Translation of "induce" to French language:

Dictionary English-French

Induce - translation :

Keywords : Provoquer Induire Accouchement Déclencher Provoque

Examples (External sources, not reviewed)

Substances that induce CYP3A4	Substances induisant le CYP3A4
You cannot induce me.	Tu ne peux pas me tenter ainsi.
Does Fiscal Stress Induce Privatization?	Does Fiscal Stress Induce Privatization?
Aliskiren does not induce CYP3A4.	L aliskiren n est pas un inducteur du CYP3A4.
Stalevo may induce orthostatic hypotension.	Stalevo peut provoquer une hypotension orthostatique.
Somatropin may induce insulin resistance.	La somatropine peut induire une résistance à l insuline.
Ritonavir may induce glucuronidation of methadone.	Le ritonavir peut induire la glucuronidation de la méthadone.
Do not try to induce vomiting.	N'essayez pas de vous faire vomir.
au not try to induce vomiting.	N'essayez pas de vous faire vomir. am
The wrong public policies can induce recessions.	Or des politiques erronées peuvent provoquer des récessions.
Cholestagel can induce or worsen present constipation.	Cholestagel peut entraîner ou aggraver une constipation.
Rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.	La rivastigmine peut exacerber ou induire les symptômes extrapyramidaux.
Furthermore, rivastigmine may induce syncope or delirium.	De plus, la rivastigmine peut induire une syncope ou un état confusionnel.
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation	médicaments qui n inhibent jour) ou n induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine
who induce temptation into the hearts of mankind.	qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain .
In vivo, agomelatine does not induce CYP450 isoenzymes.	In vivo, l'agomélatine n a pas d effet inducteur sur les isoenzymes du CYP450.
Xyrem has the potential to induce respiratory depression	Xyrem peut provoquer une dépression respiratoire.
They slow the body down and induce sleep.	Elles ralentissent les fonctions de l'organisme et induisent le sommeil.
And does not induce others to feed the needy.	et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.
Most substances can induce a variety of mood disorders.	La majorité des substances peuvent inclure une variété de troubles comportementaux.
Cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.	Les cholinomimétiques peuvent induire ou aggraver une rétention urinaire ou des convulsions.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	10 Dexaméthasone elle peut induire l isoforme CYP3A4 et peut diminuer les concentrations plasmatiques de lopinavir.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Dexaméthasone elle peut induire l isoforme CYP3A4 et peut diminuer les concentrations plasmatiques de lopinavir.
Furthermore, ambrisentan does not induce MRP2, Pgp or BSEP.	En outre, l ambrisentan n induit pas la multi drug resistance protein isoform 2 (MRP2), la glycoprotéine P, ni la BSEP.
Certain AEDs (such as phenytoin, carbamazepine, phenobarbitone and primidone) which induce hepatic drug metabolising enzymes induce the glucuronidation of lamotrigine and enhance the metabolism of lamotrigine.	Certains AEs (tels que la phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital et primidone) qui induisent enzymes de métabolisation hépatique du médicament, induisent la glucuronisation de la lamotrigine et renforcent le métabolisme de la lamotrigine.
Those who are stingy, and induce people to be stingy.	Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice.
3.4.2.1.1 and In the box, replace induce by lead to	3.4.2.1.1 et Dans l'encadré, remplacer induire par entraîner
Like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.	Comme les autres cholinomimétiques, la rivastigmine peut exacerber ou induire des symptômes extrapyramidaux.
Ziconotide did not induce bacterial gene mutation and was not	Le ziconotide n'a pas induit de mutation génétique bactérienne et ne s est pas avéré génotoxique.
Trabectedin does not induce or inhibit major cytochrome P450 enzymes.	La trabectédine ne provoque ni induction ni inhibition des iso enzymes majeures du système du cytochrome P450.
Mirtazapine does not significantly inhibit or induce CYP iso enzymes.	Une mise en garde dans la rubrique 4.5 semble suffisante à ce propos.
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium deuterium nuclear reaction.	utilisant l'accélération électrostatique pour déclencher une réaction nucléaire tritium deutérium.
Gabapentin did not induce structural chromosome aberrations in mammalian cells in vitro or in vivo, and did not induce micronucleus formation in the bone marrow of hamsters.	La gabapentine n'a pas induit d'aberrations chromosomiques dans des cellules de mammifères in vitro ou in vivo et n'a pas induit de formation de micronoyaux dans la moelle osseuse de hamsters.
Nothing would induce me to help the police in any way.	Pour rien au monde je n aiderais la police.
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.	La décision d abrogation peut et doit permettre aux régulateurs de reconsidérer leur approche.
They induce synthesis of some proteins, and inhibit synthesis of others.	La prednisolone est un corticostéroïde de synthèse.
Lacosamide does not inhibit or induce the enzyme CYP2C19 in vivo.	Le lacosamide n inhibe pas ou n induit pas l enzyme CYP2C19 in vivo.
have shown that moxifloxacin has a lower risk to induce photosensitivity.	Cependant, les études ont montré que le risque d induire une photosensibilité serait plus faible avec la moxifloxacine.
SevoFlo is used both to induce and maintain anaesthesia in dogs.	SevoFlo est utilisé pour l induction et l entretien de l anesthésie chez le chien.
4) in gender quality new economic models induce new social schemes.	4) l'égalité entre les hommes et les femmes les nouveaux modèles économiques impliquent le renouvellement des schémas sociaux.
Should I really induce my husband to spend so much money?	Devraisje vraiment faire dépenser autant d'argent à mon mari ?
Trying to think of some mental prescription that might induce dreams.	J'essaie de trouver quelque chose qui puisse vous faire rêver.
I will, with this simple phrase, induce diverse feelings inside you.	Je vais avec cette simple phrase, vous inspirer les sentiments les plus divers.
And I know that they are being done precisely to induce terror.	Et je sais qu elles sont faites précisément pour semer la terreur.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	La garantie implicite ou explicite de bénéficier d'un plan de sauvetage en cas de difficulté suscite une trop grande prise de risque.

Afficher cette page en français