Translation of "incense" to French language:

Dictionary English-French

Incense - translation :

Keywords : Encens Bougies Parfum Brûlé Brûle

Examples (External sources, not reviewed)

That incense...	Cet encens...
Chinese incense burner.	Encensoir chinois.
What a strange incense.	Quel étrange encens.
Some say it s because it resembles an incense bowl (with the chopsticks as the incense).	Certains disent que c'est parce que ça ressemble à un bol d'encens (les baguettes ici seraient des bâtons d'encens).
Good, now put the incense out.	Bien, maintenant éteins l'encens.
May I light up the incense?	Puis je brûler l'encens?
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.	Aaron y fera brûler du parfum odoriférant il en fera brûler chaque matin, lorsqu il préparera les lampes
Stop the use of incense and candles.	Arrête d utiliser des encens et des bougies.
I don't usually burn incense at home.	Je ne brûle pas d'encens à la maison, habituellement.
Stop the use of incense and candles.	Arrête d'utiliser des encens et des bougies.
One should put on perfume or use incense.	On peut utiliser soit du parfum ( Itr et Tîb), soit de l'encens.
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.	il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu il arrangera les lampes. C est ainsi que l on brûlera à perpétuité du parfum devant l Éternel parmi vos descendants.
one golden ladle of ten shekels, full of incense	une coupe d or de dix sicles, pleine de parfum
one golden spoon of ten shekels, full of incense	une coupe d or de dix sicles, pleine de parfum
One golden spoon of ten shekels, full of incense	une coupe d or de dix sicles, pleine de parfum
and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle	l autel des parfums et ses barres, l huile d onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l entrée du tabernacle
When daddy has put the incense in here. bell rings	Quand papa aura mis l'encens là dedans.
One spoon of ten shekels of gold, full of incense	une coupe d or de dix sicles, pleine de parfum
One spoon of gold of ten shekels, full of incense	une coupe d or de dix sicles, pleine de parfum
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,	l autel des parfums et ses barres, l huile d onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l entrée du tabernacle
And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses.	et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l Éternel l avait ordonné à Moïse.
Here's the incense. boy speaking native language I don't want to. man	Je ne veux pas.
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,	de l huile pour le chandelier, des aromates pour l huile d onction et pour le parfum odoriférant
His colleague, Charles Villiers Stanford complained that the work stinks of incense .	Son collègue, Charles Villiers Stanford se plaint que cette œuvre pue l'encens .
But tell him none of that incense and holywater stuff, will you?	Mais qu'il garde son encens et son eau bénite.
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not	il mettra le parfum sur le feu devant l Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.	et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l Éternel l avait ordonné à Moïse.
and he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die.	il mettra le parfum sur le feu devant l Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,	de l huile pour le chandelier, des aromates pour l huile d onction et pour le parfum odoriférant
When daddy has put the incense in, you can sound the bell. bell rings	Quand papa aura mis l'encens, tu pourras sonner la cloche.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.	Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l heure du parfum.
At your age, I too liked to give incense to all the parish wives.	Quand j'avais ton âge, j'aimais bénir les femmes de la paroisse.
But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God for he went into Yahweh's temple to burn incense on the altar of incense.	Mais lorsqu il fut puissant, son coeur s éleva pour le perdre. Il pécha contre l Éternel, son Dieu il entra dans le temple de l Éternel pour brûler des parfums sur l autel des parfums.
Like every other Buddhist temple in Japan, the interior was dim and smelled of incense.	Comme tous les temples bouddhistes au Japon, l intérieur était faiblement éclairé et sentait l encens.
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,	la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l autel des parfums,
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,	de l huile pour le chandelier, des aromates pour l huile d onction et pour le parfum odoriférant
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.	Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l heure du parfum.
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.	Mais lorsqu il fut puissant, son coeur s éleva pour le perdre. Il pécha contre l Éternel, son Dieu il entra dans le temple de l Éternel pour brûler des parfums sur l autel des parfums.
There was clouds of incense and the prayers by the priests were almost sung in rhythm.	Il y avait des nuages d'encens, et les prières de prêtres étaient chantées presque en rythme.
The sweet odour of the purest incense rose in clouds from the gate of the sanctuary.	L odeur suave de l encens le plus pur sortait en tourbillon de la porte du sanctuaire.
You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.	Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d acacia
I took some incense and so on, but I just wanted to come to praise God.'	Mais, je voulais seulement venir prier Dieu.
the table and its vessels, the pure lampstand with all its vessels, the altar of incense,	la table et ses ustensiles, le chandelier d or pur et tous ses ustensiles,
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.	Un feu sortit d auprès de l Éternel, et consuma les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
So he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.	Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices à leurs dieux.

Afficher cette page en français