Translation of "in general words" to French language:

Dictionary English-French

General - translation :

Général

In general words - translation :

En termes généraux

Words - translation :

Mots

Keywords : Général General Général Générale Procureur Paroles Termes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

More General Words	Mots plus généraux
Civilization in general was carried on the backs of our words.	La civilisation, d'une manière générale, a été transportée sur le dos de nos mots.
Individual words carry a general meaning (root concept) nuances are expressed by other words.	Chaque mot individuel porte une signification générale (concept racine), les nuances étant exprimées par d'autres mots.
In other words, hormones in general will cease to be used in animal husbandry.	En d'autres termes, les hormones en général ne seront plus utilisées dans l'élevage.
The international community is, in the words of Secretary General Boutros Boutros Ghali	L apos Organisation des Nations Unies est, pour reprendre les paroles du Secrétaire général, M. Boutros Boutros Ghali
So we have very general or abstract evaluative words.	Nous avons donc des mots évaluatifs très généraux ou abstraits.
It is, in the words of the Secretary General, an explosion in United Nations membership.	Comme l apos a dit le Secrétaire général, la composition de l apos Organisation connaît une croissance explosive.
Evaluative words and the more specific evaluative words that makes them all evaluative is that you need to define the specific evaluative words in terms of the more general ones.	Les mots évaluatifs et les mots plus spécifiques d'évaluation ont besoin d'être définis en termes plus généraux.
(b) In operative paragraph 24, the words quot ,from within existing resources, quot were inserted after the words quot the Secretary General quot	b) Au paragraphe 24 du dispositif, après quot son appui quot , les mots quot , dans le cadre des ressources existantes, quot ont été insérés
You need to. Defined it in terms of the more general words like good.	Ca défini ce qui concerne les termes plus généraux comme les biens.
In other words, it exercises democratic control over the general running of the Union.	Les activités du Parlement sont organisées par le Bureau, composé du Président du Parlement et de 14 vice présidents, élus par les députés, en collaboration avec les présidents des groupes politiques.
In other words, it exercises democralic control over the general running of the Union.	Les commissions et les groupes politiques se réunissent à Bruxelles.
In other words, it exercises democratic control over the general running of the Union.	Les commissions et les groupes politiques se réunissent à Bruxelles.
In other words, it exercises democratic control over the general running of the Union.	En définitive, il exerce un contrôle démocratique sur le fonctionnement général de l'Union.
As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character.	Comme le général Douglas MacArthur leur a déjà déclaré dans un discours en 1962, ces trois mots vous forgent le caractère.
As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character.	Comme le général Douglas MacArthur leur a déjà déclaré dans un discours en 1962, ces trois mots 160 vous forgent le caractère.
A little space is often left between words, but the writing is in general continuous.	Un peu d'espace est souvent laissé entre les mots, mais l'écriture est en général continue.
There was no general prohibition against using certain words in the denomination of an association.	Il n'est nullement interdit d'employer certains mots dans le nom d'une association.
(c) In operative paragraph 6, the words quot the General Assembly through quot were deleted before the words quot the Economic and Social Council quot .	c) Au paragraphe 6 du dispositif, les mots quot , par l apos intermédiaire du Conseil économique et social, quot ont été supprimés avant les mots quot à sa session de fond de 1994 quot .
The Commentary on these words (A. General considerations, para. 2) states	Le commentaire sur ces mots (A. Considérations générales, par. 2) précise ce qui suit
In other words, we must ensure that networks and services of general interest are adequately disseminated.	Autrement dit, il convient de garantir que les offres d'intérêt général soient suffisamment diffusées.
Or, in other words, the general permit was still in force except for all holders of green cards.	En d apos autres termes, l apos autorisation globale restait valable, sauf pour les titulaires de la carte verte.
It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work.	C'est sur ces mots d'espoir que nous souhaitons plein succès à nos travaux.
PRESIDENT. These Rules are quite complicated, but you will find the words 'in general' used a great deal.	Le Président. Le Règlement est très compliqué, mais je crois que vous trouverez très souvent les mots en général .
Words, words, words!	Ce ne sont que des mots...
BANOTTI (PPE). There is a famous song in My Fair Lady called 'Words, Words, Words', and that is all we have heard this afternoon words, words, words !	Lizin (S). En complément de la question précédente, je voudrais généraliser le propos en demandant ce que la présidence danoise compte faire en cette matière pendant le reste de son mandat.
Not stories in words, but stories in data and words.	Et pas des histoires sous forme de mots, mais des histoires sous formes de données et de mots.
In conclusion, I would like to remember the wise words of our second Secretary General, Dag Hammarskjöld, who said	Enfin, je voudrais rappeler les sages paroles de notre deuxième Secrétaire général, Dag Hammarskjöld, qui disait
In other words, in real and practical terms, the role and the powers of the General Assembly should not be overshadowed.	En d'autres termes, sur un plan concret et pratique, le rôle et les pouvoirs de l'Assemblée générale ne devraient pas être éclipsés.
Words, words and more words.	On dit des mots, des mots, des mots ...
Mr. MAGARIÑOS (Director General) expressed appreciation for the Austrian President's words of inspiration and encouragement.	M. MAGARIÑOS (Directeur général) exprime sa reconnaissance au Président fédéral pour sa déclaration, source d'inspiration et d'encouragement.
The words quot and an ex officio Vice President from the host country quot were inserted after the word quot Vice Presidents quot and the words quot composed in accordance with rule 11 quot were inserted after the words quot General Committee quot	Les mots quot et un vice président de droit du pays hôte quot ont été insérés après le mot quot vice présidents quot et les mots quot constitué conformément à l apos article 11 quot ont été insérés après le mot quot Bureau quot
(a) In operative paragraph 4, the words information on developments would be replaced by the words information on those meetings, activities and developments and the words and requests the Secretary General to submit a report which shall consist of that information to the General Assembly at its sixty third session would be deleted at the end of the paragraph	a) Au paragraphe 4, les termes des informations sur les faits nouveaux seraient remplacés par les termes des informations sur ces réunions, activités et faits nouveaux à la fin du paragraphe, les termes et prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante troisième session, un rapport contenant ces informations seraient supprimés
In BinaShah s words	Selon les mots de BinaShah
In Drakpa's words	D'après les mots de Drakpa
In her words	Selon ses mots
In Yazan's words	De la bouche de Yazan
Sanctuary in words	Un sanctuaire de mots
In other words...	En d'autres termes...
In other words.	Autres mots.
In other words	En d'autres termes
In other words,	Nous nous y opposerons.
In other words	En d'autres termes
As the poet says 'words, words, words'.	Des mots, des mots, des mots comme disait le poète.
In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries .	Le Conseil général réunit donc les représentants des banques centrales des seize pays participant à la zone euro ainsi que ceux des onze pays n' en faisant pas partie .

Afficher cette page en français