Translation of "inferior position" to French language:
Dictionary English-French
Inferior - translation : Inferior position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
His position will be inferior. | Il sera toujours en position inférieure. |
You're putting me in an inferior position. | Lâchezmoi, vous me mettez dans un état d'infériorité. |
3.19 Collective bargaining must be used to eliminate the gender imbalances which put women in an inferior position. | 3.19 C'est à travers la négociation collective qu'il faut supprimer les déséquilibres en termes de genre qui placent les femmes dans une position secondaire. |
We in this House certainly have done no such thing and have thus relegated fisheries to an inferior position. | Nul ne contestera que nous n'avons pas poussé à cette initiative dans cette Assemblée et que, partant, nous avons relégué la pêche au second plan. |
An inferior organism. | Un organisme inférieur. |
Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. | Anciens moudjahidin, gouvernement afghan et actuels talibans se rejoignent dans le désir de garder les femmes dans une position inférieure. |
It's an inferior option. | C'est une option inférieure. |
4.32 Collective bargaining within companies and sectors must be used to eliminate the gender imbalances which put women in an inferior position. | 4.32 C'est à travers la négociation collective dans les entreprises et les secteurs qu'il faut supprimer les déséquilibres en termes de genre plaçant les femmes dans une position secondaire. |
6.10 Collective bargaining within companies and sectors must be used to eliminate the gender imbalances which put women in an inferior position. | 6.10 C'est à travers la négociation collective dans les entreprises et les secteurs qu'il faut supprimer les déséquilibres de genre plaçant les femmes dans une position secondaire. |
6.10 Collective bargaining within companies and sectors must be used to eliminate the gender imbalances which put women in an inferior position. | 6.10 C'est à travers la négociation collective dans les entreprises et les secteurs qu'il faut supprimer les déséquilibres en termes de genre plaçant les femmes dans une position secondaire. |
Ever present in the background, however, is women' s social status and position, which is inferior to that of men in these cultures. | On distingue cependant toujours, en arrière plan, l' infériorité du statut social et de la valeur de la femme par rapport à ceux de l'homme dans ces cultures. |
You feel humiliated and inferior. | Tu te sens diminué et amoindri . |
By making him feel inferior. | En lui faisant sentir son infériorité. |
330. The representative said that the French mentality was still influenced by the Napoleonic Code, which had given women an inferior position in society. | 330. La représentante a dit que les mentalités en France étaient encore influencées par le Code Napoléon qui reléguait les femmes à une position inférieure dans la société. |
No one wants to feel inferior. | Personne n'a envie de se sentir inférieur |
They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. | Elles pensent que le harcèlement rabaisse et le racisme, non seulement rabaisse, mais déshumanise aussi l'être humain. |
How can a person live so inferior! | Comment quelqu'un peut il vivre aussi bas ! |
I am inferior to him in mathematics. | Je suis inférieur à lui en mathématiques. |
One cannot consider what is obviously inferior | Les différences entre un garçon et une fille sont énormes. |
They are not necessarily inferior, but different. | Cela ne veut pas dire forcément que ces solutions soient moins bonnes, simplement elles sont différentes. |
The result would certainly be greatly inferior. | Le résultat aurait certainement été bien moindre. |
Well, it doesn't matter, it's still inferior. | Ça n'empêche pas. |
He is much inferior to me in English. | Il est beaucoup moins bon que moi en anglais. |
They are inferior to those of Table 29. | Elles sont inférieures à celles du tableau 29. |
XELOX was demonstrated to be non inferior to | Pour plus de précisions sur le schéma posologique des traitements par XELOX et FOLFOX 4 (sans addition de placebo ou bevacizumab), se reporter au Tableau 6. |
The safety profiles are, however, inferior to glucosamine. | Les profils de sécurité sont, en revanche, moins bons que ceux du glucosamine. |
Mathilde had made her mother come to the Bouffes, despite the inferior position of the box which a sycophant of their circle had made haste to offer them. | Mathilde avait décidé sa mère à venir aux Bouffes, malgré l inconvenance du rang de la loge qu une complaisante de la maison s était empressée de leur offrir. |
We call on the Commission to reject any proposals that state that some languages should be accorded a position that is inferior to others with regard to interpreting. | Nous en appelons à la Commission pour qu'elle rejette toute proposition qui voudrait que certaines langues aient un statut inférieur à d'autres en matière d'interprétation. |
It is better to do one thing which is slightly inferior than to do a great deal of things which are downright inferior. | Il vaut mieux faire peu et bien que beaucoup et mal. Les belles paroles et les beaux budgets ne suffisent pas pour apporter la stabilité et la prospérité. |
A great deal of advertising is sexist and sexual in nature, and uses women as objects of desire, often in an inferior or subservient, not to say subjugated, position. | Une partie considérable de la publicité a un caractère sexiste et sexuel et utilise la femme comme objet de désir, souvent dans des situations d'infériorité ou de servilité, voire en la montrant violentée. |
They assume that being tribal is inferior, says Pawan. | Ils imaginent qu'être issu d'une tribu est être inférieur , explique Pawan. |
You are my equal not my inferior or superior. | Nous sommes sur le même plan d'égalité pas d'infériorité ni de supériorité. |
He is inferior to his younger brother in English. | Il est moins fort en anglais que son petit frère. |
You wish to exchange the better for something inferior? | L'avilissement et la misère s'abattirent sur eux ils encoururent la colère d'Allah. |
In the course of evolution, the inferior phenotypes disappear. | Au fil de l évolution, les phénotypes inférieurs disparaissent. |
Your warriors are not inferior to the Germans, Prince. | Tes guerriers valent autant que ceux des Allemands. |
It's inferior merchandise, that's all. Where'd you get it? | C'est de la mauvaise qualité. |
They are inferior and therefore enemies of the state. | Ce sont des êtres inférieurs, des ennemis de l'Etat. |
1.4 The EESC urges that the integration repeal of the Directive on hazardous waste does not result in inferior regulation and inferior public health protection. | 1.4 Il demande instamment que la fusion abrogation de la directive déchets dangereux n entraîne pas un moindre encadrement et une moindre protection de la santé publique. |
1.4 The EESC urges that the integration repeal of the Directive on hazardous waste does not result in inferior regulation and inferior public health protection. | 1.4 Il demande instamment que la fusion abrogation de la directive déchets dangereux n entraîne pas un moindre encadrement et une moindre protection de la santé publique |
Hiring a mistress is the next worse thing to buying a slave both are often by nature, and always by position, inferior and to live familiarly with inferiors is degrading. | Louer une maîtresse est ce qu'il y a de pire après acheter un esclave tous deux sont inférieurs à vous, souvent par la nature, toujours par la position, et il est dégradant de vivre intimement avec des inférieurs. |
It's like having your car stolen. It's an inferior option. | C'est comme vous faire voler votre voiture. C'est une option inférieure. |
Hamas has responded with inferior weaponry, launching rockets at Israel. | Le Hamas a riposté avec de l'armement inférieur, en lançant des roquettes sur Israël. |
The former is inferior to the latter in some respect. | Le précédent est inférieur au suivant par certains aspects. |
Despite his inferior forces, Admiral de Chateau Renault fought courageously. | L'amiral de Château Renaud, malgré ses forces inférieures, se battit courageusement. |
Related searches : Inferior Good - Inferior Colliculus - Inferior Conjunction - Socially Inferior - Inferior Status - Inferior Job - Inferior Rectus - Rectus Inferior - Inferior Assets - Inferior Part - More Inferior - Inferior Surface - Vastly Inferior