Sources de dossier de recherche	Search Folder Sources
Sources du dossier de recherche	Search Folder Sources
la recherche de sources d'approvisionnement moins coûteuses	a search for cheaper suppliers
La recherche approfondie des sources d'énergie renouvelables sera possible lorsque nous pourrons proposer d'autres sources d'énergie avantageuses.	Serious research into renewable energy sources is possible when we have another form of cheap energy at our disposal.
Sélectionnez les dossiers qui seront utilisés comme dossier de recherche dans la section Sources de dossier de recherche. Les options sont	Select which folders will be used for the search folder in the section Search Folder Sources. Options are
recherche, exploration et mise en valeur des res sources naturelles, protection de l'environnement,	prospecting for, and exploration and exploitation of, natural resources, and protection of the environment, ronment,
Brésil Recherche et progrès dans le domaine des sources d'énergies renouvelables	Brazil Research and Advances in Renewable Energy Sources Global Voices
Sélectionnez les dossiers dans lesquels ce dossier de recherche va rechercher dans la section Sources de dossier de recherche. Les options sont	Select which folders will be used for the search folder in the section Search Folder Sources. Options are
Il convient en particulier de promouvoir la recherche et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.	In particular, research into and the use of renewable energy sources must be promoted.
43. L apos UNICRI est en permanence à la recherche de nouvelles sources de financement.	UNICRI continually seeks new sources of finance.
5.8 L'essentiel du financement à venir des infrastructures de recherche émanera toujours de sources nationales.	5.8 The emphasis in the future financing of research infrastructure will remain on national sources of funding.
Ce genre de situation doit être évitée en ayant recours à la recherche de sources alternatives.	Alternative sources should be sought in order to prevent this from happening.
De ce fait, les soi disant partis européens sont à la recherche de nouvelles sources d'alimentation.	Because of this, the so called European parties are seeking other sources of funding.
1) en élargissant le champ d'investigation au delà des sources institutionnelles et des études de recherche pour inclure de nouvelles sources plus informelles ou moins conventionnelles	1.extending coverage beyond institutional sourcesand research studies to include more informal orunconventional sources
Je considère qu'il est indispensable de renforcer la recherche en faveur des sources énergétiques non nucléaires.	I consider increased research into non nuclear energy sources to be imperative.
La recherche sur les 72 sources de cellules souches embryonnaires, qui étaient déjà disponibles avant le 01.08.2001, est acceptable pour moi dans la recherche fondamentale.	I do, however, find the research into the 72 embryonic stem cell lines that were already in existence before 1 August 2001 acceptable in basic research.
5.5 La recherche de nouvelles réserves et de nouvelles sources est un processus continu et doit le demeurer.	5.5 Surveying for new reserves and sources is, and must be, a continuous process.
5.8 L'essentiel du financement à venir des infrastructures de recherche émanera toujours de sources provenant des États membres.	5.8 The emphasis in the future financing of research infrastructure will remain on funding from the Member States.
coûts des services de conseil et assimilés, utilisés exclusivement pour l activité de recherche (y compris la recherche, les connaissances techniques, les brevets, etc.) acquis auprès de sources extérieures.	cost of outsourced consultancy and similar services used exclusively for research activity (including research, technical know how, patents, etc.).
Notre quête de développement, à travers la recherche de sources de financement, doit s'associer intimement à cette démarche incontournable.	Our search for development, through the mobilization of sources of financing, must be closely associated with this crucial approach.
Quand la recherche des sources devient trop compliquée, certains enseignants ont décidé d en produire eux mêmes.	When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own.
Il faut consacrer un réel effort à la recherche dans le domaine des sources d' énergie.	We really do have to invest in research into energy sources.
un bouquet énergétique diversifié obtenu en stimulant davantage la recherche et le développement et l utilisation de sources énergétiques renouvelables	a diversified energy portfolio, by stimulating innovation (R amp D) and the use of renewable energy sources
Sur Google.cn, ces sources, ainsi que les résultats de recherche obtenus à partir de termes interdits, n apparaissaient tout simplement pas.	On Google.cn, these sources, along with the results of searches using many other forbidden terms, simply did not appear.
Le secrétariat participerait aussi à la recherche de sources de financement des projets une fois ceux ci mis au point.	The secretariat would assist in identifying possible funding sources to finance the projects when they are fully developed.
2.6 Toutefois, la qualité de ces sources d'information varie considérablement et les moteurs de recherche ne font généralement pas de distinction entre les sources fiables officiellement agréées et celles qui le sont moins.	2.6 However, the quality of these sources of information varies greatly and search engines usually do not distinguish between reliable, officially approved sources and less reliable ones.
2.6 Toutefois, la qualité de ces sources d information varie considérablement et les moteurs de recherche ne font généralement pas de distinction entre les sources fiables officiellement agréées et celles qui le sont moins.	2.6 However, the quality of these sources of information varies greatly and search engines usually do not distinguish between reliable, officially approved sources and less reliable ones.
2.6 Toutefois, la qualité de ces sources d information varie considérablement et les moteurs de recherche ne font généralement pas de distinction entre les sources fiables, officiellement agréées, et celles qui le sont moins.	2.6 However, the quality of these sources of information varies greatly and search engines usually do not distinguish between reliable, officially approved sources and less reliable ones.
2.8 Toutefois, la qualité de ces sources d information varie considérablement et les moteurs de recherche ne font généralement pas de distinction entre les sources fiables, officiellement agréées, et celles qui le sont moins.	2.8 However, the quality of these sources of information varies greatly and search engines usually do not distinguish between reliable, officially approved sources and less reliable ones.
Il convient de distinguer, selon les exécutants et les sources de financement, les formes suivantes de la politique commune de la recherche	For the purposes of the common research policy, distinctions must be drawn, depending on who carries out and finances the project, between the following types of research
Nouvelles sources d'énergie et énergies renouvelables Afin d'augmenter, à l'avenir, la part de ces sources d'énergie dans l'approvisionnement énergétique, la Communauté encourage leur développement par le biais de plusieurs programmes de recherche et de démonstration11	In order to increase the role of these sources of energy in the energy supply in future the Community is calling for their development through various research and demonstration programmes12
Ils furent suivis trente ans plus tard par des explorateurs britanniques à la recherche des sources du Nil.	They were followed in the 1860s by British explorers searching for the source of the Nile.
Le groupe de réseau thématique a préparé un manuel destiné à rassembler des informations concernant les futurs besoins et priorités en matière de recherche ainsi que les sources d'information en matière de recherche.	The Thematic NetM'ork Group has prepared a manual for collection of information about future research needs and priorities and about research information resources.
Dans tous ces domaines, la diversification des ressources, les sources autochtones et la recherche nous aideront dans l'accomplissement de nos objectifs.	In all these areas, diversification, indigenous supplies and research will help us to meet our objectives.
En effet, si l'on examine les options de recherche de ces derniers, on constate que cellesci penchent nettement en faveur de la recherche nucléaire, au détriment de celle entreprise pour d'autres sources d'énergie nonnucléaires.	Linking the Community with the countries of the Middle East via the road which crosses Greece between Igoumenitsa and Volos and subsequently via ferry to the ports of Syria and Lebanon is of vital importance for the future of Europe and the Community.
Il faut intensifier la recherche développement pour mettre les sources d'énergie nouvelle et renouvelables au service du développement durable.	There was a need to intensify research and development to support new and renewable sources of energy for sustainable development.
Nous devons investir dans la recherche et l'innovation, en particulier dans les nouvelles sources d'énergie et dans la production technologique de pointe	We need to invest in new research and innovation, especially new sources of energy and high tech manufacturing.
Toutes les parties concernées doivent dès lors participer à la recherche de solutions en vue d'améliorer les synergies entre ces sources d'investissement.	All parties involved therefore needs to help finding ways of achieving better synergies between those investment sources.
En fournissant davantage de références bibliographiques ou d'indications de sources d'information, l'on pourrait encourager une recherche plus approfondie de la part de ces groupes.	Additional reading or information sources and referencing could encourage further investigation by such parties.
Le système fait des calculs et offre des conseils d'expert fondés sur un huge corps de recherche et de conseils émanant de différentes sources.	After ten years of work, the Federal Institute for Occupational Safety and Health and the Central Federation of Berufsgeno ssenschaften (Industrial Insurance companies) have jointly presented a new programme for the training of OSH specialists.
Par ailleurs, il convient d'attribuer des aides à la recherche et aux projets consacrés au développement des sources d'énergie renouvelable.	In addition, support ought to be given to research and development projects for the promotion of renewable energy sources.
Le rapport mettait l apos accent sur une meilleure utilisation des ressources existantes et sur la recherche de sources de financement nouvelles et inédites.	The accent in the report was on better use of existing resources and on finding new, innovative sources of funding.
Dans ces conditions, nous ferions bien de rester à la recherche de sources d'énergie des marées et de la houle, etc., et bien entendu bioéthanol.	Nor are there any reliable Community statistics, and the avail able national statistics are fragmentary and uncoordinated. nated.
Je crois qu'il faut aussi poursuivre, voire accroître, les efforts de recherche technique et scientifique dans le domaine de l'énergie, sans pour autant cantonner les efforts de recherche aux nouvelles sources d'énergie ou à celles dites alternatives .	From this point of view I think it would be absolutely right for urgent approval to be given to the regulation laying down this specific common measure to encourage the development of agriculture in certain regions
Selon les exécutants et les sources de financement, il convient de distinguer les formes suivantes des actions en matière de recherche et de développe ment technologique	Distinctions must be drawn, depending on who carries out and finances the project, between the following types of R D projects

Recherches associées : Sources De Financement De La Recherche - Sources - Sources - Sources De L'industrie - Sources De Prix - Séparation De Sources - Sources De Carburant - Sources De Bruit - Sources De Rejets - Sources De Travail - Sources De Revenus - Sources De Motivation - Sources De Problèmes - Sources De L'entreprise

Display this page in English