Translation of "industry sources" to French language:

Dictionary English-French

Industry - translation :

Industry sources - translation :

Keywords : Industrie Automobile Secteur Milieu Cinéma Sources Source énergie Disent

Examples (External sources, not reviewed)

The geographical sources of competitiveness The professional business service industry.	The geographical sources of competitiveness The professional business service industry.
The imports from the four aforementioned sources undercut Community industry prices significantly.	Les importations en provenance des quatre pays susmentionnés ont été effectuées à des prix nettement inférieurs à ceux de l'industrie communautaire.
nuclear power has economic advantages that give industry access to competitive energy sources.	l'énergie nucléaire présente des avantages économiques qui donnent aux entreprises l'accès à des sources énergétiques concurrentielles.
4.8 Export expansion is one of the key sources of growth for any industry.	4.8 L'expansion des exportations est, pour tout secteur, l'une des sources principales de croissance.
Ephedrine used in illicit laboratories is largely diverted from licit sources feeding the pharmaceutical industry.	L'éphédrine utilisée dans les laboratoires clandestins est principale ment détournée de sources licites d'approvisionnement de l'indus trie pharmaceutique.
There are three sources of supply today for the starch industry maize, potatoes and wheat.	Les canaux d'écoulement pour l'amidon sont les suivants 50 environ sont absorbés par l'industrie alimentaire, les 50 restants par les applications non food.
The proposal was not, however, discussed directly with sources within the armaments industry in the Com munity.	La proposition n'a cependant pas été discutée directement avec des responsables de l'industrie de l'armement dans la Communauté.
This together with exports from other third countries provides alternative sources of supply for the downstream industry.	Ces capacités inutilisées et les exportations en provenance d autres pays tiers constituent autant de sources d approvisionnement possibles pour les industries en aval.
Only one user exclusively purchased GOES from dumped sources, but it recently switched to Community industry supply.	Seul un producteur s'approvisionnait exclusivement en tôles magnétiques à grains orientés auprès de sources pratiquant un dumping, mais il s'est récemment tourné vers l'industrie communautaire.
As I understand it, ethyl alcohol produced for industrial use comes more or less equally from agricultural sources and from non agricultural sources, chiefly from the oil industry.	Comme je comprends les choses, l'alcool éthylique à usage industriel est produit en quantités plus ou moins égales à partir de sources agricoles et de sources non agricoles, principalement l'industrie pétrochimique.
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) En pourcentage du PIB potentiel .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Pourcentage du PIB potentiel .
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)	Comprend le total de la consommation finale d'énergie de l'industrie, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
However, given the other sources of supply, the Community industry has only a very limited possibility to increase prices.	Toutefois, compte tenu des autres sources d'approvisionnement disponibles, l'industrie communautaire n a qu une très faible marge pour augmenter ses prix.
In other words, cooperating users overall relied mainly on other sources of supply 75 of their purchases were from non dumped sources, from which around 60 was purchased from the Community industry.	En d'autres termes, ils se sont généralement approvisionnés principalement auprès d'autres sources 75 de leurs achats provenaient de producteurs ne pratiquant pas de dumping, dont 60 de l'industrie communautaire.
1.3 Lastly, these pollutants may be released into the environment from various sources (e.g. domestic activities, agriculture, incineration or industry).	1.3 Notons enfin que les sources de ces polluants sont très variées activités domestiques, agriculture, incinération, industrie
1.3 Lastly, these pollutants may be released into the environment from various sources (e.g. agriculture, industry, incineration or domestic activities).	1.3 Notons enfin que les sources de ces polluants sont très variées agriculture, industrie, incinération, activités domestiques
Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities.	Les principales causes de la pollution des sources d'eau résident dans les activités humaines, comme les rejets de déchets liquides par l'industrie et les communautés.
Pornography, prostitution, the sex industry, drugs, the new forms of sale and enslavement are becoming sources of economic exploitation of children.	La pornographie, la prostitution, l apos industrie du sexe, la drogue, les nouvelles formes de vente et d apos esclavage deviennent des sources d apos exploitation économique des enfants.
D0924 T1451 T1012 D1466 T1861 D1139 T2135 D1306 T2588 T2338 pollution from agricultural sources, water pollution trace element fertilizer industry fertilizer	T0057 T0056 T0055 T0536 T0537 T0539 échange intracommunautaire douane, formalité douanière, simplification des formalités
The power industry will undoubtedly be required to replace some old plant, hopefully by some more modern sources of power generation.	Il ne fait aucun doute que le secteur de l'énergie devra remplacer certaines vieilles installations, espérons le par des sources de génération d'énergie plus modernes.
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Le taux de croissance pour 2000 est affecté par la répartition des SIFIM ( entrée en vigueur seulement à partir de 2000 )
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) Pourcentage du PIB potentiel .
In the 18th Century, the major economic sources in the village were the cotton industry with home spinning and weaving and agriculture.	Au , les principales sources économiques dans le village étaient l'industrie du coton avec la maison filage et le tissage et l'agriculture.
In the United States in 1975, sources in the industry predicted that within 10 years 85 of prepackaged foods would be labelled.	En 1975, le secteur de l'industrie alimentaire aux Etats Unis prévoyait que 85 des aliments pré emballés seraient étiquetés dans les 10 ans.
Other major sources of benzene emissions are fuel distribution, oil refineries and the chemical industry, while all combustion processes emit carbon monoxide.	Il existe d' autres sources importantes, comme la distribution du combustible, les raffineries de pétrole et l' industrie chimique pour le benzène, ou tous les procédés de combustion pour le monoxyde de carbone.
But we should recognise that Ukraine also has a coal industry and is pushing ahead to promote energy efficiency and renewable sources.	Mais nous devons également reconnaître que l' Ukraine dispose aussi d' une industrie minière et qu' elle fait des efforts pour promouvoir l' efficacité énergétique et l' utilisation des ressources renouvelables.
(9) This information, which concerns gas and electricity consumed by industry for energy end users, will also enable comparisons to be drawn with other energy sources (oil, coal, fossil and renewable energy sources) and other consumers.	(9) Ces informations, qui concerneront le gaz et l'électricité consommés par l'industrie dans des usages finals énergétiques, permettront également la comparaison avec les autres sources d'énergie (pétrole, charbon, énergies fossiles et renouvelables) et les autres consommateurs.
Meanwhile, pollution (from industry, agriculture and in some cases from the mass disposal of faeces into the environment) threatens previously safe water sources.	Entre temps, la pollution (industrielle, agricole et dans certains cas résultant du rejet massif de matières fécales dans l'environnement) menace des ressources en eau précédemment sûres.
A subsidy is planned for co funding with other sources in the public and or private sector (industry, infrastructure managers and railway undertakings).	Il est prévu une Subvention pour cofinancement avec d autres sources du secteur public et ou privé (l'industrie, les gestionnnaires d'infrasrructure et les entreprises ferroviaires).
4.3.2 Notwithstanding a general recognition that food security is paramount27, export expansion is one of the key sources of growth for any industry.	4.3.2 Indépendamment du fait que le caractère primordial de la sécurité alimentaire est généralement reconnu27, l'expansion des exportations est, pour tout secteur, l'une des principales sources de croissance.
4.3.2 Notwithstanding a general recognition that food security is paramount29, export expansion is one of the key sources of growth for any industry.	4.3.2 Indépendamment du fait que le caractère primordial de la sécurité alimentaire est généralement reconnu29, l'expansion des exportations est, pour tout secteur, l'une des principales sources de croissance.
Anthropogenic sources considerably outweigh natural sources.	Les sources anthropiques l'emportent nettement sur les sources naturelles.
Katunayake FTZ manufactures around 30 of export products, most are involved in the garment industry, one of Sri Lanka s top three foreign exchange sources.	Environ 30 des produits textiles exportés par le Sri Lanka sont fabriqués dans la zone franche de Katunayake, et le secteur textile est l'un des trois secteurs clefs apportant des devises étrangères au Sri Lanka.
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.	L'agriculture et l'industrie minière, suivie par le secteur des services et, dans une moindre mesure, l'industrie manufacturière, sont essentiellement à l'origine de cette croissance économique.
According to all sources, What sources, now	Selon toutes les sources,
Industries can also be identified by product, such as chemical industry, petroleum industry, automotive industry, electronic industry, meatpacking industry, hospitality industry, food industry, fish industry, software industry, paper industry, entertainment industry, semiconductor industry, cultural industry, and poverty industry.	Celles ci ont marqué des étapes décisives dans l'histoire de l'industrie.
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , money supply and lending from banks ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , masse monétaire , prêts bancaires ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national 2 ) En pourcentage du PIB potentiel .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . 1 ) Total industry excluding construction , domestic and non domestic sales .	Sources Commission européenne ( Eurostat ) , données nationales ( IPC , prix de l' immobilier résidentiel ) et Commission européenne ( écart de production ) 1 ) Industrie hors construction , marché national et marché international 2 ) Les données couvrant la période 1996 1999 ne sont pas entièrement comparables avec celles de l' année 2000 et devraient faire l' objet d' une révision ultérieure .
Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources.	Une compétition féroce pour des ressources en eau de plus en plus rares débouche sur la surexploitation de l'eau par l'industrie et l'agriculture, le recul du niveau des eaux souterraines et la destruction des ressources en eau à usage domestique.
Sources	Ressources
Sources	Sources
Sources	Sources
Sources	SourcesLanguage
sources	sources

Afficher cette page en français