Translation of "in great proportion" to French language:
Dictionary English-French
Great - translation : In great proportion - translation : Proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our isolation and anxiety is beyond any proportion, but our faith in the future is also great. | Notre isolement et notre anxiété dépassent toute proportion, mais notre foi en l'avenir est tout aussi grand. |
| As a huge number of boats leak, a great proportion of lubricant seeps out. | De nombreux bateaux fuient, de sorte que beaucoup d'huile ruisselle. |
| We know that a great proportion of these problems can be traced to economic deprivation and underdevelopment. | Nous savons qu apos une grande partie de ces problèmes trouvent leur origine dans la misère économique et le sous développement. |
| A great interest is due to the proportion of national energy consumption and CO2 emissions from homes. | Il convient d'accorder un grand intérêt à la proportion de consommation d'énergie et d'émissions de CO2 des foyers au niveau national. |
| A great proportion of such information is related to on board diagnostic systems and their interaction with other vehicle systems. | Une forte proportion de ces informations a trait aux systèmes de diagnostic embarqués et à leur interaction avec d autres systèmes du véhicule. |
| A great proportion of such information is related to on board diagnostic (OBD) systems and their interaction with other vehicle systems. | Ces informations sont, en grande partie, liées aux systèmes de diagnostic embarqué (OBD) et aux interactions entre ceux ci et d autres dispositifs du véhicule. |
| Proportion | Proportion 160 |
| Proportion | Proportion |
| Proportion of the poor in percent. | Proportion de pauvres en pourcentage. |
| proportion of GMP requests in 2003 | 4.2 Accords de reconnaissance mutuelle |
| Phrased in the cold language of natural selection, blood relatives are worth helping in direct proportion to their genetic (blood) relatedness, weighted by how great a benefit they received. | Formulé dans le froid langage de la sélection naturelle, l intérêt du comportement altruiste dépend du coefficient d apparentement génétique. |
| Indeed, in recent years we have observed living conditions deteriorate for many children, especially in conflict zones, where children account for a great proportion of civilian victims of armed conflict. | En effet, on a assisté ces dernières années à une dégradation des conditions d'existence de beaucoup d'enfants, plus particulièrement dans les zones de conflits où la proportion des victimes civiles des conflits armés est composée en grande partie d'enfants. |
| Everything with Him is in (due) proportion. | Et toute chose a auprès de Lui sa mesure. |
| The proportion is the same in France. | La proportion est la même en France. |
| Proportion of women in higher pay scales | Proportion de femmes dans les classes supérieures du barème de rémunération |
| 60 in proportion to the variable elements. | 60 proportionnellement aux éléments variables. |
| coffee substitutes containing coffee in any proportion | Fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 10 utilisées doivent être entièrement obtenues |
| coffee substitutes containing coffee in any proportion | Vanille |
| Coffee substitutes containing coffee in any proportion | Riz blanchi, à grains moyens (à l'exclusion du riz étuvé) |
| In a proportion exceeding 20 by weight | Farcies de viande et de fromage |
| In a proportion exceeding 3 by weight | Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple) céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs |
| As there is a continuing decline in the proportion of abstainers, a decline in the proportion of heavy drinkers may be inferred. | La proportion d'abstèmes étant en diminution constante, on peut en inférer une diminution de la part des grands buveurs. |
| Proportion Event Free | BSCseuls |
| Proportion Event Free | 95 100 (95) 80 Proportion sans évènement |
| In some regions, the proportion is even higher. | Dans certaines régions, ce pourcentage est encore plus élevé. |
| The proportion of women in larger political parties | Pourcentage de femmes au sein des grands partis politiques |
| Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions | Tableau 8.1 Pourcentage de femmes occupant des postes diplomatiques |
| d in proportion to dose above 20 mg. | L AUC augmente proportionnellement moins que la dose pour les doses supérieures à 20 mg. éd |
| 40 in proportion to the constant elements and | 40 proportionnellement aux éléments constants et |
| a higher proportion operate in the informal economy. | L économie informelle est aussi plus importante. |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great | Donc votre grand, grand, grand, grand, grand, grand il y a 5 millions de grands grand mère était la même que la grand, grand, grand... |
| The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of | La proportion de l'endomètre prolifératif (71 ) était plus élevée que les associations continues |
| The punishment should be in proportion to the crime. | La punition devrait être proportionnelle au crime. |
| In proportion as architecture ebbs, printing swells and grows. | À mesure que l architecture baisse, l imprimerie s enfle et grossit. |
| 7. DESD equipment orders proportion placed in developing countries, | passées dans des pays en développement) 27 Figure 8. |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | Ayez un premier plan, un arrière plan, le tout dans de belles proportions |
| Since 1998, this proportion changed to one in two. | Depuis 1998, on en est descendu à un rapport de un pour deux. |
| Disciplinary actions are not always in proportion to misconduct. | Les sanctions disciplinaires ne sont pas toujours à la mesure des fautes commises. |
| Ranexa exposure increases more than in proportion to dose. | L'exposition à Ranexa augmente plus que proportionnellement à la dose. |
| Extent of absorption increases in proportion to atorvastatin dose. | COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE |
| Extent of absorption increases in proportion to atorvastatin dose. | L importance de l absorption de l atorvastatine est dose dépendante. |
| Systemic exposure of rosuvastatin increases in proportion to dose. | Linéarité L exposition systémique à la rosuvastatine augmente en fonction de la dose. |
| This is the proportion of the population in prison. | Il s'agit de la proportion de la population en prison. |
| 10 in proportion to the size of their territory | 10 en proportion de la taille de leur territoire |
| A. Proportion of social security contributions in compulsory deductions | C Structure des prélèvements obligatoires D Incidence économique réelle des prélèvements obligatoires |
Related searches : Great Proportion - Increase In Proportion - Put In Proportion - Set In Proportion - In What Proportion - In Variable Proportion - In Which Proportion - In Due Proportion - In Proportion With - In Inverse Proportion - In Direct Proportion - Difference In Proportion - In Proportion To
