Translation of "in their opinion" to French language:

Dictionary English-French

In their opinion - translation :

à leur avis

Opinion - translation :

Opinion

Their - translation :

Leur

Keywords : Opinion Selon Publique Selon Avis Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

However, they were divided in their opinion.	Mais leurs opinions étaient divisées.
The class were divided in their opinion.	La classe était divisée dans ses opinions.
Terrible is their opinion!	Comme leur jugement est mauvais!
In my opinion , they have done their job well .	A mon avis ils ont bien fait leur travail .
In their opinion, there should be no automaticity involved.	A leur avis, il ne devait y avoir aucune automaticité.
In their opinion it is clearly an agricultural product.	Pour eux, il s'agit clairement d'un produit agricole.
Maybe that's just their opinion.	Peut être c'est seulement leur opinion.
I fully share their opinion.	Je partage entièrement leur opinion.
Parliament can endorse their opinion.	Le Parlement peut se prononcer en faveur de cet octroi.
I concur with their opinion.	Je suis bien d'accord.
Why because, everyone is entitled to his own opinion and the opinion of the diplomats about their missions is just that, their opinion.	Simplement parce que chacun a le droit d'avoir son opinion et que l'opinion des diplomates sur leurs missions n'est que cela, leur opinion.
In their opinion, the present methodology was cumbersome and complicated.	A leur avis, la méthode actuelle d apos établissement du barème était d apos un maniement lourd et compliqué.
The Courts have also stated their opinion in this regard.	De plus, les tribunaux se sont également prononcés à ce sujet.
Who changed their opinion, and why?	qui a changé d'opinion, et pourquoi ?
Some voiced their opinion on Twitter	Certains ont dit leur fait sur Twitter
Various other committees gave their opinion.	Plusieurs autres commissions ont donné leur opinion.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally leur donne son avis, et ils lui renvoient leur avis.
Does your opinion in people change after you know their religion?	Votre opinion des gens change t elle après avoir appris quelle est leur religion ?
In their opinion the anti dumping measures should not be maintained.	Niveau d'élimination du préjudice
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion	Pendant ce temps, sur Tweeter, les utilisateurs expriment aussi leurs opinions
We asked two specialists for their opinion.	Nous avons demandé l'avis de deux spécialistes.
general Funds regulation have given their opinion.	général des Fonds .
We are also aware of the weight their opinion carries in London.	Nous sommes également conscients du poids de leur opinion à Londres.
In my opinion, European pension schemes have, in the main, achieved their social goals.	Selon moi, les régimes de pension européens ont, dans l'ensemble, rempli leurs objectifs sociaux.
Everyone should be able to express their opinion.	Tout le monde doit pouvoir exprimer son opinion.
Bloggers of Varacsk asked some questions in their post and asked their readers to write their opinion on Auchan's Facebook wall	Les bloggers de Varacsk ont posé des questions dans leur billet et invité leurs lecteurs à publier leurs avis sur la page Facebook d'Auchan
Because in their opinion Islamisation of the Constitution is done through other articles.	Car selon eux, l'islamisation de la Constitution se fait à travers d'autres articles.
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress. But you know what you're not entitled to?	Chacun est libre de ses opinions, chacun peut penser ce qu'il veut du progrès mais vous savez ce qu'on ne peut pas faire ?
A recent opinion poll shows that around 60 of women in Turkey cover their heads outside their homes.	Une récente enquête d opinion montre qu environ 60 des femmes en Turquie portent un foulard hors de leur domicile.
They are demonstrating against the war alongside their fellow citizens and they constitute, in my opinion, the great majority of public opinion.	Ils manifestent contre la guerre avec leurs concitoyens et ils sont, selon moi, largement majoritaires dans l'opinion publique.
Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America.	Curieusement, les internautes indiens ont une opinion divisée sur la nouvelle Miss America.
By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled.	En 2003, le nombre d'hommes jugeant avoir consacré suffisamment de temps à leurs enfants avait doublé.
Others, meanwhile, have expressed their opinion on social media	D'autres ont dans le même temps exprimé leur opinion sur les réseaux sociaux
The two committees asked for their opinion realized that.	Les commissions saisies pour avis s'en sont rendu compte.
I am not expressing an opinion on their content.	Je ne me prononce pas sur leur contenu.
2.6 In giving their opinion on the 2009 Accounts of Deutsche Bank, KPMG say	2.6 Rendant son avis sur les comptes 2009 de la Deutsche Bank, KPMG déclare
I asked them, how important and necessary in their opinion are the structures they work in.	Je leur ai demandé, si selon eux, les structures pour lesquelles ils travaillent étaient importantes et utiles.
2.3 The funds to be examined in this opinion exercise their share ownership in different ways.	2.3 Les fonds à l'étude dans le présent avis exercent leur participation au capital de différentes manières.
And the other question, who changed their mind? Who changed their opinion, and why?	Et l'autre question est qui a changé d'avis ? qui a changé d'opinion, et pourquoi ?
In the opinion of 17.2 per cent of housing estates, there places in their dwellings which pose particular danger to their children.	Pour 17,2 des ménages interrogés, il existe des endroits particulièrement dangereux pour les enfants dans un logement.
saying that democracy allows everyone to have their own opinion.	Vous dites que la démocratie autorise chacun à avoir son opinion.
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.	Certaines personnes expriment seulement leur opinion cela doit être loué.
These forums may express their opinion on matters concerning children.	Ces organes peuvent exprimer leur avis sur des questions concernant les enfants.
The social partners shall issue their opinion within three months.	Les partenaires sociaux émettent leur avis dans un délai de trois mois.
CAMBRIDGE Public opinion polls show that citizens in many democracies are unhappy with their leaders.	CAMBRIDGE Les sondages d opinion d un bon nombre de démocraties traduisent la colère qu inspirent leurs dirigeants.

Afficher cette page en français