Translation of "indicates further" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Indicates - translation :

Indique

Indicates further - translation :

Indique en outre

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Indique Indiquent Analyse Montre Présence

Examples (External sources, not reviewed)

This indicates that there is scope for further improvement in product market flexibility .	Dès lors , la flexibilité des marchés de produits peut encore être améliorée .
Further, the latest information indicates that prices are again following a downward trend.	Par ailleurs, les données les plus récentes montrent que les prix affichent de nouveau une tendance à la baisse.
Further, the latest information indicates that prices are still following a downward trend.	Par ailleurs, les données les plus récentes montrent que les prix continuent d afficher une tendance à la baisse.
This indicates that there may be scope to further improve the flexibility of product markets .	Cette situation indique que la flexibilité des marchés de produits peut être encore améliorée .
Analysis indicates that the scope for further improving these provisions cost effectively is rather limited.	L'analyse montre qu'il ne reste que peu de possibilités d'améliorer encore ces dispositions avec un bon rapport coût efficacité.
Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 ).	indique une augmentation, indique une diminution, indique un changement minimal ( 10 ).
Indicates increase, indicates decrease, indicates minimal change ( 10 )	indique une augmentation, indique une diminution, indique un changement minimal ( 10 ).
37. The report indicates that 173 outputs carried over from the 1990 1991 biennium or earlier are still further postponed.	37. Le rapport indique que 173 produits reportés de l apos exercice biennal 1990 1991 ou d apos une période antérieure sont encore une fois différés.
According to the estimations made by the Ministry, the total Republika Srpska population of 1,513,127, with an average family of 4 members, indicates that there are about 378,281 families. Further, the estimation indicates as follows	Selon les estimations du Ministère, la population totale de la Republika Srpska est de 1 513 127 habitants, et la taille moyenne d'une famille étant de 4 membres, il y a environ 378 281 familles.
The guide also indicates the procedures for getting benefits and how to obtain, if necessary, further information on the sub ject.	Sont indiquées également les démarches à entreprendre pour bénéficier des prestations et la façon d'obtenir, le cas échéant, de plus amples informations à ce sujet.
Information from other areas indicates that further steps are needed to improve implementation by those SEE Parties that did not submit reports.	Selon des informations provenant d'autres zones, de nouvelles mesures sont nécessaires pour améliorer la mise en œuvre de la Convention par les Parties de la région qui n'ont pas soumis de rapports.
39. The feasibility of constructing 3,500 m spans will obviously require further investigations but nothing indicates that such spans are not feasible.	39. Il est évident qu apos il faudra des recherches supplémentaires pour savoir s apos il est possible de construire des travées de 3 500 mètres, mais rien ne donne à penser que cela n apos est pas réalisable.
All parties are committed to continuous improvement and experience indicates that further enhancements of nuclear safety will remain a work in progress.	Toutes les parties ont à cœur une amélioration constante et l'expérience montre que des progrès continueront à être réalisés en matière de sûreté nucléaire.
Thirdly, Amendment No 3 indicates that, in our opinion, the Commission should, without further delay, make proposals for the 2000 2003 period.	Troisièmement, l' amendement 3 signale que, à notre avis, la Commission devrait présenter au plus tôt des propositions pour la campagne 2000 2003.
Adriana Gutiérrez indicates	Adriana Gutiérrez
indicates character range	Caractère d 'échappement, avec de multiples usages
It merely sets out a framework and indicates a number of measures that have not been sufficiently thought out and deserve further work.	Il n'y a là qu'un cadre d'actions et un certain nombre de mesures qui sont indiquées mais qui ne sont pas suffisamment étudiées et méritent encore élaboration.
Note ( ) indicates negative growth.	Source Calculs effectués par le secrétariat de la CESAO sur la base de sources nationales et internationales.
1 indicates 1997 data	1 Données de 1997
Scientific advice further indicates that orange roughy in Area VI is heavily depleted, and areas of vulnerable aggregations of these species have been identified.	Selon les avis scientifiques, le stock de l hoplostète orange est extrêmement épuisé dans la zone VI et des zones d aggrégation vulnérables de cette espèce ont été déterminées.
Red indicates Imprisonment (up to life sentence) dark brown indicates punishment up to death penalty.	En rouge, les pays où sont en vigueur les peines d'emprisonnement (jusqu'à la perpétuité) et en marron sombre, des peines de mort.
a Imports less exports a negative sign indicates net exports, its absence indicates net imports.	a Importations moins exportations le signe indique des exportations nettes, son absence signifie des importations nettes.
Note A dash ( ) indicates a nil amount an ellipsis () indicates that data are not available.	Note Un tiret représente un montant nul. Une ellipse indique qu'aucune donnée n'est disponible.
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	10,7 10,9 12,7 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	7,4 2,5 11,0 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	4,0 4,0 9,0 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	1,5 4,4 2,8 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	9,5 17,8 12,8 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	21,1 1,3 25,3 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	1,2 4,7 8,4 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	0,3 8,2 2,2 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	2,4 13,4 5,0 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	28,0 4,1 28,9 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
Source ECB . Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	4,0 1,2 0,4 Source BCE Note Un signe positif ( négatif ) indique une appréciation ( dépréciation ) .
The icon indicates that the error message is a warning. The icon indicates an informational message.	L'icône indique que le message d'erreur affiché est un avertissement. L'icône indique que le message apparaît à titre informatif.
Indicates the type of MFI .	Indique le type d' IFM .
As the UN website indicates	Comme le site de l'ONU indique
Indicates discontinuity in the series.	Indique une rupture de continuité dans la série statistique.
Note dash ( ) indicates nil amount.	Note Un tiret ( ) indique un montant nul.
A positive change indicates improvement.	Une différence positive indique une amélioration.
5 indicates an ongoing response.	5 indique une réponse en cours.
Empty cells indicates lata unavailable.	Les cellules valent indiquent les données mm disponibles.
This indicates incredibly poor management.	Ceci est la marque d'une gestion absolument catastrophique.
Aerial and satellite photography further indicates the existence and normal functioning of a marsh village in March 1993 and then its utter decimation some months later.	Les photographies aériennes et spatiales montrent en outre qu apos en mars 1993, un village des marais fonctionnait normalement alors qu apos il était pratiquement rayé de la carte quelques mois plus tard.

Afficher cette page en français