Traduction de "asthme léger" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Asthme - traduction : Léger - traduction : Léger - traduction : Asthme léger - traduction : Asthme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Seretide n est pas destiné au traitement de première intention de l asthme léger. | Seretide is not intended for the initial management of mild asthma. |
| Viani n est pas destiné au traitement de première intention de l asthme léger. | Viani is not intended for the initial management of mild asthma. |
| Chez des sujets non diabétiques présentant un asthme léger à modéré, l administration de salbutamol am | M |
| Chez des sujets non diabétiques avec un asthme léger à modéré, l administration de fluticasone 30 éd | 30 Renal impairment |
| SINGULAIR utilisé comme une alternative à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l asthme persistant léger | SINGULAIR as an alternative treatment option to low dose inhaled corticosteroids for mild, persistent asthma |
| 28 SINGULAIR utilisé comme une alternative à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l asthme persistant léger | 27 SINGULAIR as an alternative treatment option to low dose inhaled corticosteroids for mild, persistent asthma |
| Cette étude met en évidence la sécurité d'emploi de la cétirizine chez les patients allergiques ayant un asthme léger à modéré. | This study supports the safety of administering cetirizine to allergic patients with mild to moderate asthma. |
| Efficacité clinique utilisation en traitement d appoint Singulair est indiqué pour le traitement de l asthme comme thérapie d appoint chez les patients âgés de 6 mois à 5 ans souffrant d asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des | Add on use Singulair is indicated in the treatment of asthma as add on therapy in those patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom as needed short acting β agonists provide inadequate clinical control of asthma, in patients aged 6 months to 5 years. |
| Affections respiratoires (pneumopathie sous jacente) st Chez des sujets non diabétiques présentant un asthme léger à modéré, l ASC et la Cmax de l insuline 'e | Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr |
| Asthme | Asthma |
| M Léger, léger, léger. | Light, light, light. |
| SINGULAIR est indiqué pour le traitement de l asthme comme thérapie d appoint chez les patients âgés de 2 à 5 ans souffrant d asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des corticostéroïdes inhalés et chez lesquels les β agonistes à courte durée d action administrés en fonction des besoins n assurent pas un contrôle clinique suffisant de l asthme . | SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add on therapy in those 2 to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom as needed short acting β agonists provide inadequate clinical control of asthma . |
| SINGULAIR est indiqué pour le traitement de l asthme comme thérapie d appoint chez les patients âgés de 6 mois à 5 ans souffrant d asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des corticostéroïdes inhalés et chez lesquels les β agonistes à courte durée d action administrés en fonction des besoins n assurent pas un contrôle clinique suffisant de l asthme . | SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add on therapy in those 6 months to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom as needed short acting β agonists provide inadequate clinical control of asthma . |
| SINGULAIR est indiqué pour le traitement de l asthme comme thérapie d appoint chez les patients âgés de 6 mois à 5 ans souffrant d asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des corticostéroïdes inhalés et chez lesquels les β agonistes à courte durée d action administrés en fonction des besoins n assurent pas un contrôle clinique suffisant de l asthme | SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add on therapy in those 6 months to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom as needed short acting β agonists provide inadequate clinical control of asthma. |
| SINGULAIR est indiqué pour le traitement de l asthme comme thérapie d appoint chez les patients âgés de 2 à 5 ans souffrant d asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des corticostéroïdes inhalés et chez lesquels les β agonistes à courte durée d action administrés en fonction des besoins n assurent pas un contrôle clinique suffisant de l asthme | SINGULAIR may also be an alternative treatment option to low dose inhaled corticosteroids for 2 to 5 year old patients with mild persistent asthma who do not have a recent history of |
| Asthme, toux | Proteinuria |
| hyperkinésie asthme | hyperkinesia |
| compris asthme | Bone marrow failure, pancytopenia, haemolytic anaemia |
| Dyspnée Asthme Bronchospasme | Dyspnoea Asthma Bronchospasm |
| L administration d EXUBERA 10 minutes avant la prise de salbutamol n a pas affecté la réponse bronchodilatatrice au salbutamol chez des sujets non diabétiques présentant un asthme léger à modéré. m | ris Administration of EXUBERA 10 minutes prior to administration of salbutamol did not affect the bronchodilatory response to salbutamol in non diabetic subjects with mild moderate asthma. |
| Exacerbations de l asthme | Rate per 28 week period |
| Mon asthme me gênait. | Yeah, my asthma was bothering me. |
| Hyperactivité bronchique, incluant asthme bronchique ou antécédent d asthme bronchique et bronchopneumopathie obstructive chronique grave. | Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease. |
| Chez des sujets non diabétiques avec un asthme léger à modéré, l administration de fluticasone 30 minutes avant la prise d EXUBERA n affecte pas la pharmacocinétique d EXUBERA (voir rubrique 4.5). m | Administration of fluticasone 30 minutes prior to EXUBERA did not affect the pharmacokinetics of EXUBERA in non diabetic subjects with mild moderate asthma (see section 4.5). |
| Xolair ne traite pas les symptômes de l asthme aigu, comme une crise d asthme subite. | Xolair does not treat acute asthma symptoms, such as a sudden asthma attack. |
| Chez des sujets non diabétiques présentant un asthme léger à modéré, l ASC et la Cmax de l insuline humaine inhalée en l absence de traitement par bronchodilatateur sont légèrement inférieures à celles tn | Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr |
| Par conséquent, le PDCO a exprimé la nécessité de mener des études pour définir avec précision la population de patients qui doit recevoir le montélukast sodique pour le traitement de l asthme persistant léger. | Therefore, the PDCO expressed the need to conduct studies to precisely define the patient population that should receive montelukast sodium for the treatment of mild persistent asthma. |
| SINGULAIR est indiqué en traitement additif chez les patients âgés de 2 à 5 ans présentant un asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par corticothérapie inhalée et chez qui les bêta 2 mimétiques à action immédiate et de courte durée administrés à la demande n apportent pas un contrôle clinique suffisant de l asthme. | SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add on therapy in those 2 to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom as needed short acting β agonists provide inadequate clinical control of asthma. |
| Asthme bronchique 21 23 43 | Bronchial asthma |
| utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
| Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale. | asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion |
| utilisés pour traiter l asthme), | to treat asthma), |
| asthme ou autres problèmes respiratoires, | asthma or other breathing problems, |
| Asthme (y compris aggravé) Epistaxis | 4 3 |
| Si vous souffrez d asthme. | If you suffer from asthma. |
| SINGULAIR est indiqué en traitement additif chez les patients âgés de 6 mois à 5 ans présentant un asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par corticothérapie inhalée et chez qui les bêta 2 mimétiques à action immédiate et de courte durée administrés à la demande n apportent pas un contrôle clinique suffisant de l asthme. | SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add on therapy in those 6 months to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids and in whom as needed short acting β agonists provide inadequate clinical control of asthma. |
| SINGULAIR peut également être une alternative aux corticoïdes inhalés à faibles doses chez les patients âgés de 2 à 5 ans présentant un asthme persistant léger sans antécédent récent de crises d asthme sévères ayant justifié une corticothérapie orale, et dont l incapacité à adhérer à un traitement par corticoïdes inhalés est démontrée (voir rubrique 4.2). | SINGULAIR may also be an alternative treatment option to low dose inhaled corticosteroids for 2 to 5 year old patients with mild persistent asthma who do not have a recent history of serious asthma attacks that required oral corticosteroid use, and who have demonstrated that they are not capable of using inhaled corticosteroids (see section 4.2). |
| Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales asthme | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders asthma |
| Exacerbation ou aggravation de l' asthme | Exacerbation or worsening of asthma |
| terbutaline utilisés pour traiter l asthme), | treat asthma), |
| terbutaline utilisés pour traiter l asthme), | used to |
| asthme, bronchiolite oblitérante, troubles pulmonaires, hypoxie | asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia |
| isé Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale. | cough, nasopharyngeal pain |
| Pneumothorax, Hémoptysie, Asthme, Dyspnée d effort | Pulmonary embolism, Pneumothorax, Haemoptysis, Asthma, Dyspnoea exertional |
| théophylline (médicament pour traiter l asthme), | theophylline (a drug used to treat asthma) |
Recherches associées : Asthme Sévère - Asthme Contrôlé - Asthme Persistant - Asthme Incidents - Asthme Professionnel - Asthme Non Contrôlé - Asthme Chez Les Enfants - Léger Durcissement - Léger Risque - équipement Léger
