. | I'm off my blooming chump, said Mr. Marvel. |
| Sur Twitter,xxxxxlg ( xxxxxlg) a écrit à propos de sa propre expérience de la tradition printanière | On Twitter, user xxxxxlg ( xxxxxlg) wrote about his personal experience with the spring tradition |
| C'est parce que cet oiseau est une espèce cryptique complexe avec la Bergeronnette printanière ( M. flava ). | This is because this bird forms a cryptic species complex with the eastern ( M. tschutschensis ) and western yellow wagtail ( M. flava ). |
| Le printemps est toujours merveilleux, avec la floraison des magnifiques sakura. | It's always wonderful in spring as the beautiful sakura are in bloom. |
| Cœur de Juliette serpent O, avec un visage caché de floraison! | JULlET O serpent heart, hid with a flowering face! |
| Forgeage de grain fin... trempage délicat... Cannelures très bien dessinées... Lame altière à la fraîcheur d'une brise printanière. | The forging of fine grain... delicately moistened... very well drawn groves... a proud blade has the freshness of a spring breeze. and it's perfume. |
Recherches associées : Fièvre Printanière - Inondation Printanière - Migration Printanière - Humeur Printanière - Floraison Libre - En Floraison - Coing Floraison - Crabe Floraison - Floraison D'amande - Oignon Floraison
