Translation of "in various locations" to French language:

Dictionary English-French

In various locations - translation :

Various - translation :

Keywords : Emplacements Sites Emplacement Endroits Possibles Divers Diverses Différents Différentes Endroits

Examples (External sources, not reviewed)

The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .	Un certain nombre de villes de l rsquo Union européenne accueilleront l rsquo Exposition sur l rsquo euro .
Estimates suggest that there are 500,000 litres of dieldrin stored in various locations in Africa.	On estime que 500 000 litres de dieldrine sont entreposés dans diverses localités d apos Afrique.
Scenes shot in June were the Paths of the Dead across various locations, including Pinnacles.	En juin ont été tournées les scènes des chemins des Morts, à plusieurs endroits, parmi lesquelles Putangirua Pinnacles.
During the morning, they proceeded to interrogate, torture and execute the men in various locations.	Au cours de la matinée, ils ont commencé, en divers endroits, à interroger, torturer et exécuter les hommes.
Provision is made for ablution facilities to be installed at various locations.	Il est prévu d apos installer des sanitaires à divers endroits.
They have targeted various geographic locations for military operations, planning to wrest them from the opposition. These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu.	Il a sélectionné plusieurs emplacements, notamment Baidoa, Marka et Mogadishu, afin d'y mener des opérations militaires et de les arracher à l'opposition.
The banknote experts found fewer differences between the test banknotes produced in the various locations than they had expected .	Les écarts que les experts ont relevés entre les billetstests produits par les différentes imprimeries ont été plus limités que ce qu' ils avaient prévu .
His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources.	Sa présence a été confirmée à différents endroits du pays par notre groupe du renseignement et par d'autres sources.
Until 1969, he continued to show movies which would later become classics of the cinema, in various outdoor locations in the countryside.	Jusqu'en 1969, il va projeter ce qui allaient devenir les grands classiques du cinéma et cela à travers les campagnes trégorroises.
Deployment of the ERTs constituted from UNHCR staff serving in various locations was not easy in a context of staffing constraints everywhere.	Le déploiement des équipes d apos urgence, composées de personnel du HCR servant dans différents lieux d apos affectation, n apos a pas été facile dans le contexte des restrictions de personnel actuelles.
These were in turn surrounded by a double ditch on the land portions, and also included over 100 towers in various locations.	Eux mêmes étaient entourés par un double fossé sur la partie terrestre.
In the course of time, several other research projects in various IBM locations merged into the FS project or became associated with it.	Par la suite, plusieurs autres projets de recherche dans divers sites d'IBM fusionnèrent avec le projet ou lui furent associés.
Information sessions will also be held at various locations in Belgium, and the brochure containing the BeSaCC list will be widely distributed.	La conclusion de ces études est que, pour parvenir à améliorer radicalement la situation, il faudraitcombiner les travaux de conception et de dessin sur ordinateur (CAO) avec des tâches traditionnelles effectuées sans ordinateur ni souris, et laisser aux employés une plus grande autonomie dans l'organisation de leur travail, en ter mes de temps et de méthodes.
Other protests were met with deadly force in Nahda Square, Ramsis Square, outside the Republican Guard Club and various other locations in the country.	D'autres rassemblements ont été matés dans le sang sur les places Nahda et Ramsis, devant le Club de la Garde Républicaine et à divers autres endroits du pays.
The establishment of a Ukrainian art museum in Moscow capable of collecting, cataloguing and exhibiting Ukrainian cultural treasures scattered around various locations in Russia.	Création d apos un musée d apos art ukrainien à Moscou, capable de collecter, de répertorier et d apos exposer les trésors de la culture ukrainienne éparpillés en divers lieux de Russie.
IS3 The provision under this heading ( 48,400) would cover travel to various locations in connection with coordination, planning and implementation of marketing strategies.	IS3.26 Les ressources demandées à cette rubrique (48 400 dollars) sont destinées à couvrir les frais de déplacement du personnel se rendant en divers endroits aux fins de la coordination, de la planification et de l apos application des stratégies de commercialisation.
They have various locations throughout central and southern Somalia two camps in Dhoobley, one in Sablaale, six in Gaalkacyo (south), five in Mogadishu and three in Raschiamboni.	Ils sont situés dans différentes zones du centre et du sud de la Somalie. Ainsi, on compte 2 camps à Dhoobley, 1 à Sablaale, 6 à Gaalkacyo (sud), 5 à Mogadishu et 3 à Raschiamboni.
Highlight message locations in editor	Mettre en surbrillance les emplacements de message dans l'éditeur
Highlight message locations in editor	Mettre en surbrillance les emplacements des messages dans l'éditeur
Locations	EmplacementsComment
Locations	Emplacements
Locations	Emplacements 160
The informant reported seeing the detained youth in person and also gave an account of various transfers, both to official National Guard locations and to private houses on several occasions, ICRC visited the official locations, without finding the young man.	L apos informateur affirmait qu apos il voyait personnellement le jeune détenu, et il rendait également compte de ses transferts successifs, aussi bien dans des locaux officiels de la Garde nationale que dans des résidences particulières le CICR s apos est rendu à plusieurs reprises dans les locaux officiels en question, sans y trouver le jeune homme.
Troops are recruited from various locations in the game, with a limit on the maximum size of each unit determined by the character's Leadership statistic.	Les soldats sont recrutés dans divers endroits dans le jeu, avec une limite sur la taille maximale de chaque unité déterminée par la valeur de commandement du Héros.
Their selection of locations for the various events was contingent on the weather conditions as all the events were held outdoors.	La sélection des sites pour les évènements dépend des conditions météorologiques, puisque toutes les compétitions ont lieu à l'extérieur.
Filming took place in many locations, primarily in Moscow studios, and remote locations in the Ukraine and the Caucasus.	Le tournage eut lieu à plusieurs endroits d'abord dans les studios de Moscou, puis en Ukraine et dans le Caucase.
Include item locations in your search	Inclure les emplacements des éléments dans la recherche
All locations	Tous les emplacements
System Locations	Chemins système
Custom locations	Emplacements personnalisés
Remember locations	Emplacements à mémoriser
Recent locations	Emplacements récents
Fetching locations...	Téléchargement des emplacements
Program Locations	Emplacement des programmes
most locations	la plupart des lieux
Cache Locations	Emplacements du cache
System Locations	Emplacements systèmeName
Five locations.	Cinq pays.
This post is part of our special coverage International Relations Security. In recent years, major reserves of oil have been discovered at various locations across Africa.	Ces dernières années, d'importantes réserves de pétrole ont été découvertes en différents lieux d'Afrique.
I am talking about the engineer who is sent from a third country to the EU by a firm which has offices in various different locations.	Je parle de cet ingénieur d'une entreprise d'un pays tiers qui est envoyé dans l'Union européenne, où son entreprise a des filiales en divers endroits .
It is held in various locations in the province of Girona, although Lloret de Mar is the epicentre of the event and is where all the participants stay.	La Mairie de Lloret de Mar mit immédiatement le pied à l étrier afin de ne pas laisser s échapper ce lien avec les sports moteur.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	La plupart vont s'activer quand on me touche à différents endroits. Différents neurones pour différents endroits.
In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.	En plus de la vérification des emplacements indiqués dans la base d'informations, l'équipe a procédé à la vérification d'autres emplacements lorsque des informations complémentaires se sont fait jour.
The thefts began very subtly at first, with the disappearance of some sewer covers and plaques that adorned busts and sculptures in various locations across the city.	Les vols ont commencé piano piano, avec la disparition de plaques d'égout et des plaques qui ornent les bustes et statues dans différents endroits de la ville.
At the time, virtually all the interior leadership was imprisoned at various locations (most of them interned at Caransebeș or in a concentration camp near Târgu Jiu).	À ce moment tous les dirigeants politiques de l'intérieur sont emprisonnés, la plupart près de Târgu Jiu).

Afficher cette page en français