Traduction de "sources de revenus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Revenus - traduction : Sources de revenus - traduction : Sources - traduction : Sources - traduction : Sources de revenus - traduction : Sources de revenus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exemples de sources de revenus | Sample sources of revenue |
| SECTION V Sources de revenus | SECTION V Revenue drivers |
| dispose d autres sources de revenus. | has other sources of income |
| dispose d autres sources de revenus. | has other sources of income. |
| 2) Création de sources de revenus | (2) Creation of sources of revenues |
| Les sources de revenus doivent être diversifiées. | The sources of income must be diversified. |
| ne dispose pas d autres sources de revenus. | does not have any other sources of income |
| Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus. | He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. |
| Comparaison des sources de revenus de ménages voisins, roms et non roms. | Comparison of income sources, Roma and non Roma neighboring households. |
| Les biocarburants offrent de nouvelles sources de revenus pour les industries européennes. | Biofuels offer new sources of income for European industries. |
| 4.10 Les exécutants touchent cependant aussi des revenus provenant d'autres sources. | 4.10 Meanwhile, performers also collect income from other sources. |
| 4.10 Les interprètes touchent cependant aussi des revenus provenant d'autres sources. | 4.10 Meanwhile, performers also collect income from other sources. |
| Le tourisme et le divertissement sont les principales activités et sources de revenus. | of it is land and of it (1.92 ) is water. |
| 3.9 Il est essentiel que les États membres dégagent de nouvelles sources de revenus. | 3.9 It will be essential for government to tap new sources of revenue. |
| Je me défends toutefois de vouloir procurer des sources de revenus supplémentaires aux vétérinaires. | I strenuously refute any accusations that I am trying to generate a new source of income for veterinary surgeons. |
| Minerva Glindro estime que d'autres sources de revenus doivent être assurées aux habitants de l'île | An alternative livelihood should be provided to residents in the island, according to Minerva Glindro |
| Elles reçoivent parfois des appropriations budgétaires fédérales, mais certaines disposent de sources indépendantes de revenus. | They sometimes receive federal budgetary appropriations, but some also have independent sources of revenue. |
| Il a créé une coopérative pour aider les gens à diversifier leur sources de revenus. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| Pourquoi, dès lors, ne pas envisager plus sérieusement la création de sources nouvelles de revenus communautaires? | This being the case, why not give more serious consideration to the creation of new sources of Com munity revenues? |
| Une nouvelle chaîne de valeur serait ainsi créée et dégagerait de nouvelles sources de revenus pour l État. | A new value chain will develop, which will open up new sources of revenue for the State. |
| Outre le pastoralisme, miel, fromages et charcuterie sont des produits sources de revenus pour quelques montagnards. | Other than pastoralism honey, cheeses, and Charcuterie are sources of income for some people. |
| Les difficultés fiscales des États Unis découlent d'une longue période de dépenses sans sources de revenus appariés. | America s current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending. |
| iii) La possibilité de relocalisation des activités économiques touchées et de substitution d apos autres sources de revenus | (iii) Potential for relocation of affected economic activities or substitution of means of livelihood |
| Les voyageurs normalement en règle ne sont pas sur la liste des cibles des sources de revenus. | Normally fair travelers are not under targeted income source list. |
| L'agriculture, la pêche et le tourisme sont les principales sources de revenus pour la plupart des habitants. | Farming, fishing and tourism are the main sources of income for most of the islands. |
| Au lieu de trouver des moyens de mettre la main sur les fraudeurs, ils veulent créer de nouvelles sources de revenus qui seront potentiellement de nouvelles sources de corruption. | Instead of finding out ways to clamp down on violators, they create potential graft ridden income sources. |
| En ce qui concerne les revenus , le Fonds s' appuiera à l' avenir sur des sources | On the income side , the Fund will rely in the future on broader and more sustainable income sources . |
| C'est pourquoi il faudrait envisager dès à présent des stratégies afin par exemple d'exploiter de nouvelles sources de revenus. | A start should be made now, for example, on developing approaches which would permit new sources of revenue to be tapped. |
| L'environnement, ainsi que les sources de revenus des populations habitant les régions touchées, ont été frappés de plein fouet. | Tremendous damage has been caused to nature as well as to the livelihoods of the population living in these areas. |
| Les micro, petites et moyennes entreprises (MYPIME) constituent actuellement l'une des principales sources d'emploi et de revenus du pays. | At the present time, small and medium sized enterprises (SMEs) and microenterprises constitute one of the most important sources of employment and income in Nicaragua. |
| Subitement, on se retrouve avec plusieurs sources de revenus différentes et plusieurs opportunités d'emploi pour les petits producteurs de café. | Suddenly, the indigent coffee planter has several different sources of income and more work opportunities. |
| Chaque année, le gouvernement reçoit de l'argent de particuliers et de sociétés sous forme de taxes et autres sources de revenus. | Each year, the government receives money from households and corporations in the form of taxes and other revenues. |
| Ceux qui disposaient d'autres sources de revenus, obtenaient ces revenus de divers emplois précaires et mal rémunérés, afin d'avoir des ressources complémentaires aux gains tirés de leurs activités dans l'industrie du sexe. | Those who did have other sources of income obtained them from a variety of low paid and unstable jobs to supplement their income from sex work. |
| 6.5 Si les leviers que constituent l'imposition des revenus du travail et l'assurance sociale liée au salaire ne permettent pas de générer des revenus suffisants pour les régimes de protection et de sécurité sociales, il conviendra d'envisager de nouvelles sources de revenus. | 6.5 If the taxation of labour income and wage related social insurance levies are unable to yield sufficient income for welfare and social security systems, new sources of revenue must be explored. |
| Un allongement de la durée de protection permettrait de garantir que ces sources de revenus ne se tarissent pas du vivant de l'interprète. | A term extension would ensure that these income sources do not cease during the performer's lifetime. |
| Une prolongation de la durée permettrait de garantir que ces sources de revenus ne s interrompent pas pendant la durée de vie de l interprète. | A term extension would ensure that these income sources do not cease during the performer's lifetime. |
| S apos agissant de la situation des revenus, ceux des ménages qui représentent une part importante du PIB émanent de plusieurs sources | Household incomes, which represent a significant share of GDP, are derived from the following sources |
| Il aidera à soulager les coûts sociaux découlant des pertes d emplois et de sources de revenus, ainsi que l impact environnemental des incendies. | It will help alleviate the social costs incurred by the loss of jobs and sources of income, and the environmental impact of the fires. |
| En fait, pour la période entre 2000 et 2004, cette augmentation des dépenses publiques représente 150 pour cent de la croissance des revenus, au fur et à mesure que d autres sources de revenus s asséchaient. | Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up. |
| Bien que les catégories à hauts revenus aient souffert davantage de la récession des années 2007 2008 que les catégories à revenus inférieurs (ces premières ayant tendance à puiser relativement davantage de revenus à partir de sources de capitaux plus volatiles, par opposition aux revenus du travail), un phénomène précisément inverse s observe depuis 2009. | While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009. |
| À moyen et long terme , toutefois , le secteur bancaire européen bénéficiera de réductions de coûts ainsi que de nouvelles sources potentielles de revenus . | however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams . |
| Les autres sources de revenu ont été la vente de pièces de monnaie (52 300 dollars) et les revenus accessoires (257 700 dollars). | Other sources of revenue included coin sales amounting to NZ 52,300 and miscellaneous revenue totalling NZ 257,700. |
| En bloquant toute réutilisation, vous raterez de nouvelles formes d'art, de nouvelles audiences, de nouvelles chaînes de distribution et de nouvelles sources de revenus. | By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. |
| La diversification des sources de revenus qui en résulte pourrait contribuer à réduire les risques et à stabiliser les bénéfices des banques . | The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits . |
| Nous appuyons les activités relatives à la gouvernance, aux droits de l'homme et à la viabilité des sources de revenus en milieu rural. | We are supporting governance, human rights and sustainable rural livelihoods. |
Recherches associées : Les Revenus De Sources - Nouvelles Sources De Revenus - Récurrents Sources De Revenus - De Multiples Sources De Revenus - Générer Des Sources De Revenus - Revenus De - Sources De Recherche - Sources De L'industrie - Sources De Prix
