Translation of "incapacity pension" to French language:
Dictionary English-French
Incapacity - translation : Incapacity pension - translation : Pension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pension for partial or total incapacity due to occupational risk. | Pension d'invalidité permanente partielle ou totale en cas d'accident du travail. |
| Assessment basis of old age pension or pension due to incapacity for work being received earlier. | Assiette de calcul du montant de la pension ou de la rente de vieillesse ou d incapacité de travail perçue précédemment. |
| In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. | Dans le cas d'une invalidité permanente partielle, le montant versé correspondra au pourcentage d'incapacité permanente totale. |
| After 90 days of incapacity, a weekly pension is paid based on the degree of loss of faculty. | Après 90 jours d'inaptitude, une pension hebdomadaire est allouée, différenciée selon le degré de perte de la capacité de travail. |
| The pension is equivalent to 40 of the pension which would have been payable to the insured person in respect of permanent total incapacity, but may not be less than the minimum widow's pension payable under the invalidity and life insurance scheme. | Le montant de cette prestation représente 40 de la pension d'invalidité permanente totale de l'assuré (le montant de celle ci ne peut être inférieur au montant minimal de la pension de vieillesse de l'assurance invalidité décès). |
| of other reasons incapacity | autres raisons die ou invalidité |
| Incapacity for work began on . | L'incapacité de travail a débuté le . |
| incapacity for work due to | à la suite d'un(e) |
| In the event of permanent total incapacity the amount of the pension will be 70 of the person's contribution wage at the time of occurrence of the hazard. | Dans le cas d'une invalidité permanente totale, le montant atteint 70 du salaire aux fins de cotisation que la personne percevait au moment de l'accident en question. |
| (b) State social insurance survivors and orphans pensions, calculated on the basis of the incapacity for work pension of the deceased under the Law on State Social Insurance Pensions. . | b) Les pensions qui relèvent du régime d assurance sociale de l État accordées aux survivants et aux orphelins, calculées sur la base de la pension pour incapacité de travail dont bénéficiait le défunt en application de la loi sur les pensions d assurance sociale de l État. . |
| Through nature's unpredictability not man's incapacity. | D'un caprice de la nature, non de l'impéritie des hommes. |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) Les exceptions fondées sur son incapacité. |
| allowance for permanent incapacity for work | prestations pour incapacité permanente au travail, |
| allowance for temporary incapacity for work | allocation d'incapacité temporaire au travail, |
| the incapacity for work began on | l'incapacité de travail a débuté le |
| Extension of the incapacity for work | Prolongation de l'incapacité de travail |
| AAW General Incapacity for Work Act | AAW loi générale sur l assurance contre l incapacité de travail. |
| (ii) Based on the account debtor's incapacity | ii) Les exceptions fondées sur son incapacité |
| long term professional incapacity of the farmer | l'incapacité professionnelle de longue durée de l'exploitant |
| MEDICAL REPORT RELATING TO INCAPACITY FOR WORK | RAPPORT MÉDICAL EN CAS D'INCAPACITÉ DE TRAVAIL |
| there is no incapacity for work (7) | il n'y a pas incapacité de travail (7) |
| sickness insurance benefits for incapacity for work | les prestations de l assurance maladie pour incapacité de travail. |
| sickness insurance benefits for incapacity for work. | les prestations de l assurance maladie pour incapacité de travail. |
| This is not due to any intellectual incapacity. | Elles devraient alors être appelées par des hommes à occuper ces postes. |
| Italian pensions for total incapacity for work (inabilità) | Les pensions italiennes d incapacité totale de travail (inabilità). |
| of own illness or incapacity ilities (including maternity) | elle est en maladie ou invalidité les ou familiales (y compris maternité) |
| CLAIM FOR CASH BENEFITS FOR INCAPACITY FOR WORK | DEMANDE DE PRESTATIONS EN ESPÈCES POUR INCAPACITÉ DE TRAVAIL |
| case of temporary incapacity, indicate the probable duration. | partielle en cas d'incapacité temporaire, préciser la durée probable. |
| that your incapacity for work is only partial | votre incapacité de travail n'est que partielle |
| that your incapacity for work ended on .. (3) | votre incapacité de travail a pris fin le .. (3) |
| Indicate the last day of incapacity for work. | Indiquer le dernier jour d'incapacité de travail. |
| Sickness insurance cash benefits for incapacity for work | prestations en espèces de l assurance maladie pour incapacité de travail |
| a daily allowance for a total temporary incapacity, from the fourth day following the accident and for the full period of total incapacity. | indemnité journalière pour incapacité temporaire absolue, à partir du quatrième jour de l'accident et pour toute la durée de l'incapacité totale. |
| Application of Netherlands legislation relating to incapacity for work | Application de la législation néerlandaise relative à l'incapacité de travail |
| (iii) Insurance against temporary incapacity due to sickness or maternity | iii) L apos assurance contre l apos incapacité temporaire due à la maladie ou à la maternité |
| Application of the Netherlands laws relating to incapacity for work | Application de la législation néerlandaise relative à l'incapacité de travail |
| Persons having an incapacity to work due to health problems. | En tant que variable de santé et de sécurité, le taux de roulement doit être comparé à un taux normal ou à un objectif réaliste pour l'entreprise. |
| Date of commencement of incapacity for work followed by invalidity | Date du début de l incapacité de travail suivie d invalidité |
| Since the commencement of incapacity for work, the person concerned | Depuis le début de son incapacité de travail, l intéressé |
| (d) the particular causes of the incapacity to dispose or receive | (d) les causes particulières d incapacité de disposer ou de recevoir |
| allowance for temporary incapacity for work (subject to an optional supplement). | allocation pour incapacité temporaire au travail (moyennant supplément facultatif). |
| Benefits on insurance for self employed persons against incapacity to work | Les prestations au titre de l'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des personnes exerçant une activité non salariée. |
| NOTIFICATION OF NON RECOGNITION OR OF END OF INCAPACITY FOR WORK | NOTIFICATION DE NON RECONNAISSANCE OU DE FIN DE l'INCAPACITÉ DE TRAVAIL |
| 4.5 Article 5(a) replace permanent illness with medically diagnosed permanent incapacity . | 4.5 Article 5 (a) remplacer maladie permanente par incapacité permanente médicalement constatée . |
| where the unemployed person is suffering from permanent incapacity for work (10) | quand le chômeur est atteint d'incapacité permanente de travail (10) |
Related searches : Incapacity Benefit - Mental Incapacity - Permanent Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Functional Incapacity - Incapacity Certificate - Temporary Incapacity - Work Incapacity - Psychological Incapacity - Occupational Incapacity - Medical Incapacity
