Translation of "interested in taking" to French language:

Dictionary English-French

Interested - translation :

Intéressé

Interested in taking - translation :

Intéressé à prendre

Taking - translation :

Prise

Keywords : Intéressé Intéressée Intéressés Intéressait Intéressent Emmène Soin Prend Prends Pris

Examples (External sources, not reviewed)

I'm interested in taking pictures.	Prendre des photos m'intéresse.
I am interested in taking pictures.	Prendre des photos m'intéresse.
interested in taking this ahead in one or another way.	Intéressées à faire avancer ceci d'une façon ou d'une autre.
I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.	Je m'intéresse au phénomène qui se produit ici.
This began in 2004 in kindergartens who were interested in taking part.	Ceci a démarré en 2004 dans les jardins d'enfants qui étaient intéressés à participer.
They are very interested in taking part in an international CO2 trading scheme.	Elles sont très intéressées par une participation dans un système international d'échange de quotas de CO2.
If you are interested in taking part, please complete the following registration form.	Si vous souhaitez participer, merci de bien vouloir compléter ce formulaire d'inscription.
If you are interested in taking part, please contact Sopheap or Ramana, as space is limited.	Si vous êtes intéressé, prière de contacter Sopheap ou Ramana.
She would be interested in knowing what steps the Government was taking to address that issue.	Il serait intéressant de savoir quelles mesures sont prises pour tenter de remédier à ce problème.
If they are paying the teachers, is not interested is taking over the school.	S'ils payent les enseignants, la mairie n'a pas intérêt à gérer cette école
And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.	Le projet a démarré d'ici. Parce que vais, Je m'intéresse au phénomène qui se produit ici.
So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way.	Donc, il y a plusieurs entreprises qui financent le Media Lab... Intéressées à faire avancer ceci d'une façon ou d'une autre.
After the death of Charles of Valois, Charles became increasingly interested in a French intervention in Byzantium, taking the cross in 1326.	Philippe de Valois, cousin germain de Charles IV, devint ainsi roi de France par primogéniture masculine sous le nom de Philippe VI.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.	Cette oeuvre, qui est intitulée Terre retournée elle voulait prendre le ciel et l'utiliser pour nettoyer une terre désolée.
They were interested in health they were interested in education.	Ce qui les intéressait c'était la santé, l'éducation.
However, negotiations with Hogan fell through Sam Mendes, David Fincher and Darren Aronofsky all became interested in taking over the director's position.	Après un nouvel échec des négociations avec Paul John Hogan, les réalisateurs Sam Mendes, David Fincher et Darren Aronofsky sont approchés.
We are interested in others, when they are interested in us.	Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.
We're not interested in that. We're interested in the living room.	Ce qui nous intéresse, c'est la salle de séjour.
Those interested in taking part in the project can send their testimonials via e mail, or by filling in the form on the project's web site .	Ceux qui souhaitent y participer peuvent envoyer leurs témoignages par courriel ou en remplissant un formulaire sur le site du projet.
Interested in horses?	Oui. Vous aimez les chevaux?
We're interested in perfect color uniformity. We're interested in big displays, bright displays.	Ce qui nous intéresse, c'est un parfait rendu des couleurs. de grands écrans, des écrans lumineux.
I was further interested in taking the pulse of the situation, and to determine whether there was a genuine commitment to proceed towards elections.	Je souhaitais aussi évaluer la situation et déterminer s'il y avait une volonté réelle de procéder aux élections.
Charles Darwin was very interested in dogs. He was also very interested in pigeons.	Charles Darwin était très intéressé par les chiens, et aussi par les pigeons.
Interested in Cultural Feminism?	Le féminisme culturel vous intéresse mesdames ?
I'm interested in history.	Je m'intéresse à l'histoire.
I'm interested in music.	Je m'intéresse à la musique.
They're interested in swimming.	Ils s'intéressent à la natation.
Interested in... what, Captain?	Intéressés... Par quoi capitaine?
You're interested in her	Tu t'intéresses à elle.
Anybody interested in that?	Ça intéresse quelqu'un ?
They're only interested in...	Ils ne sont intéressés que par...
Not interested in politics?	Pas intéressé par la politique?
Monsieur interested in neckwear?	Une cravate pour monsieur, peutêtre?
He's interested in cows.	Il s'intéresse au bétail.
All interested parties are invited to consider these actions, with a view to taking the necessary measures for their effective implementation.	Toutes les parties intéressés sont invitées à les prendre en considération, dans l optique de prendre les mesures nécessaires à leur mise en oeuvre effective.
Some other forms of recruitment have also be used, such as taking young people who are interested direct from high school.	Sarphatihuis est un établissement de 300 lits qui compte un effectif de près de 400 personnes.
But you're not interested in check boxes you're interested in dots, and lines that connect them.	Mais tu n'est pas intéressé par des cases à cocher tu est intéressé pas des points, et des lignes qui les relient.
We re interested in that too.	Nous nous intéressons à ça aussi.
Are you interested in flowers?	Es tu intéressé par les fleurs ?
Mary is interested in politics.	Mary s'intéresse à la politique.
I am interested in music.	J'ai de l'intérêt pour la musique.
Are you interested in politics?	T'intéresses tu à la politique ?
All are interested in Japan.	Tous sont intéressés par le Japon.
Tom is interested in mountaineering.	Tom s'intéresse à l'alpinisme.
Tom is interested in mathematics.	Tom s'intéresse aux mathématiques.

Afficher cette page en français