Translation of "initial consultation" to French language:

Dictionary English-French

Consultation - translation :

Consultation

Initial - translation :

Initiale

Initial consultation - translation :

Consultation initiale

Keywords : Consultation Consultations Honoraires Consulter Gratuite Initiale Initial Initiales Premières Premiers

Examples (External sources, not reviewed)

Initial public consultation on the Eurosystem Single Interface	Initial public consultation on the Eurosystem Single Interface
Outcome of the initial consultation on the CCBM2 next generation of collateral management	Résultats de la consultation initiale sur CCBM2 , prochaine génération du dispositif de gestion des garanties
2.5 One of the initial phases of the BONUS 169 project was broad public consultation.	2.5 Une des premières phases du projet BONUS 169 a été la large consultation du public.
It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval.	Il a formulé son offre initiale avec soin, notamment en consultant très largement les parties prenantes et en la soumettant à l'approbation du Parlement.
After public consultation and initial discussions with interested parties, summaries of opinion were introduced in July 2000 for CPMP opinions only.	Après discussion préalable avec les parties intéressées et consultation publique, ces résumés des avis ont été instaurés à partir de juillet 2000, pour le CPMP uniquement.
They should be advised to promptly notify their physician of any rash and avoid delay between the initial symptoms and medical consultation.	Ils doivent être informés de la nécessité de consulter rapidement leur médecin en cas de survenue d une éruption cutanée et d éviter tout retard entre les premiers symptômes et la consultation médicale.
Now that the initial consultation period has been completed, we at the Commission are in the process of digesting the responses to that consultation document and of defining our approach to clearing and settlement arrangements.	À présent que la période de consultation initiale est terminée, nous sommes, à la Commission, plongés d'une part dans le processus de 'digestion' des réponses à ce document de consultation et d'autre part dans la définition de notre approche par rapport aux mécanismes de compensation et de règlement livraison.
The Commission tabled some excellent proposals on the trans European networks in the initial stages of the consultation and we should revert to them.	Il y a eu, dans la phase initiale de consultation sur les réseaux transeuropéens, de très bonnes idées émises par la Commission. Il faudrait y revenir.
Some risk factors for developing serious cutaneous reactions have been identified, they include failure to follow the initial dosing of 200 mg daily during the lead in period and a long delay between the initial symptoms and medical consultation.	Certains facteurs de risque, favorisant la survenue d atteintes cutanées sévères, ont été identifiés non respect de la période initiale de 14 jours à la dose de 200 mg par jour, et délai prolongé entre l apparition des premiers symptômes et la consultation médicale.
The initial funding proposal did not cover many of the activities now being envisaged to enhance the consultation and awareness raising process related to the study.	Cette première proposition ne prenait pas en compte un grand nombre d'activités prévues à l'heure actuelle pour renforcer le processus de consultation et d'information en rapport avec l'étude.
Lack of initial consultation over the draft market abuse directive and last minute changes to the draft of the investment services directive are not good signs.	L'absence de consultation à propos du projet de directive sur l'abus de marché et les changements de dernière minute qui ont été apportés au projet de directive sur les services d'investissement ne sont pas de bon signes.
A public consultation is open until August the 31st, after an extension of the initial period of 45 days in order to expand the opportunity for participation.	Une consultation publique a été ouverte jusqu'au 31 août, suite à une extension de la période initiale de 45 jours, ceci pour permettre une plus large participation .
According to the administration, this most recent version took account of the initial comments made by the OSP representatives during the consultation meeting of 15 May 2014.	Cette dernière version tenant compte, selon l'administration, des premières observations formulées par les représentants des OSP lors de la réunion de concertation du 15 05 14.
We are also working jointly to produce an initial draft of the interim national constitution, in consultation with other political forces in the country and with civil society groups.	Nous travaillons également de concert afin d'établir un premier projet de constitution nationale de transition, en consultation avec les autres forces politiques du pays et les groupes de la société civile.
(a) the creation of a uniform political system in all the Member States which, following an initial phase of consultation, would lead ultimately to direct participation in local elections.	(Applaudissements à gauche) a) L'introduction d'un système politique commun à tous les Etats membres qui, tout en passant par une première phase de participation dans les municipalités, conduise comme ultime objectif à la participation directe aux élections locales.
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Concept initial, architecture de base, une grande partie du code source initial
Initial idea, much initial source code, Project admin	Idée initiale, beaucoup de code source initial, administrateur du projet
Consultation	Concertation
Consultation	Consultations
Initial	Initial
Initial	Substance
Initial	initiaux
The Commission 's initial suggestions to inform an issuer about the entire agreement between shareholders are no longer upheld in the light of reactions received in the two consultation rounds .	La Commission a retiré sa proposition initiale d' informer l' émetteur sur la totalité de l' accord conclu entre les actionnaires , comme suite aux réactions enregistrées lors des deux cycles de la consultation .
There has already been an initial exchange of opinions on this matter by social security directors acting in the framework of the social welfare consultation procedure set up in 1975.	Un premier échange de vues sur ce sujet vient de se terminer entre les directeurs généraux de la sécurité sociale, dans le cadre de la concertation sur les systèmes de protection sociale, établie en 1975.
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	Quatre vingt quatrième session 11 29 juillet 2005
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)	Quatre vingt troisième session 14 mars 1er avril 2005
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)	Date de la communication 14 mai 2001 (date de la lettre initiale)
A first scoping on line public consultation was carried out at the end of 2011 with a view to broaden the information base for the initial development of the policy options.	Une première consultation publique en ligne a eu lieu à la fin de l'année 2011 afin d élargir la base d informations nécessaire à l'élaboration de ces options.
Some risk factors for developing serious cutaneous reactions have been identified, they include failure to follow the initial dosing of 200 mg daily (4 mg kg or 150 mg m2 for paediatric patients) during the lead in period and a long delay between the initial symptoms and medical consultation.	Certains facteurs de risque, favorisant la survenue d atteintes cutanées sévères, ont été identifiés non respect de la période initiale de 14 jours à la dose de 200 mg par jour (ou 4 mg kg par jour pour les patients âgés de moins de 16 ans), et délai prolongé entre l apparition des premiers symptômes et la consultation médicale.
CONSULTATION 6 .	CONSULTATION 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTATION 6 .
PUBLIC CONSULTATION	CONSULTATION PUBLIQUE
CONSULTATION 6 .	CONSULTATIONS 6 .
(ii) Consultation	ii) Consultations
The consultation	La consultation
Donor consultation	Consultation des donateurs
(Consultation document)	(Document de consultation)
10 Consultation	7 Consultation
14 Consultation	Consultation
16 Consultation	22 Consultation
17 Consultation	17 Consultations
19 Consultation	20 Consultation
2.8 Consultation	2.8 Au niveau de la consultation
2.9 Consultation	2.9 Au niveau de la consultation
3 Consultation	Consultation

Afficher cette page en français