Traduction de "ingestion" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'est suicidé par ingestion de poison. | He killed himself by taking poison. |
| Il s'est suicidé par ingestion de poison. | He committed suicide by taking poison. |
| Systemic Argyria Associated With Ingestion of Colloidal Silver. | Systemic Argyria Associated With Ingestion of Colloidal Silver. |
| Des précautions doivent être prises pour éviter l ingestion. | Care must be taken to avoid ingestion. |
| La suspension buvable doit être bien agitée avant ingestion. | The oral suspension must be shaken well before use. |
| L ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants. | Accidental ingestion can be lethal for children. |
| L ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants. | Accidental ingestion can be lethal for children. |
| Une ingestion accidentelle peut être mortelle pour les enfants. | Accidental ingestion can be lethal for children. |
| L ingestion de Trocoxil peut être dangereuse pour les enfants. | Ingestion of Trocoxil may be harmful for children. |
| La simple ingestion d'un organisme pathogène n'implique pas une infection. | Simply ingesting a pathogen does not imply infection. |
| Les symptômes peuvent survenir jusqu à 24 heures après l ingestion. | Symptoms may not be present for up to 24 hours after ingestion. |
| Des cas d ingestion de BOTOX n ont jamais été rapportés. | Ingestion of BOTOX is unknown. |
| En cas d ingestion accidentelle, un traitement symptomatique devra être administré. | In case of accidental oral uptake, symptomatic treatment should be administered. |
| Chez l enfant, l ingestion accidentelle doit être considérée comme grave. | In children, accidental ingestion should be regarded as serious. |
| Ils sont parfois victimes de la pollutions notamment par ingestion de plomb. | In 1986 it was given full protection under the Wildlife Act 1953. |
| effectué peu de temps après l 'ingestion, ou chez les patients symptomatiques. | Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients. |
| Les symptômes peuvent être retardés jusqu à 24 heures après l ingestion. | The symptoms may be delayed for up to 24 hours after ingestion. |
| Le traitement d une ingestion orale suspectée est symptomatique et de soutien. | Treatment of a suspected oral ingestion is symptomatic and supportive. |
| La Cmin n est pas affectée par l ingestion concomitante d aliments. | Cmin is unaffected by concomitant food intake. |
| En cas d ingestion accidentelle, il convient de consulter immédiatement un médecin. | If the product is swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately. |
| En cas d ingestion accidentelle, il convient de consulter immédiatement un médecin. | If the product is accidentally swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately. |
| Comme les phallotoxines, elles ne possèdent aucune toxicité après ingestion chez les humains. | Like the phallotoxins, they do not induce any acute toxicity after ingestion in humans. |
| L ingestion d eau n affecte pas la biodisponibilité d Aerius comprimés orodispersibles. | Water had no affect on the bioavailability of Aerius orodispersible tablets. |
| L ingestion d eau n affecte pas la biodisponibilité d Azomyr comprimés orodispersibles. | Water had no affect on the bioavailability of Azomyr orodispersible tablets. |
| L excrétion du métabolite est complète dans les 12 heures suivant l ingestion. | The excretion of the metabolite is completed within 12 hours after ingestion. |
| L ingestion d eau n affecte pas la biodisponibilité de Neoclarityn comprimés orodispersibles. | Water had no affect on the bioavailability of Neoclarityn orodispersible tablets. |
| Recueillir des échantillons obtenus après ingestion de l urée ( post urée ) d air | Collect post urea (red top) breath samples. |
| Attendez 30 minutes après l ingestion de la solution d urée 13C Pylobactell. | Wait 30 minutes from the time of drinking the Pylobactell 13C urea solution. |
| En cas d ingestion par une personne, il convient de consulter immédiatement un médecin. | If the product is swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately. |
| En cas d ingestion accidentelle du produit, il convient de consulter immédiatement un médecin. | If the product is swallowed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately. |
| 3.10.1.5 Une substance ou un mélange peut être aspiré lorsqu'il y a régurgitation après ingestion. | 3.10.1.5 Aspiration of a substance or mixture can occur as it is vomited following ingestion. |
| Les épisodes d hypoglycémie légère seront traités par ingestion de glucose ou de produits sucrés. | Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products. |
| L ingestion modérée d alcool ne modifie pas le contrôle glycémique obtenu avec la rosiglitazone. | Moderate ingestion of alcohol with rosiglitazone has no effect on glycaemic control. |
| La clairance de la substance active est attendue dans les 12 heures suivant l ingestion. | Clearance of the active substance is expected within 12 hours after ingestion. |
| L ingestion concomitante d aliments n a pas d incidence sur le niveau d absorption. | Co administration with food does not alter the extent of absorption. |
| On ne sait pas si l ustekinumab passe dans la circulation systémique après son ingestion. | It is not known if ustekinumab is absorbed systemically after ingestion. |
| L ingestion d un repas riche en graisses ne modifie pas la biodisponibilité orale du lasofoxifène. | Ingestion of a high fat meal does not change the oral bioavailability of lasofoxifene. |
| Il n y a pratiquement aucun risque d effets indésirables liés à une ingestion orale accidentelle. | There is practically no risk of adverse effects due to accidental oral ingestion. |
| La possibilité d absorption et ses conséquences pour le nourrisson après ingestion ne sont pas connues. | The potential for absorption and harm to the |
| En cas d ingestion accidentelle, demander immédiatement conseil à un médecin et lui montrer l étiquetage. | In case of accidental ingestion seek medical advice immediately and show the label to the physician. |
| Le porcelet est ainsi immunisé par l ingestion du colostrum (premier lait) de sa mère vaccinée. | Their piglets then become immunised when they drink the colostrum (first milk) from their vaccinated mothers. |
| En cas d ingestion accidentelle, contactez immédiatement un médecin et montrez lui l étiquette du produit. | In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the product label. |
| Un avis médical devra être sollicité en cas d ingestion accidentelle, en particulier par un enfant. | Medical advice should be sought if the tablets are swallowed accidentally, particularly by a child. |
| Un avis médical devra être sollicité en cas d ingestion accidentelle, en particulier par un enfant. | Medicinal advice should be sought in the event of accidental ingestion, particularly by a child. |
| En cas d ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez lui la notice. | In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. |
Recherches associées : Après Ingestion - Ingestion D'alcool - Taux Ingestion - Ingestion Accidentelle - Ingestion Chronique - Processus Ingestion - Ingestion De Nourriture - Ingestion De Matière Sèche
