Translation of "research sources" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazil Research and Advances in Renewable Energy Sources Global Voices | Brésil Recherche et progrès dans le domaine des sources d'énergies renouvelables |
| We really do have to invest in research into energy sources. | Il faut consacrer un réel effort à la recherche dans le domaine des sources d' énergie. |
| Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies. | En ce qui concerne l'atténuation, les recherches ont porté sur les nouvelles sources d'énergie et les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les techniques de réduction des émissions de GES. |
| I consider increased research into non nuclear energy sources to be imperative. | Je considère qu'il est indispensable de renforcer la recherche en faveur des sources énergétiques non nucléaires. |
| 1.extending coverage beyond institutional sourcesand research studies to include more informal orunconventional sources | 1) en élargissant le champ d'investigation au delà des sources institutionnelles et des études de recherche pour inclure de nouvelles sources plus informelles ou moins conventionnelles |
| In particular, research into and the use of renewable energy sources must be promoted. | Il convient en particulier de promouvoir la recherche et l'utilisation des sources d'énergie renouvelables. |
| When reviewing the framework research programme, the Commission will also consider the need for an increase in funds for nonnuclear energy research and thus for research on renewable energy sources. | Les douze Etats membres de la Communauté dé pensent actuellement chaque année quelque 200 millions d'Ecus pour la recherche et le développe ment dans le domaine des énergies renouvelables, ce qui représente à peu près le double de ce que font les Etats Unis dans ce domaine. |
| They rely on many sources of information including , in particular , research and views submitted by market counterparties . | Ils s' appuient sur de nombreuses sources d' informations , notamment les études et les opinions proposées par les contreparties sur le marché . |
| 5.8 The emphasis in the future financing of research infrastructure will remain on national sources of funding. | 5.8 L'essentiel du financement à venir des infrastructures de recherche émanera toujours de sources nationales. |
| Support for research, support for renewable sources of energy, support for research programmes on non nuclear energy, support for rational energy use everything has been deleted. | Notre groupe proposera des amendements significatifs permettant l'amélioration de la situation des agriculteurs familiaux, comme la suppression totale de la taxe de coresponsabilité laitière, le relèvement de la quantité maximale garantie dans le secteur ovin et, enfin, une provision pour des mesures qui devront être prises au moment de la fixation des prix agricoles. |
| We need to invest in new research and innovation, especially new sources of energy and high tech manufacturing. | Nous devons investir dans la recherche et l'innovation, en particulier dans les nouvelles sources d'énergie et dans la production technologique de pointe |
| (iv) Strengthen research capabilities and develop technologies to encourage the efficient utilization of non renewable sources of energy. | iv) Renforcer les capacités de recherche et mettre au point des techniques pour encourager l apos utilisation rationnelle des sources d apos énergie non renouvelables. |
| It may well be that intensive research will one day yield other sources of energy which will supplement present sources of soft energy and nuclear energy and make up deficits. | Il est possible que la poursuite des recherches intensives aboutisse un jour à la découverte de nouvelles sources d'énergie, pour remplacer l'énergie nucléaire et combler les lacunes. |
| In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. | En particulier, il convient d'augmenter sensiblement les budgets de recherche développement consacrés aux sources d'énergie renouvelables, à la gestion du carbone et à l'amélioration des rendements énergétiques. |
| In addition, support ought to be given to research and development projects for the promotion of renewable energy sources. | Par ailleurs, il convient d'attribuer des aides à la recherche et aux projets consacrés au développement des sources d'énergie renouvelable. |
| Serious research into renewable energy sources is possible when we have another form of cheap energy at our disposal. | La recherche approfondie des sources d'énergie renouvelables sera possible lorsque nous pourrons proposer d'autres sources d'énergie avantageuses. |
| (i) Support the research, development and utilization of renewable sources of energy and related technologies and improve the efficiency of existing technologies and end use equipment based on conventional energy sources. | i) Encourager la recherche, la mise au point et l apos utilisation de technologies utilisant des ressources énergétiques renouvelables et de techniques connexes et améliorer le rendement des techniques et du matériel existants faisant appel à des sources d apos énergie traditionnelles. |
| The Community research programme as a whole will enable us to further our knowledge of the sources of life and develop our mastery of the environment and of future energy sources. | L'ensemble du programme de recherche communautaire nous permet tra d'approfondir à la fois notre connaissance des sources de la vie et notre maîtrise de l'environnement et des énergies du futur. |
| There was a need to intensify research and development to support new and renewable sources of energy for sustainable development. | Il faut intensifier la recherche développement pour mettre les sources d'énergie nouvelle et renouvelables au service du développement durable. |
| We called in a resolution for the abandoning of expensive high tech research and a return to renewable energy sources ! | Contribuer à la stabilité économique et sociale de l'Amérique latine, c'est contribuer à consolider la paix mondiale. |
| In future too, there will be a need to invest heavily in research into the use of renewable energy sources. | Il faut continuer à promouvoir tout particulièrement les études consacrées à l'analyse de l'utilisation des sources d'énergie renouvelables. |
| If there was ever a time for a massive investment in research into long term energy sources, that time is now. | S il n y eu jamais par le passé urgence à investir massivement dans la recherche pour des sources d énergies renouvelables, elle se fait désormais pressante. |
| In Brazil, research is a component of several mitigation programmes for conservation of energy and development of new renewable energy sources. | Au Brésil, des recherches sont menées dans le cadre de divers programmes d'atténuation concernant la conservation de l'énergie et le développement de nouvelles sources d'énergie renouvelables. |
| Furthermore, research and development should enable existing sources of energy to be used more efficiently and new resources to be introduced. | En outre, la recherche et la mise au point devraient assurer une meilleure utilisation des formes d'énergie existantes et le recours à des sources d'énergie nouvelles. |
| Pro gress has undoubtedly been made not least in research on renewable or regenerative energy sources in the last 15 years. | La recherche a certes fait des pro grès au cours des quinze dernières années, notam ment dans le domaine des sources d'énergies re nouvelables ou régénérables. |
| An ongoing research project PERFORCE (http www.science.uva.nl perforce ) which is financed by the Research Framework Programme is generating new data, e.g. on exposures, sources and routes and physico chemical parameters of PFOS. | Le projet de recherche en cours PERFORCE (http www.science.uva.nl perforce ), qui est financé par le programme cadre de recherche, produit de nouvelles données, notamment sur les expositions, les sources et les circuits, ainsi que les paramètres physico chimiques des SPFO. |
| There is an urgent need today for a change of direction in the Community research effort in favour of support for research and development in renewable and alternative sources of energy instead. | Malaud (RDE). Madame le Président, je voudrais dire la raison pour laquelle, en mon nom personnel et au nom de mon collègue M. Guermeur, nous ne voterons pas ce texte qui contient |
| He then began full time research in the field of patristics, and became one of the founders of the Sources Chrétiennes collection. | Il fonde la collection Sources chrétiennes en collaboration avec Henri de Lubac, inaugurant ainsi le renouveau de la patristique catholique. |
| The evaluation used a variety of approaches and data sources, allowing the team to triangulate its research and arrive at robust findings | L'équipe d'évaluation a utilisé différentes approches et des sources de données diversifiées, ce qui lui a permis de procéder à des validations croisées et de parvenir à des conclusions solides. |
| The funds proposed here suggest that the Commission is not really serious about the research into and use of renewable energy sources. | Cela a pris une grande partie du temps parlementaire en com mission, pour la traduction et à nouveau aujour d'hui! |
| In that regard, we call for more targeted research into the external costs of the production and use of renewable energy sources. | À cet égard, nous demandons une recherche plus ciblée sur les coûts externes de la production et de l'utilisation des énergies renouvelables. |
| Consequently, research and development in the field of alternative energy sources is conducted and funded within the framework of the framework programme. | Par conséquent, la recherche et le développement dans le domaine des sources d'énergie alternatives sont conduits et financés dans le contexte du programme cadre. |
| Anthropogenic sources considerably outweigh natural sources. | Les sources anthropiques l'emportent nettement sur les sources naturelles. |
| We have been resoundingly snubbed by the Council over the framework programme for research and development, and the section relating to energy in particular, because Parliament chose to focus on research into renewable sources of energy and, more generally, research into non nuclear energy. | En fait, on n'aborde que les grands secteurs, comme ceux du gaz et de l'électricité, et quelques mesures horizontales telles que celles qui ont trait aux prix et investissements. |
| A key step to modernising EU programmes for research and innovation is to bring together within a single Common Strategic Framework for Research and Innovation (CSF) the three main existing initiatives and sources of funding | Un pas décisif dans la modernisation des programmes de l'UE en faveur de la recherche et de l'innovation consiste à réunir en un cadre stratégique commun pour la recherche et l'innovation (CSC) les trois principales initiatives et sources de financement existantes |
| According to all sources, What sources, now | Selon toutes les sources, |
| ActionAid s research is based on documentary evidence, some of which came from official sources and some of which was supplied by the company itself. | Le rapport de ActionAid se base sur des preuves documentées, dont certaines proviennent de services officiels et d'autres qui ont été transmises par les sociétés elles mêmes. |
| 2.4 Further work is required under the Research Framework Programme (PERFORCE) on exposures, sources, routes and physico chemical parameters of these PFOS related substances. | 2.4 D'autres travaux seront nécessaires dans le cadre du programme cadre de recherche (PERFORCE) pour ce qui concerne les expositions, les circuits et les paramètres physico chimiques de ces substances apparentées aux SPFO. |
| The Community is making entirely consistent use of a major opportunity to obtain renewable energy sources that is the large nuclear fusion research programme. | Ce qu'il faut, c'est promouvoir et optimiser l'application pratique de ces énergies. gies. |
| I think it is exceedingly important that the Commission gives a lead to the member governments of the European Community, because if you look at what the governments are doing, research is weighted much more in favour of nuclear research rather than research into nonnuclear energy sources. | Van Aerssen (PPE), rapporteur. (DE) Monsieur le Président, je vous remercie sincèrement de ce que nous puissions entamer maintenant le débat sur le rapport et avancer ainsi rapidement, alors qu'il était prévu primitivement que nous en discutions demain en présence de notre collègue Cheysson qui aimerait prendre encore une fois position concernant la dernière initiative de la Commission. |
| Whereas up to the beginning of the seventies Community research, with the exception of coal research under the ECSC Treaty, was concentrated solely on nuclear fission and fusion technology, research into nonnuclear energy sources has also for ten years now been a regular part of Community strategy. | Nous poursuivons ainsi la stratégie que nous avions adoptée lors de la 6e Conférence internationale interparlementaire Communauté européenne Amérique latine qui s'est déroulée à Bruxelles. |
| Yet it is argued that much higher taxes and subsidies are the best way to increase research and development in new, cheaper renewable energy sources. | Pourtant, on avance que des taxes et des subventions élevées sont le meilleur moyen de pousser la recherche et le développement dans des sources d énergie renouvelables moins coûteuses et inédites. |
| Because of the need for the uranium for bomb research during World War II, the Manhattan Project used a variety of sources for the element. | Une demande spécifique en uranium apparaît au cours de la Seconde Guerre mondiale. |
| We have to continue research into, and the develop ment of, alternative energy sources, that we hope may at some future date replace nuclear energy. | Un problème particulier est né en 1986 ce problème existe toujours du fait du non versement à la Communauté des recettes douanières dues par l'Espagne et le Portugal pour les mois de janvier et février 1986. Ces versements ne sont |
| Sources | Ressources |
Related searches : Research Funding Sources - Natural Sources - Public Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources - Stationary Sources
