Translation of "inhibit impulses" to French language:

Dictionary English-French

Inhibit - translation :

Inhibit impulses - translation :

Keywords : Impulsions Pulsions électriques élans Nerveuses Inhibent Empêcherait Croissance Pensée

Examples (External sources, not reviewed)

Inhibit	Inhiber
To inhibit, to inhibit the rest of the brain.	Inhiber le reste du cerveau.
Brains only detect nerve impulses.	Les cerveaux ne détectent que des impulsions nerveuses.
(rev km or impulses km)	(tours km ou impulsions km)
Linda has many generous impulses.	Linda a des impulsions généreuses.
New impulses for cooperation have appeared.	De nouveaux axes de coopération se sont dégagés.
Has she a woman's emotional impulses?	C'est une femme avec des réflexes émotifs ?
Why is he using so many impulses?	Quelqu'un s'est il dit pendant que je jouais,
Inhibit color profile selection	Empêcher la sélection du profil de couleur
Substances that inhibit CYP3A4	Substances inhibant le CYP3A4
What actually happened was the impulses were reduced.	En fait c'est le nombre d'impulsions qui a changé.
These channels transmit electrical impulses between nerve cells.	Le zonisamide agit en inhibant des pores spécifiques situés à la surface des cellules nerveuses, appelés canaux sodiques et canaux calciques.
Now, I'll tell you. People get funny impulses.	On a tous de drôles de pulsions.
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine	Médicaments inhibant le CYP2C19 Fluvoxamine
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine	Médicaments qui inhibent le CYP2C19 Fluvoxamine
Active substances, which inhibit CYP2C19 Active substances, which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.	Inhibiteurs de l iso enzyme CYP2C19 Les principes actifs qui inhibent l iso enzyme CYP2C19 peuvent majorer la concentration plasmatique de lansoprazole.
We must restrict our impulses to a single gesture	Hourra! II a joui! C'est un homme.
We may control our actions, but not our impulses.	Nous pouvons maîtriser nos actions, pas nos pulsions.
They inhibit democratization and incite instability.	Ils entravent la démocratisation et incitent à l'instabilité.
significantly inhibit glucuronidation of lamotrigine Valproate	Médicaments qui inhibent significativement la glucuronisation de la lamotrigine Valproate
Heavy taxation would certainly inhibit consumption.	Une forte taxation aurait certainement un effet dissuasif sur la consommation.
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.	Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
Matt Groening describes him as completely ruled by his impulses .	Matt Groening le décrit comme .
Those artistic impulses led us down the path to writing.	Ces élans artistiques nous ont conduit jusqu'à l'écriture.
Nevertheless, they gave remarkable impulses to lower the regional imbalances.	De manière plus décisive que dans le cas du Fonds régional, la Communauté a alloué des crédits d'encouragement du Fonds social européen à l'Espagne et au Portugal.
What do you mean? These impulses to go to him.	Ces pulsions qui vous poussent à lui.
It will inhibit demand a little bit.	Cela ralentira la demande pendant un temps.
They are used to inhibit activity of	Ils sont utilisés pour inhiber
Ribavirin does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	La ribavirine n inhibe pas les enzymes de type cytochrome P450.
Platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.	Le facteur plaquettaire 4 n'inhibe pas la lépirudine.
None of these metabolites inhibit COX 1.	Aucun de ces métabolites n inhibe la COX 1.
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation	médicaments qui n inhibent jour) ou n induisent pas significativement la glucuronisation de la lamotrigine
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.	Ça montre que l'instinct artistique qui est en nous est réprimé, mais il est toujours là.
And then we're going to talk about how the impulses travel.	Voyons maintenant comment les impulsions sont transmisent
There were moments where we just had to use our impulses.	Ils y avaient des moments où l'on devait faire confiance en notre instinct.
(b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses	b) Exploitation des sources d'énergie renouvelable pour favoriser la croissance en milieu rural
Methodological approach new impulses and triggered a series of Commission initiatives.	Méthodologie c'est à dire que l'essentiel des mesures communautaires applicables dans ce domaine est du ressort national.
These impulses became stronger in the course of the period observed.	La comparaison dans le temps montre que les efforts plus marqués au profit des régions en retard, à la fin des années 80, concernent également la Communauté des Douze, et manifestement plus particulièrement l'Espagne et le Portugal, alors que la concentration régionale des
Streptogramin antibiotics such as quinupristin dalfopristin inhibit CYP3A4.	Les antibiotiques du type de la streptogramine tels la quinupristine dalfopristine inhibent le CYP3A4.
Streptogramin antibiotics such as quinupristin dalfopristin inhibit CYP3A4.	Les antibiotiques du type de la streptogramine tels la quinupristine dalfopristine inhibent le CYP3A4.
Strontium ranelate does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	Le ranélate de strontium n inhibe pas les enzymes du cytochrome P450.
Venlafaxine did not inhibit CYP1A2, CYP2C9, or CYP3A4.	La venlafaxine n inhibe pas le CYP1A2, le CYP2C9, ni le CYP3A4.
Grapefruit juice is also known to inhibit CYP3A4.	Le jus de pamplemousse est également un inhibiteur du CYP3A4.
The difference is that the politicians will not admit their ideological impulses.	La différence est que les politiciens n avoueront pas leurs préjugés idéologiques.
Your impulsivity is a gift, impulses are your key to the miraculous.	Votre impulsivité est un cadeau vos impulsions sont les clés du miraculeux.

Afficher cette page en français