Traduction de "asthme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Asthme | Asthma |
| Asthme, toux | Proteinuria |
| hyperkinésie asthme | hyperkinesia |
| compris asthme | Bone marrow failure, pancytopenia, haemolytic anaemia |
| Dyspnée Asthme Bronchospasme | Dyspnoea Asthma Bronchospasm |
| Exacerbations de l asthme | Rate per 28 week period |
| Mon asthme me gênait. | Yeah, my asthma was bothering me. |
| Hyperactivité bronchique, incluant asthme bronchique ou antécédent d asthme bronchique et bronchopneumopathie obstructive chronique grave. | Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease. |
| Xolair ne traite pas les symptômes de l asthme aigu, comme une crise d asthme subite. | Xolair does not treat acute asthma symptoms, such as a sudden asthma attack. |
| Asthme bronchique 21 23 43 | Bronchial asthma |
| utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
| Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale. | asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion |
| utilisés pour traiter l asthme), | to treat asthma), |
| asthme ou autres problèmes respiratoires, | asthma or other breathing problems, |
| Asthme (y compris aggravé) Epistaxis | 4 3 |
| Si vous souffrez d asthme. | If you suffer from asthma. |
| Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales asthme | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders asthma |
| Exacerbation ou aggravation de l' asthme | Exacerbation or worsening of asthma |
| terbutaline utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
| terbutaline utilisés pour traiter l asthme), | used to |
| asthme, bronchiolite oblitérante, troubles pulmonaires, hypoxie | asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia |
| isé Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale. | cough, nasopharyngeal pain |
| Pneumothorax, Hémoptysie, Asthme, Dyspnée d effort | Pulmonary embolism, Pneumothorax, Haemoptysis, Asthma, Dyspnoea exertional |
| théophylline (médicament pour traiter l asthme), | theophylline (a drug used to treat asthma) |
| Cela favorisera le contrôle de son asthme. | It will help control your child s asthma. |
| Faites attention avec Xolair N utilisez jamais Xolair pour traiter les symptômes aigus d asthme, tels qu une crise d asthme soudaine. | Take special care with Xolair Do not use Xolair to treat acute asthma symptoms, such as a sudden asthma attack. |
| Difficultés à respirer, troubles des voies respiratoires, asthme | Difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma |
| de l asthme ou toute autre maladie pulmonaire. | asthma or any other disease of the lungs |
| de l asthme ou toute autre maladie pulmonaire | asthma or any other disease of the lungs |
| asthme, dépression respiratoire ou toute autre maladie respiratoire | asthma, respiratory depression or any lung disease |
| Général Xolair n est pas indiqué dans le traitement des exacerbations aiguës de l asthme, du bronchospasme aigu ou de l asthme aigu grave. | General Xolair is not indicated for the treatment of acute asthma exacerbations, acute bronchospasm or status asthmaticus. |
| Hyperventilation Insuffisance respiratoire Hémorragie alvéolaire Asthme Atélectasie Epanchement pleural | Hyperventilation Respiratory failure Alveolar haemorrhages Asthma Atelectasis Pleural effusion |
| antécédents d asthme ou une bronchopneumopathie obstructive chronique grave. | obstructive lung disease |
| isé thoraciques et médiastinaux Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale. | cough, nasopharyngeal pain |
| Peu fréquent dyspnée, épistaxis, rhinite, congestion des sinus, asthme. | Respiratory disorders Common cough, pharyngitis Uncommon dyspnoea, epistaxis, rhinitis, sinus congestion, asthma |
| Asthme bronchique, antécédent d'asthme bronchique ou bronchopneumopathie chronique obstructive sévère. | Bronchial asthma, a history of bronchial asthma, or severe chronic obstructive pulmonary disease. |
| Asthme bronchique, antécédent d'asthme bronchique ou bronchopneumopathie chronique obstructive sévère. | Bronchial asthma, a history of bronchial asthma or severe chronic obstructive pulmonary disease. |
| Rare asthme, congestion nasale, congestion pulmonaire, sinusite, éternuement, respiration sifflante. | Rare asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing. |
| Asthme (y compris aggravé) Epistaxis Affections gastro intestinales Très fréquent | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common |
| Asthme (y compris aggravé) Epistaxis Affections gastro intestinales Très fréquent | Asthma (incl. aggravated) Epistaxis Gastrointestinal disorder Very Common |
| Administration de SINGULAIR avec les autres traitements de l asthme | Therapy with SINGULAIR in relation to other treatments for asthma. |
| Xolair est utilisé en plus d autres médicaments antiasthmatiques pour empêcher l asthme de s aggraver et pour améliorer le contrôle des symptômes liés à l asthme. | Xolair is used to prevent asthma getting worse and to control asthma symptoms when given in addition to other asthma medication. |
| Efficacité clinique asthme induit par l effort Singulair est également indiqué pour la prophylaxie de l asthme dont la composante prédominante est la bronchoconstriction induite par l effort. | Exercise induced asthma Singulair is also indicated in the prophylaxis of asthma in which the predominant component is exercise induced bronchoconstriction. |
| Lèpre, HTA, diabète, asthme, drépanocytose, cataracte, trachome carie dentaire, maladies mentales. | Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses. |
| notamment les patients souffrant d asthme ou de bronchopneumopathie chronique obstructive. | The company that makes Exubera will carry out studies to further test its safety, particularly in patients who might have an increased risk of side effects, such as patients with asthma or chronic obstructive pulmonary disease. |
Recherches associées : Asthme Sévère - Asthme Contrôlé - Asthme Persistant - Asthme Incidents - Asthme Léger - Asthme Professionnel - Asthme Non Contrôlé - Asthme Chez Les Enfants
