Traduction de "sources de l'industrie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sources de l'industrie - traduction : Sources - traduction : Sources - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Comme je comprends les choses, l'alcool éthylique à usage industriel est produit en quantités plus ou moins égales à partir de sources agricoles et de sources non agricoles, principalement l'industrie pétrochimique.
As I understand it, ethyl alcohol produced for industrial use comes more or less equally from agricultural sources and from non agricultural sources, chiefly from the oil industry.
Selon certaines sources, l'industrie qui expérimente la culture des plantes génétiquement modifiées a noyauté l'Autorité européenne de sécurité des aliments.
There are allegations that the European Food Safety Authority (EFSA) has been infiltrated by the genetically modified crop industry.
Il s'attaque aux sources mêmes de la faiblesse de l'industrie cinématographique européenne, c'est à dire essentiellement sa capacité de développement et de distribution.
It tackles the very reasons why the European film industry is weak, namely, its capacity for development and distribution.
Toutefois, compte tenu des autres sources d'approvisionnement disponibles, l'industrie communautaire n a qu une très faible marge pour augmenter ses prix.
However, given the other sources of supply, the Community industry has only a very limited possibility to increase prices.
Au , les principales sources économiques dans le village étaient l'industrie du coton avec la maison filage et le tissage et l'agriculture.
In the 18th Century, the major economic sources in the village were the cotton industry with home spinning and weaving and agriculture.
Comprend le total de la consommation finale d'énergie de l'industrie, toutes sources d énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d électricité) (source bilans énergétiques)
Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source energy balance)
Les principales causes de la pollution des sources d'eau résident dans les activités humaines, comme les rejets de déchets liquides par l'industrie et les communautés.
Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities.
L'évolution actuelle permet de prévoir que la biotechnologie peut faciliter l'emploi des produits agricoles comme sources de produits chimiques organiques et de matières premières pour l'industrie.
Hardly any business could be conducted on Monday, the elections were on Tuesday, the budgetary problems had to be discussed with the Council and Commission speaking yesterday, and we have to deal with the urgent debates.
Les activités menées pour réduire l'exposition de la population à des sources de rayonnements ionisants largement utilisées en médecine, dans l'industrie et la recherche sont insuffisantes.
The activities directed to reduction of the unnecessary exposure of the population to widely used sources of ionizing radiation in medicine, industry and research are insufficient.
Seul un producteur s'approvisionnait exclusivement en tôles magnétiques à grains orientés auprès de sources pratiquant un dumping, mais il s'est récemment tourné vers l'industrie communautaire.
Only one user exclusively purchased GOES from dumped sources, but it recently switched to Community industry supply.
Limiter les sources d'irradiation au seul cobalt 60 favorise uniquement l'industrie des pays tiers et je ne peux donc accepter l'amendement n 34.
Limiting the sources of irradiation to cobalt 60 alone would only be beneficial to industry in third countries and so I cannot accept Amendment No 34.
Si le maintien des mesures peut contribuer à asseoir la position de l'industrie communautaire par rapport aux utilisateurs, il existe néanmoins des sources d'approvisionnement alternatives appropriées.
Whilst the continuation of measures may help to maintain the position of the Community Industry in relation to the users, there are adequate alternative sources of supply.
Il est prévu une Subvention pour cofinancement avec d autres sources du secteur public et ou privé (l'industrie, les gestionnnaires d'infrasrructure et les entreprises ferroviaires).
A subsidy is planned for co funding with other sources in the public and or private sector (industry, infrastructure managers and railway undertakings).
En d'autres termes, ils se sont généralement approvisionnés principalement auprès d'autres sources 75 de leurs achats provenaient de producteurs ne pratiquant pas de dumping, dont 60 de l'industrie communautaire.
In other words, cooperating users overall relied mainly on other sources of supply 75 of their purchases were from non dumped sources, from which around 60 was purchased from the Community industry.
En permettant à l'industrie communautaire de rester active sur le marché de la Communauté, il contribue au contraire à préserver la diversité des sources d'approvisionnement pour les utilisateurs.
On the contrary, insofar as it will allow the Community Industry to remain active on the Community market, it helps to maintain different sources of supply for users.
Les producteurs d'aluminium européens n'auraient d'autre option que d'acheter de l'alumine de sources non européennes, ce qui aurait pour effet de compromettre la sécurité des approvisionnements pour l'industrie primaire.
The European aluminium producers would have no option but to buy alumina from non European sources, which would lead to reduced security of supply for the primary industry.
L'exploitation des mines urbaines ( urban mining ), qui consiste à récupérer des matières utiles à partir de déchets urbains, est l'une des principales sources de métaux et de minerais pour l'industrie européenne.
'Urban mining', which is the process of extracting useful materials from urban waste, is one of the main sources of metals and minerals for European industry.
Il est généralement moins coûteux de modifier les méthodes de travail du sol, de plantation et de fertilisation dans l'agriculture que d'investir dans la maîtrise des sources de pollution ponctuelles dans l'industrie.
It is usually less expensive to change tilling, planting and fertilization practices than to invest in industry to control point source emissions.
Il s'agit d'un ensemble de 50 machines industrielles permettant de construire une petite civilisation avec le confort moderne. Nous prenons simplement les standards de l'industrie pour les convertir en des produits simples, open sources, modulaires et durable qui correspondent ou surpassent les standards de l'industrie, à coûts réduits.
One feature for example of the set is that it can be packed into a 40 foot shipment container this can be deployed even when there is no industrial economy to create an entire modern economy from raw land with as few as twelve people from local resources at no more than 2 hours of work a day
L'alourdissement de la dette intérieure a entraîné une flambée des taux d'intérêt dont ont souffert des secteurs tels que ceux de la construction et de l'industrie qui étaient les principales sources d'emplois.
Domestic debt produced a sharp rise in interest rates, which hit sectors like construction and industry, the main generators of employment.
Ceux qui disposaient d'autres sources de revenus, obtenaient ces revenus de divers emplois précaires et mal rémunérés, afin d'avoir des ressources complémentaires aux gains tirés de leurs activités dans l'industrie du sexe.
Those who did have other sources of income obtained them from a variety of low paid and unstable jobs to supplement their income from sex work.
Sources riches en minéraux et sources de bas marais fennoscandiennes
Fennoscandian mineral rich springs and springfens
L'avenir de l'industrie aéronautique et aérospatiale euro péenne dépendra d'une politique de coopération euro péenne, puisqu'aucun pays européen ne dispose de res sources financières et économiques suffisantes pour réaliser seul d'importants projets aéronautiques.
The future of the European aircraft and space industry will be dependent upon a policy of European cooperation, since no European country has sufficient financial and economic resources to carry substantial projects in aeronautics through.
Il ressort toutefois des informations communiquées que les importateurs distributeurs se procurent le produit soumis à l'enquête auprès de sources diverses tant en dehors que dans la Communauté, dont l'industrie communautaire.
However, on the basis of the information received, it appears that importers distributors purchase the product under investigation from a variety of sources in and outside the Community, including from the Community industry.
Différentes études estiment que l'émigration cubaine aux USA aurait augmenté même sans la victoire de la Révolution, compte tenu de la stagnation de l'industrie sucrière et d'autres activités économiques engendrant de nombreuses sources d'emploi.
Studies indicate that the flow of emigrants to America would have continued to grow anyway, regardless of the Cuban Revolution, given the conditions of stagnation in the sugar industry and other labor intensive sectors of the economy.
L'industrie de l'électronique est une des clés de voûte de l'industrie bavaroise.
The electronics sector is of central importance for Bavarian industry.
O cc avec trois sources Capture recapture avec quatre sources Capture recapture avec trois sources
15 55 451,000 all ages 1,565,000
L'industrie chimique 7. L'industrie automobile 8.
The chemical industry 7.
Nous n'avons pas de sources qui soient dissidentes pour d'autres sources.
We don't have sources who are dissidents on other sources.
Les aides publiques provenant de sources nationales, de l'Union et de sources internationales
Public aid from national, Union and international sources
La construction aéronautique et l'industrie spatiale L'industrie chimique et pharmaceutique L'industrie automobile Les nouvelles technologies dans l'industrie Les technologies de l'information et leurs applications Les télécommunications
3.8 Transport policy 3.8.1 Transport policy 3.8.2 Inland transport competition rules 3.8.3 Inland transport harmonization of legislation 3.8.4 Inland transport access to the market and capacity control 3.8.5 Inland transport tariff policy 3.8.6 Inland transport infrastructure policy 3.8.7 Air transport rules on competition 3.8.8 Air transport access to the market 3.8.9 Air transport tariff policy 3.8.10 Sea transport rules on competition 3.8.11 Sea transport access to the market
Sources de logiciels
Software Sources
Sources de données
Data sources
Sources de données
Data Providers
Sources de positionnement 
Location sources
SOURCES DE FINANCEMENT
SOURCES OF FINANCING
Liste de sources
Add Variable
Sources de données
Data Sources
Sources de nouvelles
No weather D Bus service available you need KWeather to use this plugin.
Sources de canal
Channel Sources
Sources de donnéeComment
Data Sources
Sources de logiciels
Software sources
Sources de l'évaluation
Sources for assessment
Sources de financement
Financing sources
1.5 De l'avis du Comité, il importe que les États membres intensifient leurs efforts pour améliorer la formation professionnelle dans l'industrie du bâtiment en matière de construction durable et d'utilisation des sources d'énergie renouvelable.
1.5 The EESC believes it is important for the Member States to step up their efforts to improve vocational training in the construction sector with a view to sustainable building and use of renewable energy.

 

Recherches associées : De L'industrie - De L'industrie - Sources De Recherche - Sources De Prix - Séparation De Sources - Sources De Carburant - Sources De Bruit - Sources De Rejets - Sources De Travail - Sources De Revenus - Sources De Motivation - Sources De Problèmes