Translation of "inhaler" to French language:
Dictionary English-French
Inhaler - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seretide Inhaler | Seretide Inhaler |
| Set up your insulin inhaler Hold your insulin inhaler in your hand. | Prenez votre inhalateur d insuline dans la main. éd |
| Be careful not to confuse your Seretide inhaler with your rescue inhaler. | Faites attention à ne pas confondre votre dispositif d inhalation de Seretide avec celui de votre traitement de secours . |
| Be careful not to confuse your Seretide inhaler with your rescue inhaler. | Chaque fois que le dispositif est déclenché, une bouffée de médicament est libérée et le nombre de doses indiqué au compteur est diminué d une unité. |
| Be careful not to confuse your Viani inhaler with your rescue inhaler. | Faites attention à ne pas confondre votre dispositif d inhalation de Viani avec celui de votre traitement de secours . |
| Be careful not to confuse your Viani inhaler with your rescue inhaler. | Cela peut correspondre aussi bien à une prise le soir si vous avez des symptômes pendant la nuit, qu à une prise le matin si vous avez des symptômes pendant la journée. |
| Testing the inhaler | Vérification du fonctionnement du dispositif |
| Testing the inhaler | Vous devez vous tenir debout ou assis durant l utilisation de l appareil. |
| Cleaning your inhaler | Nettoyage du dispositif |
| Cleaning your inhaler | Nettoyage du Diskus |
| Testing the inhaler | Si votre asthme s aggrave ou n est pas correctement contrôlé (par exemple si les sifflements bronchiques augmentent ou si vous avez plus souvent besoin d utiliser votre traitement bronchodilatateur de secours), n augmentez pas systématiquement le nombre de bouffées de Viani que vous prenez mais consultez votre médecin rapidement afin qu il réévalue votre état de santé et le traitement dont vous avez besoin. |
| 1 insulin inhaler ed | 1 inhalateur d insuline |
| Use of the inhaler | Utilisation de l aérosol |
| To clean your inhaler | Comment nettoyer le dispositif |
| Use of the inhaler | Utilisation du dispositif |
| Shake the inhaler before use. | Agitez l appareil avant utilisation. |
| Have you got your inhaler? | Tu as ton inhalateur ? |
| You should change your insulin inhaler once a year from the date you first use the inhaler. | ris Vous devez changer votre inhalateur d insuline une fois par an à partir de la date de première utilisation. |
| Hold your breath, take the inhaler from your mouth and your finger from the top of the inhaler. | Pendant que vous retenez votre respiration, retirez le dispositif de votre bouche et vos doigts du haut de l appareil. |
| 64 Insulin Inhaler Instructions for Use | 66 Instructions d'utilisation de l Inhalateur d insuline |
| Take your insulin inhaler apart. ed | Démontez votre inhalateur d insuline. |
| Patients should shake the inhaler well. | Le patient doit bien agiter l aérosol. |
| or 3 x 120 actuations Inhaler | 6.6 Précautions particulières d élimination |
| The insulin inhaler should be replaced annually. | L'inhalateur d insuline doit être remplacé une fois par an. |
| For use only with the insulin inhaler. | A utiliser uniquement avec l inhalateur d insuline prévu à cet effet. |
| ho HOW TO STORE YOUR INSULIN INHALER | au COMMENT CONSERVER VOTRE INHALATEUR D INSULINE |
| Do not breathe into your Diskus inhaler. | Soufflez à fond autant que possible. |
| While holding their breath, patients should take the inhaler from their mouth and take their finger from the top of the inhaler. | Pendant qu il retient sa respiration, le patient retirera l inhalateur de sa bouche. |
| Exubera is used only with its insulin inhaler. | Exubera n est utilisé qu avec l'inhalateur d'insuline avec lequel il est commercialisé. |
| Do not refrigerate or freeze the insulin inhaler. | 16 Ne pas mettre au réfrigérateur ou congeler l inhalateur d insuline. |
| The insulin inhaler should be replaced annually. ic | C |
| For use only with the insulin inhaler. al | A utiliser uniquement avec l inhalateur d insuline prévu à cet effet. ic |
| EMEA CHMP 116517 2006 EN Cleaning your inhaler | FERMETURE DU DISKUS |
| Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. | Utilisant l'inhalateur d'ocytocine, nous avons réalisé plus d'études. |
| If using your inhaler for the first time, remove the mouthpiece cover by holding the sides of the inhaler with your thumb and forefinger. | Pour retirer le capuchon de l embout buccal, tenir le dispositif par les côtés entre le pouce et l index, pressez doucement les côtés du capuchon et tirez le. |
| If using your inhaler for the first time, remove the mouthpiece cover by holding the sides of the inhaler with your thumb and forefinger. | Dans ce cas, vous devez utiliser votre traitement de secours d action rapide et de courte durée (comme le salbutamol) que vous devez toujours avoir sur vous en cas de besoin. |
| ed Do not refrigerate or freeze the insulin inhaler. | Ne pas mettre au réfrigérateur ou congeler l inhalateur d insuline. |
| ed REPLACING YOUR INHALER AND THE INSULIN RELEASE (IRU) | é REMPLACEMENT DE VOTRE INHALATEUR ET DU DLI |
| ergotamine or dihydroergotamine (tablets or inhaler for migraine) dic | ergotamine ou dihydroergotamine en comprimés ou ergotamine en inhalation (utilisées en cas de migraine), |
| Stop using the inhaler when the counter reads 000. | Arrêtez d utiliser l appareil quand le compteur affiche 000. |
| Concerns were also raised regarding how to store the inhaler and the effect of the orientation of the inhaler on the delivery of the medicine. | Des inquiétudes ont également été formulées en ce qui concerne le mode de stockage de l inhalateur et l effet de l orientation de l inhalateur sur la délivrance du médicament. |
| b) Special precaution with the insulin inhaler c) Hypoglycemia ic | a) la nécessité d une technique d inhalation correcte afin d assurer une délivrance régulière et optimale du produit b) les précautions particulières à prendre avec l inhalateur d insuline m |
| The blister will be punctured inside the inhaler when al | 59 Ne pas ouvrir les plaquettes thermoformées contenant EXUBERA la plaquette thermoformée sera perforée à l intérieur de l inhalateur lorsque vous l utiliserez. |
| ed ris ho KNOW THE PARTS OF YOUR INSULIN INHALER | é ris to APPRENEZ À CONNAÎTRE LES DIFFÉRENTS ELEMENTS DE |
| You should be standing or sitting whilst using the inhaler. | Vous devez vous tenir debout ou assis durant l utilisation de l appareil. |
Related searches : Inhaler Device - Aerosol Inhaler - Asthma Inhaler - Rescue Inhaler - Nicotine Inhaler - Meter Dose Inhaler - Metered Dose Inhaler - Soft Mist Inhaler
