Translation of "intended function" to French language:

Dictionary English-French

Function - translation :

Fonction

Intended - translation :

Prévu

Intended function - translation :

Fonction prévue

Keywords : Fonction Fonctionner Fonctions Fonctionne Rôle Destiné Intention Prévu Mots Sans

Examples (External sources, not reviewed)

Aerodrome equipment shall function as intended under the foreseen operating conditions.	Les équipements d aérodrome doivent fonctionner selon le but recherché dans les conditions d exploitation prévues.
(3) Each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.	(4) Chaque article pyrotechnique fonctionne correctement lorsqu'il est utilisé conformément à sa destination.
More than 2.9 billion ECU were diverted from their real and intended function.	Cela ne serait plus autorisé si le rapport de Mme Le Roux devait être adopté.
The fact that the veto has been abused does not detract from its intended function.	Le fait que le droit de veto a fait l apos objet d apos un usage abusif n apos enlève rien à la fonction qui lui a été conférée.
The fact that the veto has been abused does not detract from its intended function.	Que celui ci ait été l apos objet d apos abus n apos entame en rien le bien fondé de sa vocation première.
In other words more than 2.9 billion ECU were diverted from their real and intended function.	En d'autres termes, plus de 2,9 milliards d'Ecus ont été détournés de leur objectif réel et déclaré.
Additionally retention of function where appropriate and in particular where collective use is intended or likely	En outre, maintien en fonction lorsqu'il y a lieu, et en particulier en cas d'usage collectif prévu ou probable
Aerodrome equipment must function as intended under the foreseen operating conditions, without needing exceptional skill or strength.	Les équipements d'aérodrome doivent fonctionner comme prévu dans les conditions d'exploitation prévues sans nécessiter de compétence ou de force exceptionnelles.
Of course, there is still real work to be done before the ICC can function as intended.	Bien entendu, il reste encore beaucoup à faire avant que la CPI puisse fonctionner comme prévu.
(i) its operator provides support or, alternatively, carries the equipment throughout the performance of its intended function(s),	i) l opérateur tient ou porte l équipement pendant l exécution de sa ou ses fonction(s)
The newly established centralised system is intended to achieve four principal aims a strong and effective inspection function.	Les domaines à inclure sont les suivants mesures relatives à la création d'emplois, formation professionnelle et conseil professionnel
(ii) its operator provides support or attitudinal control for the equipment throughout the performance of its intended function(s),	ii) l opérateur tient ou pilote l équipement pendant l exécution de sa ou ses fonction(s)
Furthermore, the Employment Exchange was not able to function as intended because the employer organisations did not use it.	Les travailleurs intérimaires sont difficiles à suivre en tant que groupe, étant donné les spécificités de leur secteur d'emploi contrats de courte durée, changements d'employeur, et inscription simultanée du personnel intérimaire dans plusieurs agences de travail temporaire.
As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it.	Elles font donc partie intégrante de la fonction de commandement, sans pour autant l'entraver ni s'y substituer.
Community service was intended to function as an alternative to imprisonment for terms of up to one year or to fines.	Les peines de travaux d apos intérêt public pouvaient se substituer à des peines d apos emprisonnement allant jusqu apos à un an ou à des amendes.
The use of the TIR Carnet must be restricted to the function which it was intended to cover, namely the transit operation.	L'usage du Carnet TIR doit être limité aux fonctions qui lui sont propres, c'est à dire l'opération de transit.
The applicant must demonstrate that the devices will function as intended if the vehicle strikes a pedestrian or other vulnerable road user.	Le demandeur doit démontrer que les dispositifs fonctionnent de la façon prévue si le véhicule heurte un piéton ou un autre usager de la route vulnérable.
(a) it is used in a piece of equipment that is carried by the operator throughout the performance of its intended function(s),	a) il est utilisé dans un équipement qui est porté par l opérateur pendant l exécution des fonctions pour lesquelles il est conçu
Before testing, the technical service has to prepare a test plan in conjunction with the manufacturer, which contains at least mode of operation, stimulated function(s), monitored function(s), pass fail criteria(s) and intended emissions.	Avant de procéder aux essais, le service technique doit élaborer avec le constructeur un plan d essai précisant au moins le mode opératoire, la ou les fonctions stimulées et contrôlées, le(s) critère(s) de réussite d échec et les émissions envisagées.
In general, however, community service was intended to function as an alternative to imprisonment for terms of up to one year or to fines.	De manière générale, les travaux d apos intérêt public doivent pouvoir remplacer un emprisonnement d apos un an au maximum ou des amendes.
Substitute function means any specified front lighting and or front light signalling, be it a front lighting and or a front light signalling function, or a mode thereof, or part(s) thereof only, or any combination of it, intended to replace a front lighting function mode in case of failure.	1.20 Une Fonction de remplacement est toute fonction d'éclairage et ou de signalisation avant, un de ses modes ou seulement une ou plusieurs de ses parties, ou encore toute combinaison de ces éléments, conçue pour remplacer une fonction ou un mode d'éclairage avant en cas de défaillance.
Affected organs (such as the heart or lungs) may require specific medical treatment intended to improve their function during the active phase of the disease.	Certains organes affectés (cœur ou poumons en particulier) peut imposer un traitement médical spécifique destiné à améliorer leur fonction lors de la phase active de la maladie.
Hungarian notation is an identifier naming convention in computer programming, in which the name of a variable or function indicates its type or intended use.	La notation hongroise est, en programmation informatique, une convention de nommage des variables et des fonctions qui met en avant soit leur usage, soit leur type.
(2) The cells or tissues are not intended to be used for the same essential function or functions in the recipient as in the donor	(2) Les cellules ou les tissus ne sont pas destinés à être utilisés pour la(les) même(s) fonction(s) essentielle(s) chez le receveur et chez le donneur
(b) it is used in a piece of equipment that operates multi positionally, such as upside down or sideways, to complete its intended function(s),	b) il est utilisé dans un équipement qui fonctionne dans des positions multiples, telles qu à l envers ou de côté, pour exécuter les fonctions pour lesquelles il est conçu
In recent years it has become evident that the Security Council can in fact function in the manner originally intended by the authors of the Charter.	Ces dernières années, il est devenu évident que le Conseil de sécurité peut en fait fonctionner de la façon prévue à l apos origine par les auteurs de la Charte.
6 The aircraft systems and equipment required for environmental protection reasons must be designed, produced and maintained to function as intended under any foreseeable operating condition.	6 Les systèmes et équipements à bord de l aéronef qui sont nécessaires pour des raisons de protection de l environnement doivent être conçus, fabriqués et entretenus de manière à fonctionner comme prévu dans toutes les conditions d exploitation prévisibles.
Off. What's the function, the given function? F is the mapping function.	Quelle est la fonction? la fonction donnee F est la fonction de mappage.
Hepatic function abnormal Liver function Test	Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique
Hepatic function abnormal Liver function Test	Anomalie de la fonction hépatique anomalie des tests de la fonction hépatique
Work shall mean the result of building and civil engineering activities, taken as a whole, which are intended to fulfil an economic and technical function by themselves.	On entend par ouvrage le résultat d'un ensemble de travaux de bâtiment ou de génie civil destiné à remplir par lui même une fonction économique et technique.
Function is the ODBC function to use.	function est la fonction ODBC à utiliser.
KETONE FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE FUNCTION COMPOUNDS	Lysine et ses esters sels de ces produits
KETONE FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE FUNCTION COMPOUNDS	Toluidines et leurs dérivés sels de ces produits
And the other function is basically the function that does crossovers, namely this function here.	la même.
Compounds with nitrogen function (excl. amine function compounds oxygen function amino compounds quaternary ammonium salts and hydroxides lecithin and other phosphoaminolipids carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid carboxyimide function, imine function or nitrile function compounds diazo , azo or azoxy compounds organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)	Composés à fonctions azotées (sauf isocyanates, composés aminés à fonctions oxygénées, sels et hydroxydes organiques d'ammonium quaternaires, lécithines et autres phosphoaminolipides, composés à fonction amide de l'acide carbonique, composés à fonction amine, carboxyamide, carboxyimide, imine ou nitrile, composés diazoïques, azoïques ou azoxyques ainsi que les dérivés organiques de l'hydrazine ou de l'hydroxylamine)
Compounds with nitrogen function (excl. amine function compounds oxygen function amino compounds quaternary ammonium salts and hydroxides lecithin and other phosphoaminolipids carboxyamide function compounds amide function compounds of carbonic acid carboxyimide function, imine function or nitrile function compounds diazo , azo or azoxy compounds organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)	Pansements adhésifs et autres articles ayant une couche adhésive, imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires
function	function
Function	Géolocalisation
function	fonction
Function	Fonction
function	fonctionTag Type
Function	Fonction 160
Function	Fonction 160
Function...	Fonction...

Afficher cette page en français