Translation of "ingestion of food" to French language:

Dictionary English-French

Food - translation :

Aliments

Ingestion - translation :

Ingestion

Ingestion of food - translation :

Ingestion de nourriture

Keywords : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Examples (External sources, not reviewed)

Ingestion of ritonavir with food results in higher ritonavir exposure than ingestion in the fasted state.	Effets de l alimentation sur l absorption orale la prise de ritonavir avec la nourriture a provoqué une exposition plus élevée du ritonavir qu une prise à jeun.
Amlodipine bioavailability is unaffected by food ingestion.	La biodisponibilité de l'amlodipine n'est pas modifiée par la prise de nourriture.
SINGULAIR granules can be administered without regard to the timing of food ingestion.	Les granules SINGULAIR peuvent être administrés sans tenir compte du moment de l'ingestion alimentaire.
Concomitant ingestion of food can delay slightly the absorption of loratadine but without influencing the clinical effect.	L ingestion concomitante de nourriture peut entraîner un léger retard à l absorption de la loratadine sans conséquence sur clinique.
Several cases of allergic reactions in humans following the ingestion of food containing penicillin residues were reviewed.	Plusieurs cas de réactions allergiques chez l homme après ingestion d aliments contenant des résidus de pénicillines ont été étudiés.
Several cases of allergic reactions in humans following the ingestion of food containing penicillin residues were reviewed.	Plusieurs cas de réactions allergiques chez l homme après ingestion d aliments contenant des résidus de pénicilline ont été étudiés.
The tablet should be taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.	66 Les comprimés doivent être pris au moins une heure avant ou deux heures après l ingestion de nourriture.
Ingestion of BOTOX is unknown.	Des cas d ingestion de BOTOX n ont jamais été rapportés.
The recommended daily dose of Tarceva is 150 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food.	La posologie quotidienne recommandée de Tarceva est de 150 mg à prendre au moins une heure avant ou deux heures après un repas.
Safety and efficacy were demonstrated in clinical trials where the 10 mg film coated tablet was administered without regard to the timing of food ingestion.	La sécurité d'emploi et l efficacité ont été établies lors d'études cliniques durant lesquelles des comprimés pelliculés à 10 mg de montelukast ont été administrés sans tenir compte de l'heure des prises alimentaires.
Systemic Argyria Associated With Ingestion of Colloidal Silver.	Systemic Argyria Associated With Ingestion of Colloidal Silver.
No incidents of accidental ingestion have been reported.	Aucun incident d ingestion accidentelle n a été rapporté.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children.	L ingestion de Trocoxil peut être dangereuse pour les enfants.
Pesticide ingestion is one of the leading suicide methods.	L'ingestion de pesticides est l'un des modes opératoires les plus courants.
In the event of accidental ingestion, seek medical advice.	En cas d'ingestion accidentelle, demander conseil à un médecin.
Care must be taken to avoid ingestion.	Des précautions doivent être prises pour éviter l ingestion.
Accidental ingestion can be lethal for children.	L ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants.
Accidental ingestion can be lethal for children.	L ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants.
Accidental ingestion can be lethal for children.	Voie orale Lire la notice avant utilisation.
Accidental ingestion can be lethal for children.	Une ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants.
Accidental ingestion should be regarded as serious.	L'ingestion accidentelle peut provoquer des symptômes graves.
Treatment of a suspected oral ingestion is symptomatic and supportive.	Le traitement d une ingestion orale suspectée est symptomatique et de soutien.
Hepatitis A Hepatitis A or infectious jaundice is caused by hepatitis A virus (HAV), a picornavirus transmitted by the fecal oral route often associated with ingestion of contaminated food.	Virus de l'hépatite A Le virus de l'hépatite A (VHA) est un virus à ARN appartenant à la famille des picornaviridae.
As ingestion of food decreases conversion to perindoprilat, hence bioavailability , COVERSYL and associated names should be administered orally in a single daily dose in the morning before a meal.	La prise d aliment diminuant la transformation en périndoprilate, et donc sa biodisponibilité, COVERSYL et noms associés doit être administré par voie orale, en une prise quotidienne unique le matin avant le repas.
As ingestion of food decreases conversion to perindoprilat, hence bioavailability , COVERSYL and associated names should be administered orally in a single daily dose in the morning before a meal.	La prise d aliment diminuant la transformation en perindoprilate, et donc sa biodisponibilité, COVERSYL et noms associés doit être administré par voie orale, en une prise quotidienne unique le matin avant le repas.
Suggested measures include induction of emesis if ingestion is recent, and	Les mesures suggérées comprennent l induction de vomissements si l ingestion est récente et la correction de la déshydratation, du déséquilibre électrolytique, du coma hépatique et de l hypotension à l aide des procédures établies.
Gastric lavage should be considered following ingestion of a short occurrence.	Un lavage gastrique peut être envisagé en cas d'ingestion récente.
For the ingestion of preys, this part of the stomach is everted.	Pour l'ingestion des proies, cette partie de l'estomac est dévaginée.
Mastication and ingestion generally result in only mild symptoms.	La mastication et l'ingestion provoquent généralement de légers symptômes.
Symptoms become manifest 8 to 12 hr after ingestion.	Les symptômes se manifestent de 8 à 12 heures après l'ingestion.
It is rapidly turned to free riboflavin after ingestion.	Il est rapidement converti en riboflavine après l'ingestion.
In children, accidental ingestion should be regarded as serious.	Chez l enfant, l ingestion accidentelle doit être considérée comme grave.
Moderate ingestion of alcohol with rosiglitazone has no effect on glycaemic control.	L ingestion modérée d alcool ne modifie pas le contrôle glycémique obtenu avec la rosiglitazone.
Clearance of the active substance is expected within 12 hours after ingestion.	La clairance de la substance active est attendue dans les 12 heures suivant l ingestion.
The excretion of the metabolite is completed within 12 hours after ingestion.	L excrétion du métabolite est complète dans les 12 heures suivant l ingestion.
Other current threats include ingestion of marine debris, ocean noise, and chemical pollution.	D'autres menaces actuelles comprennent l'ingestion des débris marins, la pollution sonore des océans et la pollution chimique.
Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.	Les mesures à prendre dépendent du temps passé depuis l'ingestion et de la sévérité des symptômes.
Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.	La prise en charge doit tenir compte du temps écoulé depuis l ingestion et de la sévérité des symptômes.
There is practically no risk of adverse effects due to accidental oral ingestion.	Il n y a pratiquement aucun risque d effets indésirables liés à une ingestion orale accidentelle.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Les porcelets nouveaux nés reçoivent une immunité passive lors de l ingestion de colostrum des truies cochettes vaccinées.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Les porcelets nouveau nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies et des cochettes vaccinées.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Les porcelets nouveau nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies et cochettes vaccinées.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows gilts.	Les porcelets nouveaux nés sont immunisés passivement via l ingestion du colostrum des truies cochettes vaccinées.
Limited data are available on the consequences of ingestion of acute overdoses in humans.	Chez l'Homme, peu de données sont disponibles sur les conséquences de l'ingestion de doses massives de lamivudine.
Limited data are available on the consequences of ingestion of acute overdoses in humans.	Chez l'homme, peu de données sont disponibles sur les conséquences de l'ingestion de doses massives de lamivudine.

Afficher cette page en français