Translation of "increasing adoption" to French language:

Dictionary English-French

Adoption - translation :

Adoption

Increasing - translation :

En augmentant

Increasing adoption - translation :

Adoption croissante

Keywords : Adoption Adopter Agence Papiers Dossier Augmente Augmentant Augmentent Croissant Augmentation

Examples (External sources, not reviewed)

Adoption of measures with a view to increasing cultural diversity in the communications media of our countries	Adopter des mesures destinées à accroître la diversité culturelle dans les moyens de communication de nos pays
With increasing adoption of the programme approach, the total number of approvals was understandably lower than in 1991.	Avec le développement de l apos adoption de l apos approche programme, le nombre total d apos approbations a été évidemment inférieur à celui de 1991.
Adoption of children from outside Europe is increasing, and new family cultures have appeared as a result of immigration.	L'adoption d'enfants issus de pays tiers est en augmentation et les flux migratoires ont fait apparaître de nouvelles cultures familiales.
Australia had taken account of those two suggestions, but considered that the adoption of a multilateral approach would assume increasing importance.	L apos Australie a tenu compte de ces deux suggestions, mais estime qu apos il sera de plus en plus important d apos adopter une approche multilatérale.
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .	Une concurrence accrue sur les marchés de produits , notamment dans les services , faciliterait également la restructuration industrielle et encouragerait l' innovation et l' adoption des nouvelles technologies .
The Environment InstituteIA has established a set of actions which have contributed towards to the growing increasing adherence to adoption of EMS, namely	L'Institut de l'environnement a défini un ensemble de mesures qui ont contribué à une adhésion croissante aux systèmes de gestion environnementale, à savoir
With the adoption of Security Council resolution 820 (1993), WEU and NATO discussed ways of increasing the effectiveness of these embargo enforcement operations	Suite à l apos adoption au Conseil de sécurité de la résolution 820 (1993), l apos UEO et l apos OTAN ont étudié les moyens d apos accroître l apos efficacité de ces opérations de contrôle de l apos embargo.
Conference services will focus on improving the quality of services provided to delegates and increasing efficiency through the adoption of integrated computer systems.	Les services de conférence se concentreront sur l amélioration de la qualité des services fournis aux délégués et sur l augmentation de l efficacité par l adoption de systèmes informatiques intégrés.
The fact is that the problem of national minorities and the adoption of suitable arrangements to protect these minorities are becoming matters of increasing importance.	En effet, le problème des minorités nationales et l'adoption des systèmes de protection appropriés pour les populations deviennent de plus en plus importants.
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies .	Une concurrence accrue sur les marchés de produits , notamment dans les services , faciliterait également la restructuration de l' économie et encouragerait l' innovation et l' adoption des nouvelles technologies .
The Board welcomed the adoption of trade liberalization policies and measures by an increasing number of LDCs however, difficulties persisted in expanding their external trading opportunities.	Il s apos est félicité de l apos adoption de politiques et de mesures de libéralisation du commerce par un nombre croissant de PMA toutefois, les difficultés rencontrées par ces pays pour élargir leurs débouchés de commerce extérieur persistaient.
It's increasing diversity, it's increasing options,	C est plus de diversité. C est plus d'options.
Political stability, structural reform, a growing economy, increasing average income and the adoption of new consumption patterns have characterized the Russian market and services in attracting FDI.	La stabilité politique, la réforme structurelle, la croissance économique, la hausse du revenu moyen et les nouvelles habitudes de consommation caractérisant le marché et les services russes ont attiré les IED.
Adoption of the Draft Opinion on Increasing the impact of EU development policy an agenda for change The future approach to EU budget support to third countries	Adoption du projet d'avis sur le thème Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE un programme pour le changement La future approche de l'appui budgétaire de l'UE en faveur des pays tiers
I want to begin by stating that unemployment is increasing in Europe, increasing in Germany, increasing in France and increasing in other Member States.	Je voudrais commencer sur la constatation suivante le chômage augmente en Europe, que ce soit en Allemagne, en France ou dans d'autres États membres.
Adoption of the agenda Adoption of the agenda	Adoption de l'ordre du jour.
ADOPTION	L'adoption
ADOPTION	APPROBATION
ADOPTION	APPROBATION DU
Adoption.	L'adoption .
Vd is also weight dependent, increasing with increasing body weight.	Vd est aussi dépendant du poids, augmentant avec l augmentation du poids corporel.
Meanwhile, the trend towards greater understanding among Committee members had been reflected in the adoption of fewer resolutions an increasing number of them by consensus and the merging of identical resolutions.	En outre, en raison de la tendance vers une plus grande compréhension entre les membres de la Commission, celle ci a adopté moins de résolutions dont un plus grand nombre par consensus et a fusionné des résolutions identiques.
Increasing transparency	Accroître la transparence.
Increasing Cloud	Devenant plus nuageuxweather condition
Increasing cloudiness	Devenant plus nuageuxweather forecast
Increasing clouds	Devenant plus nuageuxweather forecast
Increasing Clouds	Nuages grossissantsweather forecast
increasing Y	incrémentation d' Y
Sort Increasing	Tri croissant
Increasing coverage	Augmentation du nombre de personnes traitées
Increasing urbanization	A. Urbanisation croissante
Increasing transparency	Amélioration de la transparence
Persecution increasing.	La persécution s accroît.
They're increasing.	Ils augmentent.
So this leads to increasing debt, increasing debt right over here.	Cela mène ainsi à un accroissement de la dette, visible exactement ici.
Increasing demand for electricity must not lead to increasing import risks.	On doit faire en sorte, notamment, qu'une augmentation de la consommation de courant électrique n'expose pas à des risques accrus sur le plan des importations.
The adoption of the Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers two years ago was a particularly important step forward, contributing to increasing corporate accountability, reducing pollution and promoting sustainable development.	L'adoption, il y a deux ans, du Protocole de Kiev sur les registres des rejets et transferts de polluants a constitué un progrès décisif, contribuant à responsabiliser les entreprises, à réduire la pollution et à promouvoir un développement durable.
(FR) As a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs during the last parliamentary term, I welcome the adoption of this framework decision on increasing protection for our single currency.	En tant que membre de la commission économique et monétaire sous la précédente législature, je me félicite de l' adoption de cette décision cadre visant à renforcer la protection de notre monnaie unique.
Adoption (art.	Adoption (article 21) 538 122
(c) Adoption	c) Adoption
Adoption allowance	Allocation d'adoption
G. Adoption	G. L apos adoption
3. Adoption	3. L apos adoption
Adoption (art.	Adoption (Art.
Adoption (art.	Adoption (Art. 21)

Afficher cette page en français