Translation of "inbred" to French language:
Dictionary English-French
Inbred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's an inbred peasant halfwit, but I wanted no prying wits about me. | C'est une paysanne sans éducation, mais je ne voulais pas de petite maligne. |
| Organizations, like species, become inbred and weak, and eventually perish, when they fail to embrace diversity. | À l instar des espèces animales, les organisations s exposent à la fragilité, à la consanguinité, et en fin de compte à l agonie, lorsqu elles se refusent à la diversité. |
| While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes. | Si cela suggère que des caractéristiques innées agissent dans une certaine mesure sur les rôles particuliers de chacun, cela laisse beaucoup de place à l influence de l acquis. |
| Hyper presidentialism, inbred politics, and a plan to keep power indefinitely through a legal technicality all this could put the Kirchners on the same level with the caudillos for life that Venezuelan President Hugo Chávez has brought back to the Latin American scene. | L'hyper présidentialisme, une politique basée sur la consanguinité et un plan pour garder indéfiniment le pouvoir grâce à un stratagème juridique tout cela range les Kirchner au niveau des quot caudillos à vie quot ressuscités en Amérique latine par le président vénézuélien Hugo Chávez. |
| Hyper presidentialism, inbred politics, and a plan to keep power indefinitely through a legal technicality all this could put the Kirchners on the same level with the caudillos for life that Venezuelan President Hugo Chávez has brought back to the Latin American scene. | L'hyper présidentialisme, une politique basée sur la consanguinité et un plan pour garder indéfiniment le pouvoir grâce à un stratagème juridique tout cela range les Kirchner au niveau des caudillos à vie ressuscités en Amérique latine par le président vénézuélien Hugo Chávez. |
| Food and food ingredients derived from the original transformant Bt11 and any inbred and hybrid lines derived from it and containing the introduced genes may be placed on the market in the Community following a notification 4 pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 258 97. | Les aliments et ingrédients alimentaires dérivés du transformant original Bt11 ainsi que des lignées pures et hybrides qui en sont issues et contenant les gènes introduits peuvent être mis sur le marché dans la Communauté à la suite d'une notification 4 , conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 258 97. |
| After some more or less inbred litters, he registered his first Bourbonnais on the LOF (under Titre Initial procedure) in 1973, 1974, and 1975 from then, several breeders joined him, who, from those dogs, created their own lines, and the number of births increased.,In 1981, the Club du Braque du Bourbonnais was recreated. | Après divers croisements plus ou moins consanguins, il inscrit ses premiers braques du Bourbonnais à titre initial entre 1973 et 1975 dès lors, il fédéra autour de lui plusieurs éleveurs, qui, à partir de ses chiens, créèrent leurs propres lignées, et le nombre de naissances augmenta. |
Related searches : Inbred Mice - Inbred Line
