Translation of "internal waters" to French language:

Dictionary English-French

Internal - translation :

Interne

Internal waters - translation :

Les eaux intérieures

Waters - translation :

Des eaux

Keywords : Interne Internes Hémorragie Organes Intérieure Eaux Internationales Territoriales Profondes Bateau

Examples (External sources, not reviewed)

(Excluding Maltese islands and internal waters)	A l'exclusion des îles maltaises et des eaux intérieures
The directive applies to internal coastal waters and territorial waters in addition to inland surface waters.	C'est là la raison essentielle pour laquelle l'augmentation des ressources des fonds se trouve limitée, et vous savez fort bien que cette limite sera dépassée en 1987, car elle est tout à fait insuffisante.
waters shall mean the internal waters and territorial sea of the Host State and the airspace above these waters.	Dispositions générales
My first point concerns access to waters and to internal resources.	Premier point l'accès aux eaux et aux ressources intérieures.
any deliberate disposal into inland surface waters, internal coastal waters, territorial waters or the high seas of substances and materials by or from ships or aircraft (2)	tout rejet délibéré, dans les eaux intérieures de surface, les eaux intérieures du littoral, les eaux territoriales ou la haute mer, de substances et matériaux à partir de navires ou d'aéronefs (2).
the land territory, air space, internal waters, and territorial sea of Canada	En ce qui concerne les dispositions relatives au traitement tarifaire des marchandises, le présent accord s'applique également aux zones du territoire douanier de l'Union européenne qui ne sont pas visées par la première phrase du présent alinéa.
Specific Public Service Obligations govern commercial shipping exclusively within Malta's internal waters.	Pour la région flamande Le nombre maximum de taxis par habitant est fixé par la loi.
My country, the Philippines, had major problems with parts of the text, particularly those relating to the archipelagic waters and internal waters.	Pour mon pays, les Philippines, certaines parties du texte soulevaient des problèmes importants, en particulier celles relatives aux eaux archipélagiques et aux eaux intérieures.
(b) quot Territory quot means internal waters, territorial sea, and archipelagic waters, the seabed and sub soil beneath, the land territory and the airspace above them	b) On entend par quot territoire quot les eaux intérieures, la mer territoriale et les eaux archipélagiques, les fonds marins et leur sous sol, les étendues terrestres et l apos espace aérien surjacent
(c) The Government of Belize asserts no claim to Guatemalan internal waters as defined by international law	c) Le Gouvernement bélizien ne formule aucune revendication concernant les eaux intérieures du Guatemala telles qu apos elles sont définies par le droit international
Law For The Sea Waters, The Internal Water Ways And The Ports Of The Republic Of Bulgaria	Loi du 5 juillet 2002 sur la fourniture d'assistance juridique par des avocats étrangers en République de Pologne, article 19
the internal waters, including ports, of a Member State, in so far as the Marpol regime is applicable	les eaux intérieures, y compris les ports, d'un État membre, dans la mesure où le régime Marpol est applicable
applies to oil tankers entering a port or the internal waters of a Member State, irrespective of their flag.	s'appliquait aux pétroliers lorsqu'ils entrent dans un port ou dans les eaux intérieures d'un État membre, quel que soit le pavillon sous lequel ils naviguent.
This Agreement shall apply only within the territory of the Host State, including its internal waters, territorial sea and airspace.	Aux fins du présent accord, on entend par
Mineral waters and aerated waters	Eaux minérales et eaux gazéifiées
Waters, including mineral waters and	Eaux, y compris les eaux minérales et
Mineral waters and aerated waters	ne doivent pas être utilisées pour la désignation et la présentation de vins originaires de l Union européenne, si ce n est pour les vins dont l origine, la catégorie et la langue sont énumérées à l appendice 2 et dans les conditions prévues par les lois et réglementations de l Union européenne.
Mineral waters and aerated waters	autres, présentés en récipients d'une contenance
Mineral waters and aerated waters	autres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple) mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, non dénommés ni compris ailleurs
Mineral waters and aerated waters	Dérivés de l'acide acrylique
Zone IIa (Community waters), IV, VI (Community waters and international waters)	Zone IIa (eaux communautaires), IV, VI (eaux communautaires et eaux internationales)
On 13 July 1992, Estonia adopted rules of navigation of ships through the territorial sea and the internal waters of Estonia.	Le 13 juillet 1992, l apos Estonie a adopté des règles pour la navigation sur sa mer territoriale et ses eaux intérieures.
The sanctuary includes the marine internal waters and the territorial seas of the three States, as well as the high seas.	Le sanctuaire englobe les eaux marines intérieures et les mers territoriales des trois Etats, aussi bien que la haute mer.
a requirement that the ship proceed to a location specified in the territorial sea or internal waters of that Contracting Government	obligation imposée au navire de se rendre à un endroit spécifié dans les eaux territoriales ou les eaux intérieures de ce gouvernement contractant
In 1993, Turkmenistan adopted an Act on State Frontiers, establishing that State's internal waters and territorial sea in the Caspian Sea.	En 1993, le Turkménistan a adopté une loi sur les frontières de l'État fixant la limite de ses eaux intérieures et de sa mer territoriale dans la mer Caspienne.
III (Community waters and International waters)	III (eaux communautaires et eaux internationales)
IIa (Community waters), North Sea (Community waters),	II a (eaux de la CE), mer du Nord (eaux de la CE),
IIa (Community waters), North Sea (Community waters)	II a (eaux de la CE), mer du Nord (eaux de la CE)
I, II (EC waters and international waters)	I, II (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone X (Community waters and international waters)	Zone X (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone XII (Community waters and international waters)	Zone XII (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone III (Community waters and international waters)	Zone III (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone IV (Community waters and international waters)	Zone IV (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone VI (Community waters and international waters)	Zone VI (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone VII (Community waters and international waters)	Zone VII (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone IX (Community waters and international waters)	Zone IX (eaux communautaires et eaux internationales)
I, II (EC waters and international waters)	I, II (eaux CE et eaux internationales)
Zone IIa (EC waters), IV (EC waters)	Zone IIa (eaux communautaires), IV (eaux communautaires)
VIII, IX (Community waters and international waters)	VIII, IX (eaux communautaires et eaux internationales)
VI, VII (Community waters and international waters)	VI, VII (eaux communautaires et eaux internationales)
I, II (Community waters and International waters)	I, II (eaux communautaires et eaux internationales)
I, II (EC waters and International waters)	I, II (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone VI, VII (Community waters and international waters)	Zone VI, VII (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone VIII, IX (Community waters and international waters)	Zone VIII, IX (eaux communautaires et eaux internationales)
Zone X, XII (Community waters and international waters)	Zone X, XII (eaux communautaires et eaux internationales)

Afficher cette page en français